OSMANLICA- ABIZ
- AÇAR
- ARİF
- ATEŞ-İ
- ATI
- AYBINI
- BAD-I
- BAHTİYARDIR MÜLK-İ
- BAK HAK
- BENLİK
- BERBAD
- BİL
- BİR
- BİZ;
- BOLGANDA
- BOLGANDA BALDIN
- ÇARHI
- CEVR-İ
- DAMEN-İ
- DE
- DEM NE
- DENİZDE NE
- DİLDEN
- DÜNYA
- EDEBİYAT
- EĞER
- ELÜN
- EMR-İ
- Erol Turunç
- ĖT
- ĖTME
- EYLEME
- EYLEYEMEZ
- FARZ
- FELATUN ELBETTE
- GAYRI ŞER
- GÖNÜL
- GÖNÜL DOST
- GÖNÜL YETMİŞÜÇ
- GÖREN
- GÖZETME
- HAK
- HAYRDA
- HAZRET-İ
- HER
- HŪ
- HUŞ
- İLAÇ
- İSE
- ḲADEM
- KALMAZ
- KAPUM
- KİMSE
- KİMSEYE
- MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ
- MEVLANA EYLERSE
- MEYHANESİ SENLİK
- MİLLETE
- MUHİBBİ
- MUKADDER NEFSİNİN
- MÜKEDDER TAKDİRE
- MÜKERRER SEN
- Mustafa Çağlar
- NAZARLA
- NOKSANINI
- OL KİMSENİN
- OLMA
- OLMUŞUZ BESDİR
- OLSA
- OLUR
- OLUR EY
- OSMANLI
- OSMANLI ARŞİV BELGELERİ OKUMA KILAVUZU PDF
- OSMANLI PALEOGRAFYASI DERS NOTLARI
- OSMANLI PALEOGRAFYASI ÖRNEK METİNLER
- Osmanlıca
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ PDF
- OSMANLICA BESMELE
- Osmanlıca Çeviri
- Osmanlıca Dersleri
- OSMANLICA HAT
- OSMANLICA OKUMA
- OSMANLICA OKUMA DERSLERİ
- OSMANLICA RİKA DERSLERİ PDF
- OSMANLICA RİKA OKUMA METİNLERİ
- OSMANLICA RİKA OKUMA TEKNİKLERİ
- OSMANLICA YAZI ÇEVİRME
- OSMANLICA YAZI OKUMA
- ÖZGE NE
- SABADAN
- SEHER
- SEVMİŞ
- SONU
- ŞÖYLE
- SÜÇÜK
- SÜLEYMAN
- TAHRİK-İ
- TATLIK
- TEK
- TESLİME
- VAKTİ
- YA
- YADI
- YANAR
- YAPIŞ
- YARATMIŞ
- YOKDUR
- ZERRAT-I
Kendi noḳṣanını bil ʿārif ol
Kimseniŋ ʿaybını gözetme göŋül
Yetmişüç millete bir naẓarla baḳ
Ḥaḳ sevmiş yaratmış söz ėtme göŋül
Dost ya ḥażret-i mevlānā
Eylerse eger saŋa çarḫı cevr-i mükerrer
Sen damen-i teslīme yapış olma mükedder
Taḳdīre ilaç eyleyemez olsa Felāṭun
Elbette olur her ne ise emr-i muḳadder
Nefsiniŋ ʿaybını gören baḥtiyārdır
Mülk-i dünyā kimseye ḳalmaz ṣoŋu berbād olur
Ey Muḥibbī şöyle farz ėt kim süleymān olmuşuz
Besdir göŋül meyḫānesi
Senlik de yoḳdur benlik de biz de
Ẕerrāt-ı ābız bir tek deŋizde
Ne yanar kimse baŋa āteş-i dilden özge
Ne açar kimse ḳapum bād-ı ṣabādan ġayrı
Şer işe eyleme taḥrīk-i ḳadem
Bir elüŋ ḫayrda olsun her dem
Ne ḫuş tatlıḳ ḤAḲ yādı seḥer vaḳti bolġanda
Baldın süçük HŪ atı seḥer vaḳti bolġanda
LATİN HARFLERİNE AKTARAN:
EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR