Bu çalışmamızda sizlerle Arapça öğrenim ve öğretiminde en çok kullanılan kitaplardan birisi olan Silsiletü’l-Lisan’ın birinci kitabının kelimelerini paylaşmak istiyoruz. Okunuşlarını da yazacağız ama öncesinde nasıl okunduklarına dair bir eğitiminizin olması gerekiyor. Bazı harflerin Türkçede karşılıkları yok, bu yüzden telaffuzunu bilmeniz gerekiyor.

Kitabı temin etmemi sağlayan Alime Büşra İnce'ye teşekkür ederim.

Yazının sonunda kelimelerin pdfsi var. Yazıdan faydalananların içinden geliyorsa bir dua talebinde bulunmak istiyorum ama zorunlu değil tabii ki de. İçinizden geliyorsa bir Fatiha okursanız çok makbule geçecektir. 1914 yılında Mehmet Akif Ersoy'a bir mektup geliyor. O mektupta geçen genç kardeşimiz için dua talebinde bulunmak istiyorum. Mektubu ilginize sunuyorum.

"Muhterem Edip Akif Bey'e

Mülkiye Baytar Mektebi üçüncü sınıf öğrencilerinden Edirne eski baytar müfettişi Hasan Efendi'nin oğlu Cevdet Efendi'nin ölümünden dolayı çok üzüldüm. Rahmetlinin baytarlık ilimleri arasında çok sevip çalıştığı zoolojide az zaman zarfında gösterdiği olağanüstü iktidardan dolayı ileride kendisinden pek büyük hizmetler beklerken böyle henüz genç yaşında vefat etmesi fen ve gençlik için büyük bir kayıptır. Cenab-ı Hak merhuma bol rahmet ve sizlere sabır ve afiyet ihsan etsin.

1 Mart 1330

Mülkiye Baytar Mektebi

İlm-i Hayvanat Muallimi

İsmail Hakkı"

Akif de çok güzel bir şekilde mektubu cevaplıyor. Bu kardeşimizi günümüze tekrardan taşımak ve hayır dualarını sizlerin eksik etmemesini istedim. Benim hedeflediğim gençlik düzeninde, Gençlerimiz sadece kendi dönemleri ve sonraları için faydalı olmayacak ayrıca kendinden önce yaşamış ve vefat etmiş kimselere de sonsuz faydalar sağlayacaktır. Allah'ımız bizlere sağlık, sıhhat ve afiyetler vermeyi de ihmal etmesin. İçinizden geliyorsa bir Fatiha çok makbule geçer inşaAllah.

Beyan Yayınları - Mehmet Akif: Düzyazılar, sayfa 48 ve 49.

 

Faydalı Olması Temennisiyle…

 

 

 

 

 

Türkçesi

Okunuşu

Arapçası

 

 

Ev   Beyt   بَيْت

 

 

Dağ   Cebel   جَبَل

 

 

Öğrenci   Tâlib   طَالِب

 

 

Kapı   Bâb   بَاب

 

 

Tuz   Milh   مِلْح

 

 

Hurma   Temr   تَمْر

 

 

Bayrak   Alem   عَلَم

 

 

Sarımsak   Sûm   ثَوْم

 

 

Ağız   Fem   فَم

 

 

Anahtar   Miftâh   مِفْتَاح

 

 

Burun   Enf   أَنْف

 

 

Koyun   Harûf   خَرُوف

 

 

Çocuk   Veled   وَلَد

 

 

Yavru köpek   Cerv   جَرْو

 

 

Bakla   Fûl   فُول

 

 

Para   Nukûd   نُقُود

 

 

Elbise   Sevb   ثَوب

 

 

Heykel   Timsâl   تِمْثَال

 

 

Üçgen   Müselles   مُثَلَّث

 

 

Kaza   Hâdis   حَادِث

 

 

Altın   Zeheb   ذَهَب

 

 

Fare   Curaz   جُرَذ

 

 

Tohum, çekirdek   Buzûr   بُذُور

 

 

Kirpi   Kunfuz   قُنْفُذ

 

 

Zarf   Zarf   ظَرْف

 

 

Teleskop   Minzâr   مِنْظَار

 

 

Uyanmak   İsteykaza   اِسْتَيْقَظَ

 

 

Kelimeler   Elfaz   أَلْفَاظ

 

 

Taç   Tâc   تَاج

 

 

Kitap   Kitâb   كِتَاب

 

 

Kız çocuğu   Bint   بِنْت

 

 

Şehir   Medîne   مَدِينَة

 

 

Top   Kura   كُرَة

 

 

Horoz   Dîk   دِيك

 

 

Maymun   Kırd   قِرْد

 

 

Bahçe   Hadîka   حَدِيقَة

 

 

Mutlu   Saîd   سَعِيد

 

 

Davul   Tabl   طَبْل

 

 

Havaalanı   Matâr   مَطَار

 

 

İp   Hayt   خَيْط

 

 

Yarasa   Vatvât   وَطْوَاط

 

 

Balık    Semek   سَمَك

 

 

Kartal   Nesr   نَسْر

 

 

Güneş   Şems   شَمْس

 

 

Zil   Ceras   جَرَس

 

 

Zürafa   Zarafe   زَرَافَة

 

 

Muz   Mevz   مَوْز

 

 

Ceylan   Gazâl   غَزَال

 

 

Ekmek   Hubz   خُبْز

 

 

Fotoğraf   Sure   صُورَة

 

 

At   Hisân   حِصَان

 

 

Kafes   Kafes   قَفَص

 

 

Disk   Kurs   قُرْص

 

 

Adam   Racul   رَجُل

 

 

Ateş   Nâr   نَار

 

 

Ağaç   Şecera   شَجَرَة

 

 

Ay   Kamer   قَمَر

 

 

Kaplan   Nemir   نَمِر

 

 

Üzüm   İnab   عِنَب

 

 

Şişman   Semîn   سَمِين

 

 

Dil   Lisân   لِسَان

 

 

Et   Lahm   لَحْم

 

 

Merdiven   Sullem   سُلَّم

 

 

Bal   Asel   عَسَل

 

 

Portakal   Burtukâl   بُرْتُقَال

 

 

Zabit   Dâbıt   ضَابِط

 

 

Roket    Mıdrab   مِضْرَب

 

 

Havuz   Havd   حَوض

 

 

El   Yed   يَد

 

 

Süt   Halîb   حَلِيب

 

 

Geyik   Zaby   ظَبْي

 

 

Çay   Şay   شَاي

 

 

Cadde   Şari    شَارِع

 

 

Çimen   Uşb   عُشْب

 

 

Tüy   Rîş   رِيش

 

 

Yatak   Firâş   فِرَاش

 

 

Deve   Cemel   جَمَل

 

 

Taş   Hacer   حَجَر

 

 

Kar   Selc   ثَلْج

 

 

Merdiven   Derac   دَرَج

 

 

Köpek   Kelb   كَلْب

 

 

Kütüphane   Mektebe   مَكْتَبَة

 

 

Kral   Melik   مَلِك

 

 

Kalem   Kalem   قَلَم

 

 

İnek   Bakara   بَقَرَة

 

 

Tünel   Nefek   نَفَق

 

 

Yaprak   Varak   وَرَق

 

 

Bulutlar   Guyûm   غُيُوم

 

 

Küçük   Sagîr   صَغِير

 

 

Tütün   Tebğ   تَبْغ

 

 

Beyin   Dimâğ   دِمَاغ

 

 

Yüzük   Hâtem   خَاتَم

 

 

Hurma ağacı   Nahle   نَخْلَة

 

 

Mutfak   Matbah   مَطْبَخ

 

 

Aşçı   Tabbâh   طَبَّاخ

 

 

Eşek   Hımâr   حِمَار

 

 

Cüzdan   Mihfeza   مِحْفَظَة

 

 

Yüzüyor   Yesbahu   يَسْبَحُ

 

 

Lamba   Misbâh   مِصْبَاح

 

 

Göz   Ayn   عَيْن

 

 

Kaşık   Mil’aka   مِلْعَقَة

 

 

İşitiyor   Yesmau   يَسْمَعُ

 

 

Maske   Kınâ’   قِنَاع

 

 

Telefon   Hâtif   هَاتِف

 

 

Nehir   Nehr   نَهْر

 

 

Çalar saat   Münebbih   مُنَبِّه

 

 

Aslan   Esed   أَسَد

 

 

İnci   Lülü   لُؤلُؤ

 

 

Sahil   Şâti   شَاطِي

 

 

Su   Mâ   مَاء

 

 

Çiftçi   Müzâri’   مُزَارِع

 

 

Tatlı   Helva   حَلْوَي

 

 

Merhaba   Merhaba    مَرْحَبَا

 

 

Hoş geldin   Ehlen   أَهْلَا

 

 

İsim   İsm   اِسْم

 

 

Şimdi   Elân   اَلاَن

 

 

Teşekkürler   Şükran    شُكْرا

 

 

Öğretmen   Muallim   مُعَلِّم

 

 

Doktor   Tabîb   طَبِيب

 

 

Polis   Şurti   شُرْطِي

 

 

Arkadaş   Sadîk   صَدِيق

 

 

Deniz   Bahr   بَحْر

 

 

Uzak   Baîd   بَعِيد

 

 

Yakın   Karîb   قَرِيب

 

 

Nasılsın?   Keyfe Hâluke?    كَيْف حَالُك

 

 

İyiyim   Bihayr   بِخَير

 

 

Tanıştığımıza memnun oldum   Saidun billikaik   سعيد بلقاك

 

 

Görüşürüz   İle’l-lika   ألي اللقاء

 

 

Selametle   Maasselame   مع السلامة

 

 

Ben de   Ene eydan   أنا ايضا

 

 

Ben   Ene   أنا

 

 

Sen   Ente   أَنْتَ

 

 

Sen (kız)   Enti   أَنْتِ

 

 

Biz   Nahnu   نَحْنُ

 

 

O   Huve   هُوَ

 

 

O (kız)   Hiye   هِيَ

 

 

Siz ikiniz   Entuma   أَنْتُمَا

 

 

Siz   Entum   أَنْتُم

 

 

Siz kadınlar   Entunna   أَنْتُنَّ

 

 

Onların ikisi   Huma   هُمَا

 

 

Onlar   Hum   هُم

 

 

Onlar kadınlar   Hunne   هُنَّ

 

 

Ressam   Ressâm   رَسَّام

 

 

Ziyaret etmek   Zâre   زَارَ

 

 

Karpuz   Bittîh   بِطِّيخ

 

 

Yemek   Ekele   أَكَلَ

 

 

Açmak   Feteha   فَتَحَ

 

 

Satın almak   İştera   اَشْتَرَي

 

 

Yüzmek   Sebeha   سَبَحَ

 

 

Güzel   Tayyib   طَيِّب

 

 

İçmek   Şeribe   شَرِبَ

 

 

Enstitü   Me’hed   مَعْهَد

 

 

Konuşuyorum   Etekellemu   أَتَكَلَّمُ

 

 

Dil   Luga   لُغَة

 

 

Az   Kalîl   قَلِيل

 

 

Sadece   Fakat   فَقَط

 

 

Diğer   Uhra   أُخْرَي

 

 

Ülke   Beled   بَلَد

 

 

Vatandaşlık, uyruk   Cinsiyye   جِنْسِيَّة

 

 

Öğrenmek, okumak   Derese   دَرَسَ

 

 

Oda   Gurfe   غُرْفَة

 

 

Restoran   Mat’am   مَطْعَم

 

 

Büyük   Kebîr   كَبِير

 

 

Yolcu   Müsâfir   مُسَافِر

 

 

Yorgun   Mut’ab   مُتْعَب

 

 

Eski   Kadîm   قَدِيم

 

 

Sandalye   Kursi   كُرْسِي

 

 

Nerelisin?   Min eyne ente?    مِن أَيْن أَنْتَ

 

 

Bakmak   Nazara   نَظَرَ

 

 

Rahat   Morîh   مُرِيح

 

 

Bilet   Tezkire   تَذْكِرَة

 

 

Gezi, seyahat   Rıhle   رِحْلَة

 

 

Yardım   Musâade   مُسَاعَدَة

 

 

Affedersin   Afven   عفوا

 

 

Gelecek   Kâdim   قَادِم

 

 

Fincan   Fincân   فِنْجَان

 

 

Tren   Kıtâr   قِطَار

 

 

Oturmak   Celese   جَلَسَ

 

 

Ayrılmak   İntaleka   اِنْطَلَقَ

 

 

Elçilik   Sefara   سَفَارَة

 

 

Temenni ederim   Etemenna   أَتَمَنَّي

 

 

Pasaport   Cevazü’s-sefer   جَوَازُ السَّفَر

 

 

Lütfen   Min Fadlik   مِن فَضْلِك

 

 

Affedersiniz   Lev samaht   لَو سَمَحْت

 

 

Memnuniyetle   Bikulli surûr   بِكُلِّ سُرُور

 

 

Tren istasyonu   Mahattatü’l-kıtâr   مَحَطَّةُ القِطَار

 

 

Kazanmak   Fâze   فَازَ

 

 

Takım   Ferîk   فَرِيق

 

 

Kupa   Ke’s   كَأس 

 

 

Masa   Tâvile   طَاوِلَة

 

 

Yatak   Firâş   فِرَاش

 

 

Raf   Raff   رَفّ

 

 

Gazete   Sahîfe   صَحِيفَة

 

 

Çalmak   Renne   رَنَّ

 

 

Çarşı   Sûk   سُوق

 

 

Zor   Sa’b   صَعْب

 

 

Oturuyorum   Eskunu   أَسْكُنُ

 

 

Kuzey   Şemal   شَمَال

 

 

Güney   Cenûb   جَنُوب

 

 

Doğu   Şark   شَرْق

 

 

Batı   Garb   غَرْب

 

 

Altında   Tahte   تَحْتَ

 

 

Üstünde   Fevke   فَوْقَ

 

 

Önünde   Emâm   أَمَام

 

 

Sağ   Yemîn   يَمِين

 

 

Sol   Yesâr   يَسَار

 

 

İç   Dâhil   دَاخِل

 

 

Dış   Hâric   خَارِج

 

 

Süper, çok iyi   Mümtaz   مُمْتَاز

 

 

Köşe   Zaviye   زَاوِيَة

 

 

Gecikmek   Teahhara   تَأَخَّرَ

 

 

Zaman   Vakt   وَقْت

 

 

Erken   Mübekkir   مُبَكِّر

 

 

Ulaşım, haberleşme   Muvasalât   مُوَاصَلَات

 

 

Bazen   Ahyânen   أَحْيَانَا

 

 

Ulaştı   Vasale   وَصَلَ

 

 

Kesinlikle   Biddabt   بالضبط

 

 

Kalabalık   Müzdehım   مُزْدَحِم

 

 

Akdeniz   Bahrü’l-mütevassıt   البحر المتوسط

 

 

Cetvel   Mıstara   المِسْطَرَة

 

 

Duruyorum   Ekıfu   أَقِفُ

 

 

Kedi   Kıtta   القِطَّة

 

 

Gül   Verde   الوَرْدَة

 

 

Düşmek   Vakaa   وَقَعَ

 

 

Vantilatör   Mirveha   مِرْوَحَة

 

 

Birkaç, biraz   Be’d   بَعْض

 

 

Ziyaret etmek   Zâre   زَارَ

 

 

Çalışıyor   Ya’melu   يَعْمَلُ

 

 

Temizlemek   Nazzefe   نَظَّفَ

 

 

Yalnız başına   Vahdehu   وَحْدَهُ

 

 

Bilmek   Arefe   عَرَفَ

 

 

Beklemek   İntezara   اِنْتَظَرَ

 

 

Başlamak   Yebde’   يَبْدَأ

 

 

Bitmek   Yentehi   يَنْتَهِي

 

 

Koymak   Vadaa   وَضَعَ

 

 

Yer   Erd   أَرْض

 

 

Yürümek   Yemşi   يَمْشِي

 

 

Faydalı   Müfîd   مُفِيد

 

 

İş   Amel   عَمَل

 

 

Korkuyorum   Ehâfu   أَخَافُ

 

 

Çetin, zor, büyük   Azîme   عَظِيمَة

 

 

İhtiyaç duyuyorum   Ehtâcu ile   أَحْتَاجُ إِلَي

 

 

Ekmek   Hubz   خُبْز

 

 

Çiftçi   Fellâh   فَلَاحٌ

 

 

Yılan   Suban   ثُعْبَان

 

 

Öküz   Sevr   ثَوْر

 

 

Meyve   Semere   ثَمَرَة

 

 

Tilki   Se’leb   ثَعْلَب

 

 

Kullanmak   İstehdeme   اِسْتَخْدَمَ

 

 

Kiralamak   İste’cera   اِسْتَأْجَرَ

 

 

Üniversite   Câmia   جَامِعَة

 

 

Güzel, latif   Latîf   لَطِيف

 

 

Hava   Cevv   جَوّ

 

 

Yarın   Gaden   غَدا

 

 

Terbiyeli, edepli   Mühezeb   مُهَذِّب

 

 

Hoşlanmamak   Kerihe   كَرِهَ

 

 

Çok pahalı   Galiyu’s-semen   غالي الثمن

 

 

Hasret duymak   Müştâkun ila   مشتاق إلي

 

 

Dün   Bâriha   بَارِحَة

 

 

Ayakkabı   Hızaun   حِذَاء

 

 

Tatmak   Zake   ذَاقَ

 

 

Sivrisinek   Zübab   ذُبَاب

 

 

Kuyruk   Zeyl   ذَيْل

 

 

Atmak   Kazefe   قَذَفَ

 

 

Kurt   Zi’b   ذءب

 

 

Korkutucu   Muhîf   مُخِيف

 

 

Tatil   Utle   عُطْلَة

 

 

Baba   Eb   أَبْ

 

 

Anne   Umm   أُمّ

 

 

Dede   Cedd   جَدّ

 

 

Kardeş   Ah   أخ

 

 

Kız kardeş   Uht   أُخْت

 

 

Amca   Amm   عَم

 

 

Dayı   Hâl   خَال

 

 

Oğul   İbn   اِبْن

 

 

Duruyor   Yekıfu   يَقِفُ

 

 

Giymek   Lebise   لَبِسَ

 

 

Görünüş, görünüm   Manzar   مَنْظَر

 

 

Taşımak   Hamele   حَمَلَ

 

 

Vakit geçirmek   Emda   أَمْضَي

 

 

Kırsal   Rîf   رِيف

 

 

İnşaatçı   Benna   بَنَّاء

 

 

Zarf   Zarf   ظَرْف

 

 

Gölge   Zıll   ظِلّ

 

 

Harika   Ra’i   رَاءِع

 

 

Şemsiye   Mizalle   مِظَلَّة

 

 

Temiz   Nazîf   نَظِيف

 

 

Ahır   Hazîra   حَظِيرَة

 

 

Aktif

Neşît

 

 

نَشِيط

 

 

İçmek

Şeribe

 

 

شَرِبَ

 

 

Balkon

Şurfe

 

 

شُرْفَة

 

 

Spor, egzersiz

Riyâda

 

 

رِيَاضَة

 

 

Uygulamak, antrenman yapmak

Mârese

 

 

مَارَسَ

 

 

Koşmak

Cera

 

 

جَرَي

 

 

Banyo yapmak

İstehamme

 

 

اِسْتَحَمَّ

 

 

Yemek yemek

Tenâvele

 

 

تَنَاوَلَ

 

 

İzlemek

Şâhede

 

 

شَاهَدَ

 

 

Piknik

Nuzhe

 

 

نُزْهَة

 

 

Mektup

Risâle

 

 

رِسَالَة

 

 

Günbatımı

Gurûb

 

 

غُرُوب

 

 

İncir

Tîn

 

 

تِين

 

 

Timsah

Timsâh

 

 

تِمْسَاح

 

 

Ölçü

Makâs

 

 

مَقَاس

 

 

Çorap

Cevrab

 

 

جَوْرَب

 

 

Takım elbise

Bedle

 

 

بَدْلَة

 

 

Yaşamak

Âşe

 

 

عَاشَ

 

 

Orman

Gâbe

 

 

غَابَة

 

 

Tavuk

Decac

 

 

دَجَاج

 

 

Pantolon

Bintâl

 

 

بِنْطَال

 

 

İyi akşamlar

Mesâu’l-hayr

 

 

مَسَاء الخير

 

 

Önemli değil

La be’s

 

 

لا بأس

 

 

Ayı

Dubb

 

 

دُب

 

 

Öğün

Vecbe

 

 

وَجْبَة

 

 

Yeşillik

Hudra

 

 

خُضْرَة

 

 

Haşlanmış

Meslûk

 

 

مَسْلُوق

 

 

Izgara

Meşvi

 

 

مَشْوِي

 

 

Kaynamış

Makli

 

 

مَقْلِي

 

 

Aperatif

Mukabbelât

 

 

مُقَبَّلَات

 

 

Patates

Batâta

 

 

بَطَاطَة

 

 

Çorba

Hasâ

 

 

حَسَاء

 

 

Hazırlamak

Tahdîr

 

 

تَحْضِير

 

 

Kahvaltı

Futûr

 

 

فُطُور

 

 

Meyve suyu

Asîr

 

 

عَصِير

 

 

Davul

Tabl

 

 

طَبْل

 

 

İniş yapmak

Habata

 

 

هَبَطَ

 

 

Randevu

Mev’ıd

 

 

مَوْعِد

 

 

Yarı

Nısf

 

 

نِصْف

 

 

Çeyrek

Rubu’

 

 

رُبُع

 

 

Kalmak

Bakiye

 

 

بَقِيَ

 

 

Yol

Tarîk

 

 

طَرِيق

 

 

Rezervasyon

Hacz

 

 

حَجْز

 

 

Kırmak

Kesera

 

 

كَسَرَ

 

 

Çalmak

Sereka

 

 

سَرَقَ

 

 

Geçmek

Sebeka

 

 

سَبَقَ

 

 

Hasta

Marîd

 

 

مَرِيض

 

 

Oyun, drama

Mesrahiyye

 

 

مَسْرَحِيّة

 

 

Dikdörtgen

Müstetil

 

 

مُسْتَطِيل

 

 

Hırsız

Lıss

 

 

لِصّ

 

 

Kaplumbağa

Sülehfat

 

 

سُلَحْفَاة

 

 

Tavşan

Erneb

 

 

أَرْنَب

 

 

Görünüş

Mazhar

 

 

مَظْهَر

 

 

Saç

Şe’r

 

 

شَعْر

 

 

İlgilenmek

İ’tena

 

 

اِعْتَنَي

 

 

Sakal

Lihye

 

 

لِحْيَة

 

 

Bıyık

Şârib

 

 

شَارِب

 

 

Zarif

Enîk

 

 

أَنِيق

 

 

Ciddi, önemli

Câdd

 

 

جَادّ

 

 

Neşeli

Marih

 

 

مَرِح

 

 

Sarışın

Eşkar

 

 

أَشْقَر

 

 

Ten, cilt

Beşera

بَشَرَة

 

 

Şişman

Bedin

 

 

بَدِين

 

 

Sakin, durgun

Hâdi

 

 

هَادِي

 

 

Kare

Murabba

 

 

مُرَبَّع

 

 

Hazırlanmak

İsteadde

 

 

اِسْتَعَدّ

 

 

Düzenlemek

Rettebe

 

 

رَتَّبَ

 

 

Dolap

Hızâne

 

 

خِزَانَة

 

 

Hatırlamak

Tezekkera

 

 

تَذَكَّرَ

 

 

Çekmece

Durc

 

 

دُرْج

 

 

Aramak

Behase

 

 

بَحَثَ

 

 

Ayna

Mir’a

 

 

مِرْاة

 

 

Fırın

Furn

 

 

فُرْن

 

 

Lavabo

Mağlese

 

 

مَغْسَلَة

 

 

Kanepe

Kenebe

 

 

كَنَبَة

 

 

Klima

Mükeyyif

 

 

مُكَيِّف

 

 

Soba, şömine

Midfee

 

 

مِدْفَاة

 

 

Bilgisayar

Hâsûb

 

 

حَاسُوب

 

 

Çamaşır makinesi

Gassâle

 

 

غَسَّالَة

 

 

Yetenekli

Mâhir

 

 

مَاهِر

 

 

Balıkçı

Sayyâd

 

 

صَيَّاد

 

 

 

 

 

Hazırlayan: Ozan Dur

 

Silsiletü'l-lisan Kelimeleri 1. Kitap

 

https://www.ilimvemedeniyet.com/a1-seviye-ingilizce-kelimeleri.html