Konuk Yazar
1.)Sokaklarda Purim Bayramı Heyecanı
İsrail’de birçok yerde Purim bayramı heyecanı yaşandı. Çocuklar ve yetişkinler kılık değiştirip caddelerde dolaştılar ve sinagoglarda megilla okudular.
| Hissetmek | מַרְגִּישׁ – הִרְגַּשְׁתִּי – אַרְגִּישׁ | לְהַרְגִּישׁ |
| Bayram | Eril | חַג (ר) חַגִּים |
| Yetişkin/ler | מְבֻגָּר (ר) מְבֻגָּרִים | |
| Kılık değiştirmek | מִתְחַפֵּשׂ – הִתְחַפַּשְׂתִּי – אֶתְחַפֵּשׂ | לְהִתְחַפֵּשׂ (ל) |
| Gezmek | מְטַיֵּל – טִיַּלְתִּי – אֲטַיֵּל | לְטַייֵּל |
| Sinagog | בֵּית כְּנֶסֶת (ר) בָּתֵּי כְּנֶסֶת |
2.)Tanah çevrenin korunmasını teşvik eder
Birkaç ay önce özel bir Tanah basıldı. Bu Tanah’ta çevreyi korumak ile ilgili olan kısımlar vurgulanırken aynı zamanda dünyayı korumanın önemi de bahsediliyor. Ayrıca Tanah bin yerden daha fazla yerde çevreyi korumaktan bahsediyor.
| Basmak | מַדְפִּיס- הִדְפַּסְתִּי- אַדְפִּיס | לְהַדְפִּיס |
| Vurgulamak | מַדְגִּישׁ – הִדְגַּשְׁתִּי – אַדְגִּישׁ | לְהַדְגִּישׁ |
| Kalite | Dişil | אֵיכוּת (ר)אֵיכֻיּוֹת |
| Size göre | לִידִיעַתְכֶם |
3.)Küçük Kız Çocuğu Çıngırağın Bir Parçasını Yuttu
3 yaşındaki bir kız çıngırağın bir parçasını yutunca bu parça boğazında takıldı ve boğulmaya başladı. Hastanede kız çocuğunu tedavi ettiler ve hayatını kurtardılar. Bu olay Purim bayramında oldu çünkü Purim’de bu oyuncaklar kullanılır.
| Yutmak | בּוֹלֵעַ – בָּלַעְתִּי – אֶבְלַע | לבלוע |
| Çıngırak | Eril | רַעֲשָׁן (ר) רַעֲשָׁנִים |
| Sıkışmak | נִתְקָע – נִתְקַעְתִּי – אֶתָּקַע | לְהִיתָּקֵעַ |
| Başlamak | מֵחֵל- הֵחַלְתִּי – אָחֵל | לְהָחֵל |
| Boğulmak | נֶחְנָק – נֶחְנַקְתִּי – אֵחָנֵק | לְהֵיחָנֵק |
| İlgilenmek /Tedavi Etmek | מְטַפֵּל – טִפַּלְתִּי – אֲטַפֵּל | לְטַפֵּל |
| Kullanmak | מִשְׁתַּמֵּשׁ- הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי – אֶשְׁתַּמֵּשׁ | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ |
4.)Neden Şapkaları Çalıyorlar
Haredilerin çok pahalı şapkaları (Ştreimel) var ki bu şapkalardan sadece biri 10.000 dolar civarında. Son zamanlarda Harediler birbirlerinin şapkalarını çalmaya başladılar. Çaldıktan belli bir süre sonra tekrar aldıkları yere bırakıyorlardı. Bunu yapmalarının amacı ise Haredi toplum içerisinde tartışma çıkartmaktı.
| Şapka | Eril | כּוֹבַע (ר)כּוֹבָעִים |
| Mal olmak/ Yükselmek | עוֹלֶה – עָלִיתִי – אֶעֱלֶה | לַעֲלוֹת |
| Çalmak | גּוֹנֵב – גָּנַבְתִּי – אֶגְנֹב | לִגְנוֹב |
| Tartışma | Eril | וִיכּוּחַ (ר) וִכּוּחִים |
| Toplum | Dişil | קְהִילָה (ר) קְהִילוֹת |
| Geri bırakmak Geri döndürmek | מַחֲזִיר – הֶחֱזַרְתִּי – אַחֲזִיר | לְהַחֲזִיר |
5.)Kız Çocukları Bilime Daha Fazla İlgililer
Son zamanlarda araştırmacılar kız çocuklarının erkek çocuklarından daha fazla bilime ilgili olduklarını keşfettiler. Doktor Eylat kız çocuklarının bilim hakkında daha fazla soru sorduklarını söyledi. Bu araştırma ayrıca erkek çocuklarının büyüdüklerinde bilime daha ilgili olduğunu tespit etti.
| Araştırmacılar | חוֹקְרִים | |
| Keşfetmek | מְגַלֶּה – גִּלִּיתִי – אֲגַלֶּה | לְגַלּוֹת |
| İlgili | מִתְעַנְיְנוֹת | |
| Bilim | Eril | מַדָּע(ר) מַדָּעִים |
| Araştırma | Eril | מֶחְקָר (ר) מֶחְקָרִים |
Eslem Şahin
