Ozan DurArkadaşlar İbranice Türkçeye gramer ve kelime bağlamında yakın bir dil değildir. Ama her iki dilin de beslendiği diğer diller sayesinde ve az da olsa etkileşim sayesinde ortak kelimeler mevcuttur. Bu yazımda çok bilinen ortak kelimelerin listesini vereceğim. İbranice kelimelerin altlarına okunuşlarını yazacağım.
Yazıyı yazdıktan sonra Sümeyye Hanım kendi bildiği ortak kelimeleri gönderdi bana. İbranice ve Türkçe 6 onun gönderdikleridir. Kendisine teşekkür ediyorum. Umarım ilgililerini bulur. Bizim şimdilik bulabildiklerimiz bunlar siz de başka ortak kelimeler biliyorsanız belirtebilirsiniz.
Kaynak:
2 comments
Şeref
14 Aralık 2020 at 10:34
Bu kelimeler bize Arapçadan geçenlerdir. İbranice ile Arapça aynı dil ailesidir. Bu nedenle Türkçedeki bir çok Arapça kökenli sözcük İbraniceyle bebzeyecektir
Ozan Dur
14 Aralık 2020 at 21:39
Evet Şeref bey. Ben de yazımın başında belirtmiştim. Gramer ve kelime bağlamında Türkçe ve İbranice yakın değildir.