FARSÇA ŞARKI ÇEVİRİLERİ 1

0

Dang Show: Yavaş Yavaş

آسه‌آسه، یواش‌یواش، اومدم در خونه‌تون

یک شاخه گل در دستم

سر راهت بنشستم

آه به خدا آن نگاهت از خاطرم نرود

Ağır ağır, yavaş yavaş kapına geldim.

Bir dal çiçek elimde,

Yoluna oturdum.

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

 

آسه‌آسه، یواش‌یواش، اومدم در خونه‌تون

مجنون و گریون، دلنگرون، اومدم در خونه‌تون

یک شاخه گل در دستم

سر راهت بنشستم

از پنجره منو دیدی، مثل گل‌ها خندیدی

آه به خدا آن نگهت از خاطرم نرود

آه به خدا آن نگهت از خاطرم نرود

Ağır ağır, yavaş yavaş kapına geldim.

Aklı yitik, gözü yaşlı ve endişeli kapına geldim.

Bir dal çiçek elimde,

Yoluna oturdum.

Pencereden beni gördün, çiçekler gibi gülümsedin.

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

 

آه به خدا آن نگهت از خاطرم نرود

آه به خدا آن نگهت از خاطرم نرود

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

 

آسه‌آسه، یواش‌یواش، اومدم در خونه‌تون

مجنون و گریون‌، دل‌نگرون، اومدم در خونه‌تون

یک شاخه گل در دستم

سر راهت بنشستم

از پنجره منو دیدی، مثل گل‌ها خندیدی

Ağır ağır, yavaş yavaş kapına geldim.

Aklı yitik, gözü yaşlı ve endişeli kapına geldim.

Bir dal çiçek elimde,

Yoluna oturdum.

Pencereden beni gördün, çiçekler gibi gülümsedin.

 

آسه‌آسه، یواش‌یواش، اومدم در خونه‌تون

مجنون و گریون، دلنگرون، اومدم در خونه‌تون

یک شاخه گل در دستم

سر راهت بنشستم

از پنجره منو دیدی، مثل گل‌ها خندیدی

آه به خدا آن نگهت از خاطرم نرود

آه به خدا آن نگهت از خاطرم نرود

Ağır ağır, yavaş yavaş kapına geldim.

Aklı yitik, gözü yaşlı ve endişeli kapına geldim.

Bir dal çiçek elimde,

Yoluna oturdum.

Pencereden beni gördün, çiçekler gibi gülümsedin.

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

Ah Allah’ım! O bakışın aklımdan hiç çıkmıyor.

 

آسه‌آسه، یواش‌یواش، اومدم در خونه‌تون

مجنون و گریون‌، دل‌نگرون، اومدم در خونه‌تون

یک شاخه گل در دستم

سر راهت بنشستم

از پنجره منو دیدی، مثل گل‌ها خندیدی

Ağır ağır, yavaş yavaş kapına geldim.

Aklı yitik, gözü yaşlı ve endişeli kapına geldim.

Bir dal çiçek elimde,

Yoluna oturdum.

Pencereden beni gördün, çiçekler gibi gülümsedin.

 

Zeynep YILMAZ

Pdf halini de paylaşıyoruz

Dang Show – Slowly Slowly

Şarkıyı dinlemek için;

Hazırlayan: Zeynep Yılmaz

About Author

Leave A Reply