23 Nisan 2024
HAKKIMIZDAYAZARLARIMIZKÜNYEİLETİŞİM
   

ARA

Etiket: Osmanlıca Dersleri

Avatar photoOSMANLICA4 Mayıs 2017
OSMANLICA

NE GÜZEL TABİR *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*

5min0
Muheyyâ-yı izmihlâl… tabasbus, riya, temellük… ne güzel tabir. Yalnız isterdim ki bunlar yeni lisanla ifade edilsin. Pek kolay: muheyyâ-yı izmihlâl… yani yuvarlanma sıpası. tabasbus, birini pohpohlamak, riya, başka diyip başka yapmak, temellük, yaltaklanmak. Fransızlar, evvelce de, fâsî ilhâk için mukaddemâ bir teşebbüste bulunmuş ve Almanya’nın mukâvemetine musâdeme etmiş idi. Şu hareket, bütün Müslümanların zan ve […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA2 Mayıs 2017
OSMANLICA

BİZ NE KAYBEDERİZ? ONLAR NE? *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*

7min0
Artık bu ecnebi tahakkûm ve istihkārı ʿosmānlıları cānından usandırdı. Bilmem ne vakte kadar bu millet bu derece mekruh-ı tecavüzlere hedef olacakdır. Her gün düvel-i muʿazzamadan birinin tehdīdine birinin mekrine dūçār bir diğerinin dām-ı siyāsetine giriftār oluyoruz. Bir hālde ki güya bu devletler her istediklerini yapmak iktidārına mālik biz şarklılar da hacer-i secr mukavvelesi ve bölgede […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA1 Mayıs 2017
17795953_10212764475965862_6866947299091688595_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-25

3min0
  Esās-ı ḳaṣr-ı çerḫi hedm ėderdim tâ zemīninden Ānıŋ sermāyesi bir āhdır ammā telāşım çoḳ Ne ḳadar cehd ėdersek bir murāda Naṣīb olmaz muḳadderden ziyāde Tefvīż-i umūr eyleyeli Ḥażret-i Ḥaḳḳa Ṣaf oldu göŋül maḥv olup āsār-ı meşaḳḳa Lutfuyla ėdüb her işim āmāde feḥmde Ḥācet ḳomadı ġayrısınıŋ bābını daḳḳa Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Yā vedūd     Ārifiŋ gönlü […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA30 Nisan 2017
17426189_1649581508684140_8517435112204088203_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-24

3min0
    Devlet-i ʿāliyye-i ʿoṡmāniyye şehbenderligi Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Ḥüseyn-i Kerbelā’nın vākıʿāt-ı mātem-engīzi Zebān-ı ḫāme-i ṣavt u ḥurūf ile edā olmaz Faṣīhā nüh-felek yāḳūt u rummān ile pür olsa O mihr-i ʿālemiŋ bir ḳaṭre ḳānına bahā olmaz Yā ḥażret-i Nūḥ Yetişmez mi bu şehriŋ ḫalḳına niʿmet bāri Ḥabīb-i ekremiŋ yâri ebā eyyübü’l-enṣāri El-ʿadl Yā ḥażret-i sulṭān Yūnus […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA8 Nisan 2017
17498711_1585231311491408_6317601121136751254_n.jpg
KÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-23

3min0
Yazılmış alnıŋa her neyse fiʿliŋ reddi nā-ḳābil Hüner bu defter-i aʿmāl-i ʿömrü ḫoşça dürmekdir Muṣaddaḳdır bu ʿilām tā ezelden mühr-i ḥikmetle Cihāna gelmeden maḳṣad bu taṭbīḳātı görmekdir   Īmān insānı insān ėder   Ey dil bu yeter iki cihānda saŋa izʿān Ḥaḳḳı bulamaz bāṭılı terk ėtmeyen insān   Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Göŋül ḥarāreti sönmez şarāb-ı kevserle Ḥayātı […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA2 Nisan 2017
17424659_1497934083572869_3179027897158930480_n.jpg
KÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-22

3min1
    Civār-ı yāre ḳurbiyyet bulursa ʿāşıḳ-ı sermest Umanlar vuṣlatı luṭfī çekinir mi cefālardan   Gülse iʿzāz ile ol nesl-i melek Ḥaḳ resūlü idügin ḳıldı beyān   Söze gelse o dehān-ı bī-ʿayb Ẓulemāt içre ḳalurdu ʿālem   Kimse maḳṣūd-ı ilāhīyye göre Olmasa dişleri mıṣbāh-ı ẓulem   Medḥ u naʿt ėtmez o vālā gühre Görmemişdir raṣad-engīz […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA2 Nisan 2017
17457639_1493911413975136_7717683349925066915_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-21

3min0
Seniŋ aşḳın ḳamu derde devādır yā Resūlallāh Seniŋ ḳatında ḥācetler revādır yā Resūlallāh   Seniŋ nūrun gören gözler ne ay gözler ne yıldızlar Nūrundan gėce gündüzler żiyādır yā Resūlallāh   Bu ʿāşıḳ-ı zāre yā Resūlallāh Senden olur çāre yā Resūlallāh   Ḥasret-i hicriŋle nice zamāndır Göŋül pāre pāre yā Resūlallāh   Herkesiŋ göŋlünde mektūm ism-i […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA1 Nisan 2017
17353470_426659514333209_5229479593684519855_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-20

3min0
Ah mine’l-ʿaşḳ Maʿşūḳundan her ne gelse ʿāşıḳa Kevser-i cennetdir rūḥ-ı fāʾiḳa Vėrirler hediyye elbet lāyıḳa Ṣadr-ı esrārına aşinā eyler Hū Bezmimizde ecel sāḳī Oluruz ḥaḳḳa mülāḳī Degil bāḳī ʿabdü’l-bāḳī Hüvel-bāḳī hüvel-bāḳī İnsānlardan bir şey isteme! Zīrā vėrse minnet vermese Ẕılletdir. Sen Allāhdan iste. Ẕīrā vėrse niʿmet, vėrmese ḥikmetdir. Eyle tevfīḳiŋi bu bendeŋe ya rabb refīḳ […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA31 Mart 2017
17424776_428145397517954_8131799409642844537_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-19

3min0
Ben ezelden beridir ḥür yaşadım ḥür yaşarım Hangi çılgın baŋa zincir vuracaḳmış şaşarım Kükremiş sel gibiyim bendimi çigner aşarım Yırtarım ṭaġları enginlere ṣıġmam taşarım Arḳadaş yurduma alçaḳları uğratma ṣaḳın Siper ėt gögdeŋi ṭursun bu ḥayāsızca aḳın Ṭoġacaḳdır saŋa vaʿd ėtdigi günler ḥaḳḳıŋ Kim bilir belki yarın belki yarından da yaḳın   Saŋa ben bir naṣīḥat […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA27 Mart 2017
17264911_1744902342193949_4650306552939349884_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-18

3min1
  Öyle bir raḥmetsiŋ ki aŋlatamam ben seni Görmek ḳoḳlamaḳ ister cān seni bu ten seni   Ey ḳuṭlu uğurlu ṣoŋ nebiyy-i muḥterem Maḥrūm-ı dīdār olmaz ʿālemde seven seni Göŋül nefsiŋe ḥākim oluben eyle ẓafer peydā Żıyāsi ḳalbi rūşen ḳılmaġa ėt bir ḳamer peydā Memleket ḫastaḫānesi Mekteb-i Mülkiyye Şāhāne Pādişāhım çoḳ yaşa Māsivādan el yuyup […]
DEVAMINI OKU

Newer Posts

Older Posts

Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.

İletişim

[email protected]

Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul

Menü