Altay Cem Meriç Hocaya Göre Dil Öğrenme Tavsiyeleri

Altay Cem Meriç Hoca 2013 gibi erken bir tarihte Arapça öğrenmeye başlıyor ve bir yılda dili güzel bir şekilde öğreniyor. Hoca kendi kendisine çalışıyor ve özel ders almıyor. Bir ilahiyat Hocasının radyo derslerini takip ederek dili öğrenmeye başlıyor. Orada Hoca üç kademeden oluşan bir kitap kullanıyor ve gramer artı okumayı bu kitaptan Meriç Hoca takip ediyor. Günde sadece 2-3 saat bu işe ayırıyor ve her bir kelimeyi öğrenmeye özen gösteriyor.

Daha sonra sarf ve nahiv kitabı satın alarak bir buçuk saatte Arapça okuma planı ekliyor. Burada Hocanın yaptığı güzel bir şey var, değerli okuyucular. O da Hoca kurgu metinleri okumayı bırakıyor. Ben kaç yıldır dil öğrenmeye çalışan birisiyim bu yöntemle ilk defa karşılaşıyorum. Yani Hoca Arapça hikâye vs kitapları okumak yerine hadis gibi bir alana yöneliyor, oradan kelimeleri öğreniyor. Böylece hem hadis öğreniyor hem de kelime öğreniyor. Hoca bu alandaki boşluğu da tespit etmiş. Hocalarımız eğer bu formatta kitaplar hazırlarlarsa çok makbule geçecektir. Hadisler ile Arapça öğren tarzına belki kitaplar yazılabilir.

Meriç Hoca aynı yöntemi İngilizcede de uyguluyor. Aristo'nun metafizik eserini alıyor ve onu okuyor. Orada kullandığı yöntemi şöyle anlatıyor Hoca. "Bir sayfa metin, karşı sayfa boş olacak şekilde bir cilt yaptırdım. Metni okuyup takıldığım yerde tercümelerle mukayese ettim. Sağdaki boş sayfaya da felsefi incelikleri not ettim." Bu şekilde güzel bir yöntem uyguluyor. Bu tecrübe paylaşımı oldukça değerli ve Sizler de deneyebilir ve denedikten sonra, uygun geliyorsa böyle yapmaya devam edebilirsiniz.

Önemli Not: Kitap okuyabilmek için belli bir seviyeye gelmeniz gerekir değerli okuyucular.

Hoca dil öğrenmenin uzun bir süreç olduğunu belirtiyor. Bununla birlikte öğrendikten sonra ödül hissi yaşayacağınızı bildiriyor ve mutlu hissedeceğinizi belirtiyor. Ama öğrenene kadar bu hissi yaşayamayabilirsiniz. Uzun bir yolculuktur dil öğrenmek ve bunun için sabır göstermeniz ve ilginizi çekecek içerikler okumanız gerekmektedir. İlginizi çeken içerikleri okursanız da daha çok keyif alırsınız Allah'ın izniyle.

Meriç Hocanın dikkat çektiği alanlardan birisi de consistency yani istikrar. Hoca bir yıl dili öğrendikten sonra dili bırakmamış ve her gün düzenli okumalar yapıyor. Meriç Hoca şöyle diyebilirdi. Ben artık bu dili biliyorum ve öğrenmeme gerek yok diyebilirdi. Ama Hoca 10 yıldan fazladır Arapça ile iştigal ediyor ve öğrenmeyi bırakmıyor. Hala her gün düzenli okumalar yapıyor. Bu da Rabbimizin Râsihûne fi'l-ilm denilen seviyelere ulaşmamızı sağlayacaktır. Yani ilimde derinleşenlerden olmaya doğru ilerlemiş olacağız.

Dil öğrenmenin bilinç altı bir mesele olduğu üzerinde duruyor Meriç Hoca. İrab ile uğraşmanın ve "abartılı gramer hassasiyeti" göstermenin bilinç üstü bir çaba olduğunu ve bunun da faydasız ve bazen de zararlı olabileceğini belirtiyor. Biz dil öğrenmeye çalışanlara gramerin yemekteki tuz miktarı kadar olması gerektiğini belirtiyoruz. Gramer yani tuz olmadan yemeğin tadı tuzu olmaz. Ama bu tuzu fazla dökerseniz sorun çıkacaktır.

Meriç Hoca yine güzel bir noktaya değinerek dil öğreniminin amaç haline getirilmemesini söylüyor. Dil bir araç ve alet ilmidir. Ayrıca Arapçanın bir derya (iklim) olduğunu belirtiyor ve özel alanlara yönelik özel çalışmalar yapmak gerekir diye belirtiyor. Örneğin Hadis ve Kur'an için Arapça kelimeler belli ama kelam metni için kelimeler başkadır. Her bir alan için özel çalışmalar yapmak gerekir. O branşın ıstılahlarını da öğrenmek gerekir. Türkçede de bu durum vardır diyor Meriç Hoca. İlk defa iktisat okuyan biri İktisat okumakta zorlanır demektedir.

"Aslında bilinen kelime sayısı bu yüzden kişinin donanımının en büyük alametidir. Zira çok şey öğrenmeden çok kelime bilmek imkânsız gibidir." diyerek Hocamız bu kısma bir nihayet veriyor. Olabildiğince kendi cümlelerim ile bu kısmı Sizlerle paylaşmak istedim, değerli okuyucularımız. Sitemizi bir yabancı dil merkezine dönüştürmek istediğimden dolayı bu içeriği sizlerle paylaşmayı uygun gördüm. Altay Cem Meriç Hocamızın kalemine sağlık. Hocamız umarım sağlıklı bir şekilde çalışmalarına devam eder. Kalemine ve emeklerine sağlık.

Altay Cem Meriç

Öğrenmeyi öğrenmek – Tin Yayınları (3. Baskı)