FARSÇA 4 BİN KELİME

0

Bu yazıda Farsça 4 bin kelime öğrenme seti olan Vaje Amuzi’nin kelimelerini sizlerle paylaşıyoruz. Baran Zeylan Hocama öncelikle teşekkür etmeliyim. 3 ciltlik kitaptaki tüm kelimeleri çıkardık. Arap hareke sistemiyle Türkiye’de bir ilk olması bağlamında harekelendirdik. Kelimeler metinlerle birlikte kullanılıyor ve bunları ders olarak işlemek isteyenler Baran Zeylan Hocanın Udemy’deki derslerine bakarlarsa çok güzel olur.

 

Daire Sahtuman سَاخْتُمَان
Sahip olmak Daşten دَاشْتَن
Gidiş geliş Reft ve amed رَفْت آَمَد
Asansör Asansör  

آَسَانْسُور

Yararlanmak İstifade kerden  

اِسْتِفَادَه كَرْدَن

Merdiven Pelekan  

پَلَكَان

Dar Teng  

تَنْگ

Karanlık Tarik  

تَارِيك

Park yeri Parking  

پَارْكِينْگ

Ambar Anbar  

اَنْبَار

Hepsi Heme  

هَمَه

İle Ba  

بَا

Kalorifer Şofaj  

شُوفَاژ

Isınmak Germ şoden  

گًرْم شُدَن

Kalorifer dairesi Şofajhane  

شُوفَاژْخَانَه

Bodrum Zir zemin زِیرْ زَمِین
Bulunmak Vaki şoden  

وَاقِع شُدَن

Misafir odası Otak-ı pezirayi  

اُتَاق پَزِيرَايِي

Şomine Şomine  

شُومِينَه

Hazırlamak, yapmak Dorost kerden  

دُرُسْت كَرْدَن

Çok Hayli  

خَيْلِي

Güzel Ziba  

زِيبَا

Arka Poşt  

پُشْت

Biz Ma  

مَا

Avlu Hayat  

حَيَاط

Vardır, mevcuttur Vücud daşten  

وُجُود دَاشْتَن

Bahçe Bağçe  

بَاغْچَه

Güzel Kaşeng  

قَشَنْگ

Yemyeşil Sersebzi  

سَرْسَبْزِي

Köşe Guşe  

كُوشَه

Havz Havuz  

حَوْض

Mavi Abi  

آَبِي

Fiskiye Fevare  

فَوَارَه

Bulunmak Karar daşten  

قَرَار دَاشْتَن

Vila Vila  

وِيلا

Kuzey Şomal  

شُمَال

Yaşamak Zindegi kerden  

زِنْدَگِي كَرْدَن

Tuğla Acur  

آَجُر

Yapmak Sahten  

سَاخْتَن

Görünüm, dış cephe Nema  

نَمَا

Tavan Sakf  

سَقْف

Çatılı Şirvani  

شِيرْوَانِي

Ağaç Dıraht  

دِرَخْت

Büyük Bozorg  

بُزُرْگ

Üzerinde Ruy  

رُوی

Alt Zir  

زِير

Gölge Saye  

سَايَه

Oturmak Nişesten  

نِشَسْتَن

Kendisi Hod  

خُود

Yelpaze Badbezen  

بَادْ بَزَن

Serinletmek Bad zeden  

بَادْ زَدَن

Yaşlı Kohensal  

كُهَنْسَال

Kış Zemistan  

زَمِسْتَان

Soba Buhar  

بُخَار

Isıtmak Germ kerden  

گَرْم كَرْدَن

Termosifer Abgermkon  

آبْگَرْمكُن

Yaz Tabistan  

تَابِسْتَان

Güneş Afitab  

آفْتَاب

İç Dahil  

دَاخِل

Geniş Cadar  

جَادَار

Tek yataklı Yek habe  

يَك خَوابَه

Mutfak Aşpezhane  

آَشْپَزْخَانَه

Fırın Fer  

فَر

Düdüklü Zudpez  

زُودْپَز

Mutfak dolabı Kabinet  

كَابِينَت

Musluk Şir ab  

شِير آَب

Bulaşık sepeti Ca zarfi  

جَا ظَرْفِی

Eviye Zarf şuyi  

ظَرْف شُويِي

Pilav tenceresi Palopez  

پُلَوپَز

Meyve sıkacağı Ab mive giri  

آَب مِیوَه گِیرِی

Kıyma makinesi Çerh guşt  

چَرْخِ گُوشْت

Mikser Mahlut kon  

مَخْلُوط كُن

Çamaşır makinesi Maşin libas  

مَاشِين لِبَاس

Çöp kovası Setil-i eşgal  

سَطِل آشْغَال

Bulaşık deterjanı Mayi-i zarf şuyi مايع ظرف شويي
Dondurucu Yehçal firizer  

يَخْچَال فِرِیزَر

Araç, gereç Levazım  

لَوَازِم

Demlik Kuri  

قُورِي

Çaydanlık Kerti  

كَتْرِي

Tencere Kableme  

قَابْلَمَه

Balık tavası Mahi tabe  

مَاهِي تَابَه

Kevgir Abkeş  

آًبْکَش

Bıçak Kard  

كَارْد

Rende Rende  

رَنْدَه

Kevgir Kefgir  

كَفْگِیر

Kepçe Malake  

مَلَاقَه

Et döveceği Guşt kub  

گُوشْت کُوب

Kap Zarf  

ظَرْف

Yerleştirmek Ca daden  

جَا دَادَن

Cam Şişe  

شِيشَه

Kapı Der  

دَر

Çay Çay  

چَای

Eski Kadim  

قَدِيم

Koymak Gozaşten  

گُزَاشْتَن

Yukarı Bala  

بَالَا

Sol Çep  

چَب

Ara, mesafe Fasıla  

فَاصِلَه

Diğer Diğer  

دِيگَر

Büfe Bufe  

بُوفَه

Masa Miz  

مِيز

Dört Çehar  

چَهَار

Her zaman Hemişe  

هَمِيشَه

Öğle Nahar  

نَاهَار

Akşam Şam  

شَام

Baş, uç Ser  

سَر

Bu Hemin  

هَمِين

Yemek Horden  

خُورْدَن

Kaşık Kaşık  

قَاشِق

Çatal Çengal  

چَنْگَال

Su bardağı Livan  

لِيوَان

Çay bardağı Estekan  

اِسْتَكَان

Fincan Fincan  

فِنْجَان

Tabak Boşkab  

بُشْقَاب

Kase Kase  

كَاسَه

Dis Yemek tabağı  

دِيس

Sup Çorba  

سوپ

Surahi Parç  

پَارْچ

Tuzluk Nemekdan  

نَمَكْدَان

Bıçak Çaku  

چَاقُو

Perde Perde  

پَرْدَه

Televizyon Televizyon  

تَلَوِيزْيُون

Elektirikli süpürge Caru berki  

جَارُو بَرْقِي

Halı Muket  

مُوكَت

Kayıt radyosu Radyo zabt  

رَادْيُو ضَبْط

Piriz Piriz  

پِرِيز

Anahtar Kilit  

كِلِيد

Oturma grubu Mobil rahati  

مبل راحتي

Foto çerçevesi Kab-ı aks  

قَابْ عَكْس

Saat Saat  

سَاعَت

Nisbeten Nisbeten  

نِسْبَتَا

Halı Ferş  

فَرْش

Oda Otak  

اُتَاق

Krem Kirem  

كِرَم

Renk Reng  

رَنْگ

Birkaç Çend  

چَنْد

Tablo Tablo  

تَابْلُو

Duvar Divar  

دِيوَار

Asmak Nasb kerden  

نَصْب كَرْدَن

Mobilya Mobl  

مُبْل

Yerleştirmek Çiden  

چِیدَن

Alt Payin  

پَايِين

Masa örtüsü Rumizi  

رُومِيزِي

Atmak Endahten  

اَنْدَاخْتَن

Orta Vasat  

وَسَط

Kristal Biluri  

بِلُورِي

Vazo Goldan  

گُلْدَان

Vitrin Vitrin  

وِيتْرِين

Ahşap Çup  

چُوب

Sehpa Miz-i aseli  

مِيز عَسَلِي

Avize Luster  

لُوسْتَر

Asılı Avizan  

آوِيزَان

Gece Şeb  

شَب

Gerçekten Vakıan  

وَاقِعَا

Parlak Dırahşan  

دِرَخْشَان

Tuvalet Destşuyi  

دَسْت شُويِي

Banyo Hamam  

حَمَام

Tıraş makinesi Riş tıraş  

رِيشْ تِرَاش

Neh-i dendan Diş ipi  

نَخ دَنْدَان

Traş köpüğü Hamir-i riş  

خَمِير رِيش

Keskin, bıçak, tıraş bıçağı Tiğ  

تِيغ

Fırça Misvak  

مِسْوَاك

Diş macunu Hamir-i dendan  

خَمِير دَنْدَان

Kağıt havlu Havle-i kağızi  

حَوْلَه ی كَاغِذي

Havlu Havle  

حَوْلَه

Sabun Sabun  

صَابُون

Askılık Ca libasi  

جالباسي

Duşa kabin Van  

وان

Şampuan Şampo  

شَامْپُو

Lif Lif لِيف
Duş Duş  

دُوش

Bu İn  

اِين

Yatak Taht-ı hab  

تَخْتِ خَواب

Komodin Patehti  

پَاتَخْتِي

Işık Çerağ  

چَرَاغ

Şifonyer Deraver  

دَرَاوَر

Çekmece Keşo  

كشو

Ayne Ayine  

آیِنَه

Tarak Şane  

شَانَه

Saç fırçası Beres  

بَرَس

Düzenlemek Müretteb kerden  

مُرَتَّب كَرْدَن

Döşek Toşek  

تُشَك

Yatak örtüsü Ru tahti  

رُوتَخْتِي

Çarşaf Melafe  

مَلَافَه

Yastık Baliş  

بَالِش

Battaniye Peto  

پَتُو

Akraba Huşavend  

خويشاوند

Göstermek Nişan daden  

نِشَان دَادَن

Resim Tasvir  

تَصْوِير

Kadın Zen  

زَن

Koca Şoher  

شُوهَر

Çocuk Ferzend  

فَرْزَنْد

Kız Duhter  

دُخْتَر

Oğlan Peser  

پَسَر

İsim Nam  

نَام

Torun Neve  

نَوَه

Gelin Arus  

عَرُوس

Bazen Gahi  

گَاهِی

Başka Diğer  

دِيگَر

Uğramak Ser zeden  

سَر زَدَن

Damat Damad  

داماد

Gömlek Pirahen  

پِیرَاهَن

Turuncu Narenci  

نَارِنْجِي

Giymek Puşiden  

پُوشِیدَن

Hala Amme  

عَمَّه

Yeğen Berader zade  

بَرَادَر زَادَه

Teyze Hale  

خَالَه

Ceket Kot  

كُت

Lacivert Sorme  

سُرْمَه

Dayı Dayi  

دَايِي

Amca Amu  

عَمُو

Çalma Zeng  

زَنْگ

Ses Seda  

صَدَا

Uyku Hab  

خَواب

Uyanma Bidar  

بِيدَار

İlk olarak İbtida  

اِبْتِدَا

Sonra Bad  

بَعْد

Daha sonra Sipes  

سَپْس

Vücud Ten ve beden  

تَنْ وَبَدَن

Tıraş etmek Islah  

اِصْلَاح

Diş Dendan  

دَنْدَان

Fırçalamak Misvak kerden  

مِسْوَاك كَرْدَن

Bundan sonra Pes ez in  

پَس اَز اِين

Hazırlamak Amade kerden  

آمَادَه كَرْدَن

Genellikle Mamulen  

مَعْمُولا

Esnasında Hengam هَنْگَام
Açmak Ruşen kerden  

رُوشَن كَرْدَن

Dinlemek Guş kerden  

گُوشْ کَرْدَن

İş başına Ser-i kar  

سَرِ كَار

Cadde Hiyaban  

خِيَابَان

Binmek Süvar şoden  

سُوَار شُدَن

İnmek Piyade şoden  

پِیاَدَه شُدَن

Vedalaşmak Hoda hafizi kerden  

خُدَا حَافِظِي كَرْدَن

Adımlamak Kadem zeden  

قَدَم زَدَن

Sohbet etmek Sohbet kerden  

صُحْبَت كَرْدَن

Çıkmak Hariç şoden  

خَارِچ شُدَن

Selamlaşmak Selam aleyk kerden  

سَلَام عَلَيْك كَرْدَن

İzlemek Temaşa kerden  

تَمَاشَا كَرْدَن

İstirahat etmek İstirahat kerden  

اِسْتِرَاحَت كَرْدَن

Yıkamak Şosten  

شُسْتَن

Okumak Handen  

خَوانْدَن

Telefon etmek Telefon kerden  

تَلَفُن كَرْدَن

Süpürmek Caru kerden  

جَارُو كَرْدَن

Tatil Tatil  

تَعْطِيل

Dün Diruz  

دِيرُوز

İdi Buden  

بُودَن

Misafir Mihman  

مِهْمَان

Dost Dust  

دُوسْت

İçin Berayi  

بَرَاي

Öğlen Nahar  

نَاهَار

Davet etmek Davet kerden  

دَعْوَت كَرْدَن

Düğme Dokme  

دُكْمَه

Düşmek Oftaden  

اُفْتَادَن

Dikmek Duhten  

دُوخْتَن

Ütü yapmak Ütü kerden  

اُتُو كَرْدَن

Biraz Kemi  

كَمِي

Yemek Horden  

خُورْدَن

Yemek Gaza  

غَذَا

Boyamak Reng kerden  

رنگ كردن

Tamir etmek Tamir kerden  

تَعمِير كَرْدَن

Sorun Müşkil  

مُشْكِل

Gündelik, günlük Ruz merre  

رُوزْمَرَّه

Karışmak, dağılmak Be hem rihten  

بَه هَم رِيخْتَن

Ne kadar Çekadar  

چَقَدر

Çabuk Zud  

زُود

Kurumak Hoşk şoden  

خُشْك

Kesinlikle Hatmen  

حَتْمَا

Çalışmak Kar kerden  

كَار كَرْدَن

Getirmek Averden  

آوَرْدَن

Boru Lule  

لُولَه

Patlamak Terkiden  

تَرْكِيدَن

Su tesisatçısı Lulekeş  

لُولَه كَش

Kırmak Şikesten  

شِكَسْتَن

Bıçak Çaku  

چَاقُو

Keskin Tiz  

تِيز

Parmak Enguşt  

اَنْگُشْت

Kesmek Boriden  

بُرِيدَن

Maceralı Por macera  

پُر مَاجَرَا

Acayip Acib  

عَجِيب

Unutmak Feramuş kerden  

فراموش كردن

Ayarlamak, kurmak Kuk kerden  

كوك كردن

Bateri Bateri  

بَاتَرِي

Bitmek Tamam şoden  

تَمَام شُدَن

Fırlamak Periden  

پَرِیدَن

Hızlı bir şekilde Be sürat  

بَه سُرْعَت

Bu yüzden Bena berin  

بَنَا بَر اِين

Mecbur olmak Mecbur şoden  

مَجْبُور شُدَن

Her halükarda Be her tertib  

بَه هَر تَرْتِيب

Dışarı çıkmak Birun ameden  

بِيرُون آمَدن

Henüz Henüz  

هَنُوز

Ulaşmak Residen  

رَسِيدَن

Çarpışmak Tesadüf kerden  

تَصَادُف كَرْدَن

Kalan Bakiye  

بَقِيَّه

Yaya gitmek Piyade reften  

پِیَادَه رَفْتَن

İki Du  

دُو

Sıkışmak, takılmak Gir kerden  

گِیر كَرْدَن

Trafik Rah bendan  

رَاهْ بَنْدَان

Kaygan Liz  

لِيز

Kaymak Ser horden  

سَر خُورْدَن

Tekeri patlamak Pençer şoden  

پَنْچَر شُدَن

Ortası Beyn  

بَيْن

Bozulmak Harab şoden  

خَرَاب شُدَن

Tamirci Tamir kar  

تَعْمِير كَار

İdare İdare  

اِدَارَه

Vurmak Zeden  

زَدَن

Bekçi Nigehban  

نِگهْبَان

Öne gelmek Culu ameden  

جُلُو آمَدَن

Bugün İmruz  

اِمْرُوز

Kat Tabaka  

طَبَقَه

Nefes nefese Nefes zenan  

نَفَس زَنَان

Girmek Varid şoden  

وَارِد شُدَن

Kalmak Manden  

مَانْدَن

Ağrımak Derd kerden  

دَرْد كَرْدَن

Bilgisayar kamputer  

كَامْپِیُوتَر

Ses çıkarmak Buk zeden  

بُوق زَدَن

Kapanmak Hamuş şoden  

خَامُوش شُدَن

Yardım Komek  

كُمَك

Kat’ Kesik  

قَطْع

Gülümsemek Lebhendi zeden  

لَبْخَنْدِي زَدَن

Kilitlemek Kofl kerden  

قَفْل كَرْدَن

Yaprak Varak  

وَرَق

Gazete Ruzname  

رُوزْنَامَه

Yaymak Pohen kerden  

پُهْن كَرْدَن

Uzanmak Diraz keşiden  

دِرَاز كَشِيدَن

Maruz kalmak Giriftar şoden  

گِرِفْتَار شُدَن

Yaygın Rayiç  

رَايِچ

Saç Mu  

مُو

Gri, kır Hakisteri  

خَاكِسْتَرِي

Kahverengi Kahve  

قَهْوَه

Uzun boylu Kad bülend  

قَد بُلَنْد

Kısa boylu Kad kutah  

قَد قُوتَاه

Zayıf Lager  

لَاغِر

Şişman Çak  

چَاق

Sağlıklı Salim  

سَالِم

Hasta Bimar  

بِيمَار

Güçlü Kavi  

قَوِي

Zayıf Zaif  

ضَعِيف

Her gün Her ruz  

هَر رُوز

Spor Verziş  

وَرْزِش

Park Park  

پَارْک

Hobi Ser germi  

سَرْ گَرْمِی

Eğlence Terfih  

تَفْرِيح

İle ilgili Merbut be  

مربوط به

Mutlu Hoşhal  

خُوشْحَال

Mutsuz Narahat  

نَارَاحَت

Genç Cevan  

جَوَان

Yaşlı Pir  

پِیر

Gülen Handan  

خَنْدَان

Ağlayan Giryan  

گِرْیَان

Uyuyan Hab  

خَواب

Uyanık Bidar  

بِيدَار

Gorosne  

گُرُسْنَه

Pazar Bazar  

بَازَار

Alışveriş Harid  

خَرِيد

Hemser  

هَمْسَر

Kalabalık Şuluğ  

شُلُوغ

Halvet Halvet  

خَلْوَت

Gürültü Ser u seda  

سَر وصَدَا

Rengareng Rengarengi  

رَنْگَارَنْگِی

Kırmızı Kırmız  

قِرْمِز

Sarı Zerd  

زَرْد

Yeşil Sebz  

سَبْز

Siyah Siyah  

سِيَاه

Yağmurluk Barani  

بَارَانِي

Çift Coft  

جُفْت

Beyaz Sefid  

سَفِيد

Krem Kırem  

كِرَم

Eski Kohne  

كُهْنَه

Yeni Nov  

نُو

Karanlık Tarik  

تَارِيك

Aydınlık Ruşen  

رُوشَن

Pahalı Geran  

گَرَان

Ucuz Erzan اَرْزَان
Temiz Temiz  

تَمِيز

Kirli Pis  

كَثِيف

İri Doroşt  

دُرُشْت

Ufak Riz  

رِيز

Acı Telh  

تَلْخ

Tatlı Şirin  

شِيرِين

Uzun Bulend  

بُلَنْد

Kısa Kutah  

كُوتَاه

İnce Barik  

بَارِيك

Kalın Pohen  

پُهَن

Dolu Por  

پُر

Boş Hali  

خَالِي

Kuru Hoşk  

خُشْك

Islak His  

خِيس

Şehir Şehr  

شَهْر

Meydan Meydan  

مَيْدَان

Kaldırım Piyade ro  

پِیَادَه رُو

Taşıt yolu Süvare ro  

سُوَارَه رُو

Pomp-ı benzin Benzin istasyonu  

پُمْپ بَنْزِين

Bulvar Bulvar  

بُولْوَار

Otoyol Bozorgrah  

بُزُرْگرَاه

Üst geçit Pol-i havayi  

پُل هَوَایِی

Cadde

 

Hiyaban  

خِيَابَان

Yaya geçidi

 

Abir-i piyade  

عَابِر پِیَادَه

Polis Polis  

پُلِیس

Umumi telefon Telefon-ı umumi  

تَلَفُن عُمُومِي

Posta kutusu Sanduk-ı post  

صَنْدُوق پُسْت

Disiplinli Ba inzibat  

بَا اِنْضِبَاط

Kurallı Mükerrerat  

مُقَرَّرَاتِي

Mahalle Mahalle  

مَحَلَّه

Trafik ışığı Çerağ-ı rahnümayi  

چَرَاغ رَاهْنُمَایِی

Düdük çalmak Sut zeden  

سُوت زَدَن

İşaret vermek Alamet daden  

عَلَامَت دَادَن

Hareket etmek Hareket kerden  

حَرَكَت كَرْدَن

Durmak İstaden  

اِسْتَادَن

Akıcı Revan  

رَوَان

Mutmain Mutmain  

مُطْمَايِن

Meydana gelmek Piş ameden  

پِیش آمَدَن

Zira Zira  

زِيرَا

Memur Efser  

اَفْسَر

Akıllı Bahuş  

بَاهُوش

Uzman Kardan  

كَارْدَان

Trafik Rahnümayi ranendegi  

رَاهْنُمَاي رَانَنْدَگِی

Otobüs durağı İstgah-ı otobüs  

اِسْتگَاه اُتُوبُوس

Sollamak Sıbkat giriften  

سِبْقَت گِرِفْتَن

Yasak Memnu  

مَمْنُوع

Tek taraflı cadde Hiyaban-ı yek tarafe  

خِيَابَان يَك طَرَفَه

Korna çalmak Buk zeden  

بُوق زَدَن

Park etmek Park kerden  

پَارْک كَرْدَن

Son İnteha  

اِنْتَهَا

E kadar Ta  

تا

Rast Doğru, sağ  

رَاسْت

Kıvrılmak Piçiden  

پِیچِیدَن

Geçmek Red kerden  

رَدْ كَرْدَن

Eczane Daruhane  

دَارُوخَانَه

Manav Mive furuşi  

مِيَوه فُرُوشِي

Kitapçı Kitab furuşi  

كِتَاب فُرُوشِي

Camcı Şişe bori  

شِيشَه بُرِي

Tuafiye Harazi  

خَرَازِي

Oyuncakçı Esbab bazik erden اَسْبَاب بَازِي كَرْدَن

 

Çicekçi Gul furuşi  

گُل فُرُوشِی

Kuaför Arayişgah  

آَرَایِشْگَاه

Fırın Nanvayi  

نَانْوَاِي

Kuru temizleme Hoşk şuyi  

خُشْك شُويِي

Fermuar Zip  

زِيپ

Yeni Taze  

تَازَه

lamba Lamp  

لَامْپ

Sim-i berk Elektrik teli  

سِيم بَرْق

Piriz Piriz  

پِرِیز

Priz Duşahe  

دُوشَاخَه

Tedarik etmek Tehiye kerden  

تَهِيَّه كَرْدَن

Kurum Nihad  

نِهَاد

İhtiyaç duymak Niyaz daşten  

نِيَاز دَاشْتَن

Dağ Kuh  

كُوه

Ova Deşt  

دَشْت

Çöl Biyaban  

بِيَابَان

Yer Gah  

گَاه

Yayılma, genişleme Gostariş  

گُسْتَرِش

Banka Bank  

بَانْك

Alan Feza  

فَضَاي

İşgal etmek İşgal kerden  

اِشْغَال كَرْدَن

Sokak Kuçe  

كُوچَه

Yayılmak Gostariş yaften  

گٌسْتَرِش یَافْتَن

Bu yüzden Ez in ru  

اَز ايِن رُو

Gürültü Hiyahuy  

هَيَاهُوي

Böyle Çönin  

چُنِین

Gösterim evi Nümayiş hane  

نُمَايِش خَانَه

Sinema Sinema  

سِنَمَا

Ayrıca Hemçonin  

هُمْچُنِین

Lunapark Şehbazi  

شَهْربَازِي

Atlı karınca Çerh-i felek  

چَرْخ فَلَک

Su kayığı Kayık abi  

قَايِق اَبِي

Gemi Keşti  

كَشْتِي

Gibi Manend  

مَانَنْد

Yardım İmdadi  

اِمْدَادِي

İtfaiye Ateş nişani  

آتَش نِشَانِی

Ambulans Urjans pezeşki  

اوُرْژَانس پَزَشْکِی

Kuvvet Niru  

نِيرُو

Artış Efzayiş  

اَفْزَايِش

Gelişme Rüşd  

رُشْد

Kurum Sazman  

سَازْمَان

Yeni Cedid  

جَدِيد

İlkokul Debistan  

دَبِسْتَان

Sebep olmak Mucib şoden  

مُوجِب شُدَن

Lise Debiristan  

دَبِيرِسْتَان

Üniversite Danişgah  

دَانِشْگَاه

Spor salonu Verzişgah  

وَرْزِشْگَاه

Amacıyla Be manzur  

بَه مَنْظُور

Kurulmak Tesis şoden  

تَأسِيس شُدَن

Sistem, araç Destgah  

دَسْتگَاه

Çeşitli Gunagun  

گُونَاگُون

Belediye Şehirdar  

شَهْردَار

İlgilenmek Residegi kerden  

رَسِيدَگِی کَرْدَن

Mahkeme Dadgah  

دَادْگَاه

Hal Çözmek  

حَل

Karakol Kalanteri  

كلانتري

Oluşturulmak Teşkil şoden  

تَشْكِيل شُدَن

Meslek Şogl  

شُغْل

Kişiler Efrad  

آفْرَاد

Memur Karmend  

كَارْمَند

İşçi Karger  

كَارْگَر

Pilot Halban  

خَلْبَان

Mühendis Mühendis  

مُهَنْدِس

Avukat Vekil  

وَكِيل

Üniversite Hocası Üstad  

اُسْتَاد

Doktor Pezeşk  

پَزَشْك

Çiftçi Kişaverz  

كِشَاوَرْز

Sekreter Münşi  

مُنْشِي

Hemşire Perestar  

پَرَسْتَار

Öğretmen Amuzgar  

آمُوزْگَار

Bahçıvan Bağban  

بَاغْبَان

Özel Hususi  

خُصُوصِي

Rahatsız, memnun olmayan Narazi  

نَارَاضِي

Bu yüzden Be hemin delil  

بَه هَمِين دَلِيل

Geçen yıl Parsal  

پَارْسَال

İstifa etmek İstifa kerden  

اِسْتِعفَا كَرْدَن

Saygın Muteber  

مُعْتَبَر

Beceri Maharet  

مَهَارَت

Uzmanlık Tahassusi  

تَخَصَّصِي

Biçiminde Be tovr  

بَه طُوْر

Tam zamanlı Tamam-ı vakt  

تَمَام وَقْت

Yarı zamanlı Pare vakt  

پَارَه وَقْت

Maaş Hukuk  

حُقُوق

Maaş Destmozd  

دَسْتمُزد

Aylık Mahane  

مَاهَانَه

Elde etmek Deryaft kerden  

دَرْيَافت كَرْدَن

Çaresiz olmak, mecbur olmak Naçar şoden  

نَاچَار شُدَن

Mesai İzafe kar  

اِضَافَه كَار

Son Payan  

پَایَان

Kabiliyet Mezaya  

مَزَايَا

Mükafat Padaş  

پَادَاش

Dikkate değer Kabil-i teveccühi  

قَابِل تَوَجُّهِي

Kasap Kassab  

قَصَّاب

Bakkal Bakkal  

بَقَّال

Yağ Rugen  

رُوغَن

Tatlıcı, şekerci Kannad  

قَنَّاد

Aktar Atar  

عَطَّار

Fırıncı Nanva  

نَانْوَا

Ayakkabıcı Keffaş  

كَفَّاش

Ayakkabı Kefş  

كَفْش

Satıcı Furuşende  

فُرُوشَنْدَه

Altın Tala  

طَلَا

Mücevher Cevahir  

جَوَاهِر

Kuyumcu Zerger  

زَرْگَر

Gazete bayisi Ruzname furuş  

رُوزْنَامَه فُرُوش

Dergi Mecelle  

مَجَلَّه

Kitapçı Kitab furuşi  

كِتَاب فُرُوشِي

Ulaşım Haml ve nakl  

حمل ونقل

Otomobil Otomobil اُتُومُبِيل

 

Minibüs Minibüs  

مِينِي بُوس

Taksi Taksi

 

 

تَاكْسِي

Kamyonet Vant  

وَانْت

Bisiklet Duçerhe  

دُوچَرْخَه

Gemi Keşti  

كَشْتِي

Kayık Kayık  

قَايِق

Kamyon Kamyon  

كَامْيُون

Motorsiklet Motosiklet  

مُوتُورْسِيكْلَت

Tren Katar  

قَطَار

Metro Metro  

مَتْرُو

Uçak Havapeyma  

هَوَاپَیْمَا

Helikopter Helikopter  

هَلِيكُوپْتَر

Yarın Ferda  

فَرْدَا

Gökyüzü Asuman  

آسُمَان

Uçmak Pervaz kerden  

پَرْوَاز كَرْدَن

Şayet Şayed  

شَايَد

Günümüzde İmruze  

اِمْرُوزَه

Jet Cet  

جَت

Taşımak Ca be ca kerden  

جَا بَه جَا كَرْدَن

Bakmak Nigah kerden  

نِگاه کَرْدَن

Aynı Heman  

هَمَان

Acenta Ajans  

آژَانْس

Gidiş dönüş Reft u bergeşt  

رَفْت وَ بَر گَشْت

Tane, adet Ta  

تَا

O zaman Pes  

پَس

Vagon Vagon  

وَاگُن

Demir yolu Rah ahen  

رَاه آهَن

Ceza Cerime  

جَرِيمَه

Şoförlük yapmak Ranendegi kerden  

رَانَنْدَگِی کَرْدَن

Zikzak yapmak Culu zeden  

جُلُو زَدَن

Uzaklaşmak Dur şoden  

دُور شُدَن

Yasa dışı Gayr-i mecaz  

غَيْر مَجَاز

Ceza yazmak Cerime kerden  

جَرِيمَه كَرْدَن

O günden bugüne kadar Ez an mevki ta hala  

از آن موقع تا حالا

Ne mutlu ki Hoşbahtane  

خُوشْبَخْتَانَه

Para Pul  

پُول

Madeni para Sikke  

سِكَّه

Kağıt para Eskinas  

اَسْكِنَاس

Riyal Riyal  

رِيَال

Aşağıdaki Zir  

زِير

Kullanılmak Be kar reften  

بَه كَار رَفْتَن

Numara Şomare  

شُمَارَه

Soy isim Nam-ı hanevadegi  

نام خانوادگی

Adres Nişani  

نِشَانِی

Mevduat Pes endaz  

پَس اَنْدَاز

Tutar Meblağ  

مَبْلَغ

Çekmek Ber daşt kerden  

بَر دَاشْت كَرْدَن

Şuan Der hal-i hazır  

در حال حاضر

Açmak Baz kerden  

بَاز كَرْدَن

Atm Abir bank  

عَابِر بَانك

Tercih etmek Tercih daden  

تَرْجِيح دَادَن

Yöntem Reveş  

رَوَش

İndirim Tahfif  

تَخْفِيف

Zarar etmek Zarar kerden  

ضَرَر كَرْدَن

Müşteri Müşteri  

مُشْتَرِي

Kâr Sud  

سُود

Kasiyer Sandukdar  

صَنْدُوق دَار

Fiş Suret-i hesab  

صورت حساب

Atlama Pereş  

پَرَش

Koşma Do  

دُو

Atıcılık Tir endazi  

تِير آنْدَازِي

Güreş Koşti  

كُشْتِي

Dağcılık Kuhneverdi  

كُوهْنَوَرْدِي

Yüzme Şina  

شِنَا

Halter Vezne berdari  

وَزْنَه بَرْدَارِي

Kayak Eski  

اَسْكِي

At Esb  

آسْب

Kayıkçılık Kayık rani  

قايق راني

Ekskirim Şimşir bazi  

شِمْشِير بَازِي

Vücut geliştirme Şimşir bazi  

بَدَن سَازِي

Boks Moşt zeni  

مُشْت زَنِي

Sporcu Verzişkar  

وَرْزِشْكار

Profesyonel Harfe  

حَرْفَه

Düzenli bir şekilde Be tovr-i müretteb  

به طور مرتب

Hakem Daver  

دَاوَر

Hakkında Derbare  

دَرْبَارَه

İzleyici Temaşaçi  

تَمَاشَچِی

Oyuncu Bazikon  

بَازِيكُن

Galip Berende  

بَرَنْدَه

Mağlup Bazende  

بَازَنْدَه

Kalevi Dervazeban  

دَرْوَازَه بَان

Alın Pişani  

پِیشَانِی

Göz kapağı Pelk  

پَلْك

Burun Bini-demağ  

بِينِي-دَمَاغ

Dudak Leb  

لَب

Çene Çane  

چَانَه

Kaş Ebru  

اَبْرُو

Kirpik Muje  

مُژَه

Göz Çeşm  

چَشْم

Kulak Guş  

گُوش

Yanak Lep gune  

لُپ-گُونَه

Ağız Dehan  

دَهَان

Saç Mu  

مُو

Boyun Gerden  

گَرْدَن

Omuz Ketf  

كَتْف

Kol Bazu  

بَازُو

Dirsek Arenc  

آرَنْج

Bilek Moç  

مُچ

Avuç içi Kef-i dest  

كَفِ دَسْت

Göğüs Sine  

سِينَه

Karın Şikem  

شِكَم

Bel Kemer  

كَمَر

Böğür Pehlu  

پَهْلُو

Basen Basen  

بَاسَن

Bacak Ran  

رَان

Diz kapağı Zanu  

زَانُو

Baldır Sak  

سَاق

Ayak Pa  

پا

Ayak tırnağı Nahon  

نَاخُن

Ayak bileği Moç  

مُچ

İyi yapılı Hoş heykel  

خُوش هَيْكَل

Şişman Çak  

چَاق

Ama Veli  

وَلِي

Geniş omuzlu Çehar şane  

چَهَار شَانَه

Aksine Ber aks  

بَر عَكْس

Şişman Topul  

تُپُل

Koca göbekli Şikem gende  

شِكَم گَنْدَه

Semiz Guştalu  

گُوشْتَالُو

İri Tenumend  

تَنُومَنْد

Keyifli Serhal  

سَرْحَال

Bitişik Peyveste  

پَیْوَسْتَه

Çukur Gud  

گُود

Minik Riz  

رِيز

Deri Pust  

پُوسْت

Kızıl Sorh  

سُرْخ

Kıyafet Puşak  

پُوشَاك

Baş örtüsü Makne  

مَقْنَعه

Manto Manto  

مَانْتُو

Kısa topuklu ayakkabı Kefş-i paşine-i kutah  

كفش پاشنه کوتاه

Baş örtüsü Ruseri  

رُوسَرِی

Ceket Kot  

كُت

Etek Damen  

دَامَن

Uzun çarşaf çadur  

چَادُر

Tişort Tişort  

تِي شُرْت

Kot pantolon Şalvar-ı cin  

شَلْوَار جِين

Keten ayakkabı Ketani  

كَتَانِي

Ceb Cib  

جِيب

Yelek Celike  

جَلِيقَه

Kıravat Kıravat  

كِرَاوَات

Ayakkabı Kefş  

كَفْش

Buluz Buluz  

بُلُوز

Palto Palto  

پَالْتُو

Yağmurluk Barani  

بَارَانِي

Postal Putin  

پُوتِین

Kapşon Kapşon  

كَاپْشُن

Çizme Çekme  

چَکْمَه

Boyun atkısı Şal gerden  

شَال گَرْدَن

Soğuk Serma  

سَرْمَا

Kuzu Gusfend  

گُوسْفَنْد

Dana Gusale  

گُوسَالَه

Öküz, inek Gav  

گَاو

Tavuk Morg  

مُرْغ

Balık Mahi  

مَاهِي

Karides Migu  

مِيگُو

Tereyağı Kere  

كَرَه

Peynir Penir  

پَنِیر

Kaymak Hame  

خَامَه

 

Buğday Gendom  

گَنْدُم

Arpa Cu  

جُو

Mısır Zerrat  

ذَرَّت

Fasulye Lubya  

لُوبْيَا

Mercimek Ades  

عَدَس

Nohut nohud  

نُخُود

Bezelye Lepe  

لَپَه

Kızartmak Taft daden  

تَفْت دَادَن

Buharda pişirmek Buharpez kerden  

بُخَارپَز کَرْدَن

Kebap yapmak Kebab kerden  

كَبَاب كَرْدَن

Suda pişirmek Abpez kerden  

آبْ پَز کَرْدَن

Zevkler Zaika  

ذَايِقَع

Yağlı Çarb  

چَرْب

Hazım edilmek Hazm şoden هَضْم شُدَن

 

İlaveten Der zımn  

دَر ضِمْن

Pişmiş Pohte  

پُخْتَه

Sade Sade  

سَادَه

Açısından Ez nazar  

آز نَظَر

Ekşi Torş  

تُرْش

Tuzlu Şur  

شُور

Uyumlu Sazgar  

سَازْگَار

Reçel Murabba  

مُرَبَّا

Bal Asel  

عَسَل

Kahvaltı Subhane  

صُبْحَانَه

Öğle yemeği Nahar  

نَاهَار

İkindi yemeği Asrane  

عَصْرَانَه

Akşam yemeği Şam  

شَام

Pilav Polu  

پُلُو

Patlıcan güveci Horeş-i bademcan  

خورشي بادم جان

Önce İbtida  

اِبْتِدَا

Kabuğunu soymak Pust kenden  

پُوست کَنْدَن

Doğramak Hard kerden  

خَرْد كَرْدَن

Yemekleri doldurmak Gaza keşiden  

غَزَا كَشِيدَن

Omlet Nimru  

نِيم رُو

Poliklinik Dermangah  

دَرْمَان گَاه

Diş doktoru Dendan pezeşk  

دَنْدَان پَزَشْک

Göz doktoru Çeşm pezeşk  

چَشْم پَزَشْک

Eczane Daruhane  

دَارُوخَانَه

Hemşire Perestar  

پَرَسْتَار

Derece Derece  

دَرَجَه

Devamlı, sürekli Mütedavil  

مُتَدَاوِل

Soğuk algınlığı Serma horde  

سَرْمَا خُورْدَه

Hapşırma Atse  

عَطْسَه

Öksürme Sarfe  

سَرْفَه

Burun akıntısı Abrizeş  

آبْرِیزَش

Bozuk Fasid  

فَاسِد

Kusma Tehavvu  

تَهَوُّع

Kusma İstifra  

اِسْتِفْرَاغ

Zehirlenmek Mesmum  

مَسْمُوم

Grip Enfuluanza  

آنفلوآنزا

Ateş Teb  

تَب

Toz toprak Gerd u hak  

گرد و خاک

Muayenehane Mettab  

مَطَّب

Kan Hun  

خُون

Pansuman Band piçi  

بَانْد پِیچِی

Pansuman Pansuman  

پَانْسُمَان

Reçete Nusha  

نُسْخَه

Reçete yazmak Tecviz kerden  

تَجْوِيز كَرْدَن

İğne Ampul  

آمْپُول

İğne vurma Tezrik kerden  

تَزْرِيق كَرْدَن

Krem Pemad  

پَمَاد

Sürmek Maliden  

مَالِيدَن

Damla Katre  

قَطْرَه

Damlatmak Çekaniden  

چَکَانِیدَن

Şurup Şerbet  

شَرْبَت

Hayvanlar Canveran  

جَانْوَرَان

Eşek Olag  

اُلَاغ

Horoz Horus  

خُرُوس

Ördek Ördek  

اُرْدَک

Kaz Gaz  

غَاز

Bukalemun Bukalemun  

بُوقَلَمُون

Tavşan Her guş  

خَرْگُوش

Keçi Boz  

بُز

Tehlikesiz Bi azar  

بِي آَزَار

Domuz Huk  

خُوك

Tay Korre  

كُرَّه

Ova Deşt  

دَشْت

Hayvanat bağçesi Bağ-ı vahş  

باغ وحش

Kurt Gorg  

گُرْگ

Tilki Rubah  

رُوبَاه

Çakal Keftar  

كَفْتَار

Yabani domuz Geraz  

گُرَاز

Aslan Şir  

شِير

Leopar Peleng  

پَلَنْگ

Ayı Hers  

خَرْس

Maymun Meymun  

مَيْمُون

Zürafa Zurafe  

زُرَافَه

Salyangoz Helezun  

حَلَزُون

Solucan Kerm-i haki  

كَرْم خَاكِي

Örümcek Ankebut  

عَنْكَبُوت

Fare Muş  

مُوش

Karga Kelağ  

كَلَاغ

Serçe Goncişk  

گُنْجِشْک

Güvercin Kebuter  

كَبُوتَر

Kedi Gurbe  

گُرْبَه

Üzüm Engur  

آنْگُور

Şeftali Helu  

هَلُو

Armut Golabi  

گُلْاَبِی

Erik Guce-i sebz  

گُوجَه سَبْز

Çilek Tut firengi  

تُوت فِرَنْگِی

Kiraz Gilas  

گِیلَاس

Dut Tut  

تُوت

Kavun Talibi  

طَالِبِي

Encir İncir  

اَنْجِير

Karpuz Henduvane  

هَنْدُوَانَه

Soğan Payiz  

پَایِیز

Cennet meyvesi Hormalu  

خُرْمَالُو

Kivi Kivi  

كِيوِي

Muşmula Ezgil  

اَزْگِیل

Nar Anar  

اَنَار

Palamut Belut  

بَلُوط

Greyfurt Greypfurt  

گِرَیْپ فُورْت

Hurma Hurma  

خُرْمَا

Portakal Portagal  

پُرْتَغَال

Limon Limo  

لِيمُو

Mandelina Narengi  

نَارَنْگِی

Muz Muz  

مُوز

Salatalık Hıyar  

خِيَار

Lahane Kalempiç  

كَلَم پِیچ

Karnı bahar Gol kelem  

گُل کَلَم

Yeşil biber Felfel-i sebz  

فَلْفَلِ سَبْز

Mantar Kariç  

قَارِچ

Havuç Heviç  

هَوِيچ

Soğan Piyaz  

پِیَاز

Patates Sib zemini  

سِيب زَمِينَي

Kabak Kedu  

كَدُو

Bal kabağı Kedu helvayi  

كَدُو حَلْوَايِي

Yeşil fasulye Lubya sebz  

لُوبْيَا سَبْز

Bezelye Nohud-ı firengi  

نحود فرنگی

Şalgam Şalgam  

شَلْغَم

Sarımsak Sir  

سِير

Pırasa Tere-i firengi  

تَرَه فِرَنْگِی

Domates Guce-i firengi  

گُوجَه فِرَنْگِی

Çoğu Ağleb  

اَغْلَب

Marul Caferi  

جَعْفَرِي

Ispanak Tere  

تَرَه

Kişniz Geşniz  

گَشْنِیز

Dere otu Şevid  

شَوِيد

Ham Ham  

خَام

Reyhan Reyhan  

رَيْحَان

Turp Turbçe  

تُرْبچَه

Nane Nana  

نَعْنَاع

Ağaç Dıraht  

دِرَخْت

Gül Roz  

رُز

Lale Lale  

لَالَه

Sünbül Sünbül  

سُنْبُل

Zambak Zanbak  

زَنْبَق

Menekşe Benefşe  

بَنَفْشَه

Nergis Nergis  

نَرْگِس

Nesrin Nesrin  

نَسْرِين

Bahçıvan Bağban  

بَاغْبَان

Yetiştirmek Pervereş daden  

پَرْوَرَش دَادَن

Tomurcuk Gonca  

غُنْجَه

Solmak Pejmorde şoden  

پژمرده شدن

Çam Kac  

كَاج

Servi Serv  

سَرْو

Palmiye Nehel  

نَخَل

Nar ağacı Narun  

نَارُون

Söğüt Bid  

بِيد

Çınar Çınar  

چِنَار

Ağaç gövdesi Tene  

تَنَه

Dal Şahe  

شَاخَه

Çicek Şukufe  

شُكُوفَه

Kök Rişe  

رِيشَه

Ağaç dikme Dıraht kari  

دِرَخْت كَارِي

Sulamak Sirab kerden  

سِيرَاب كَرْدَن

Fide Nihal  

نِهَال

Olay Pedide  

پَدِيدَه

Zirve Kule  

قُلَّه

Kaya Sahra  

صَخْرَه

Vadi, dere Dere  

دَرَّه

Taş Seng  

سَنْگ

Tepe Tepe  

تَپَه

Dağ eteği, dağlık yer Kuhpaye  

كُوهْپَایَه

Etek Damine  

دَامِنَه

Kum Mase  

مَاسَه

Zincir Zincir  

زِنْجِير

Bağlı Muttasıl  

مُتَّصِل

Kara parçası Hoşki  

خُشْكِي

Kum Şen  

شَن

Koru Bişe  

بِيشَه

Çalılık Bute  

بُوتَه

Orman Cengel  

جَنْگَل

Etrafını Dur ta dur  

دور تا دور

Fırtına Tufan  

تُوفَان

Kasırga Gerd bad  

گرْدبَاد

Sel Sil  

سِيل

Çığ Behmen  

بَهْمَن

Volkan Ateş feşan  

آتَشْفَشَان

Deprem Zemin lerze  

زَمِين لَرْزَه

Deniz Derya  

دَرْيَا

Göl Deryaçe  

دَرْيَاچَه

Körfez Haliç  

خَلِيچ

Okyanus Okyanus  

اُقْيَانُوس

Nehir Rud  

رُود

Çay, dere Coybar  

جُويْبَار

Kaynak Çeşme  

چَشْمَه

Bataklık Batlak  

بَاتْلَاق

Çamur Gel  

گل

Su birikintisi Mordab  

مرداب

Boğaz Tenge  

تَنْگه

Sahil Sahil  

سَاحِل

Tuzlu Şur  

شُور

Birbirine Be hem  

بَه هَم

Kitle Tude  

تُودَه

Şelale Abşar  

آبْشَار

Sedef Sedef  

صَدَف

Yağmur Baran  

بَارَان

Kar Berf  

بَرْف

Dolu Togorg  

تُگُرْگ

Yıldırım Berk  

بَرْق

Sis Meh  

مَه

Yıldırım Berk  

بَرْق

Buz Yeh  

يَخ

Kar fırtınası Kulak  

كُولَاک

Gönlü okşayan Dil peziri  

دِلْپَزِیرِی

Bulut Ebr  

اَبْر

Yavaş Aram  

آرَام

Güneş Hurşid  

خُورْشِيد

Esmek Veziden  

وَزِيدَن

Hayran kalmak Mahv buden  

مَحْو بُودَن

Ufak ufak, yavaş yavaş Nem nem  

نَم نَم

Şimşek çakmak Berk zeden  

بَرْق زَدَن

Sağanak Regbar  

رَگْبَار

Ortaya çıkmak Pedidar şoden  

پَدِيدَار شُدَن

Mevsimler Fusul  

فُصُول

Çeyrek Rub’  

رُبْع

Doğmak Tulu’  

طُلُوع

Cumartesi Şenbe  

شَنْبَه

Pazar Yekşenbe  

يَكْشَنْبَه

Pazartesi Duşenbe  

دوشنبه

Salı Seşenbe  

سه شنبه

Çarşamba Çeharşenbe  

چهار شنبه

Perşembe Pençşembe  

پنچ شنبه

Cuma Cum’a  

جُمْعَه

Kaçıncı çendom  

چَنْدُم

On yıl Dehe  

دَهَه

Yüzyıl Sede  

سَدَه

Bin yıl Hezare  

هَزَارَه

İki gün önce Periruz  

پَرِیرُوز

İkigün önceki gece Perişeb  

پَرِیشَب

Geçen yıl Parsal  

پَارْسَال

İki yıl önce Pirarsal  

پِیرَارْسَال

Çöp Zubale  

زُبَالَه

Toplamak Cem averi  

جَمْع آَوَرِی

Yüzey Sath  

سَطْح

Çöpçü Ruftegar  

رُفْتَگَر

Gözetim Nezaret  

نَظَارَت

Karşısında Der beraber  

دَر بَرَابَر

Köy Rusta  

رُوسْتَا

Çiftçilik Kişaverzi  

كِشَاوَرْزِي

Hayvancılık Damdari  

دَامْدَارِي

Çalışkan Porkar  

پُرْکَار

Tahıl Galat  

غَلَّات

Temin Temin  

تَامِين

Kule Burc  

بُرْج

Trafik Rahbendan  

رَاهْبَنْدَان

Hava kirliliği Aludegi-i hava  

آلودگی هوا

Biçer döver Komabin  

كُمَابِن

Etraf Hume  

حُومَه

İkamet İkamet  

اِقَامَت

Çap Seraser  

سَرَاسَر

Buna rağmen Ba in hal  

بَا ايِن حَال

Komisyon Şura  

شُورَا

Zorluklar Düşvari  

دُشْوَارِي

Büyük şehir Kelan şehr  

كَلَان شَهْر

Kanalizasyon Fazlab  

فَاضْلَاب

Sıkıntılı Müzahim  

مُزَاحِم

Ahize Guşi  

گُوشِی

Numarayı çevirmek Şomare giriften  

شماره گيرفتن

Sonrasında Serencam  

سرانجام

İncelemek Berresi kerden  

بر رسي كردن

Test Azmayiş  

آزْمَایِش

Kurgu Tahayyül  

تَخَيُّل

Şair Sorayende  

سُرَايَنْدَه

Çocuk Kudek  

كُودَك

Muhabir Gozarişger  

گُزَارِشْگَر

Boşanma Talak  

طَلَاق

Bağımlılık İtiyad  

اِعْتِيَاد

Sekreter Debir  

دَبِير

Editör Virastar  

وِيرَاسْتَار

Sütun Sutun  

سُتُون

Kültür Ferheng  

فَرْهَنْگ

Haberci, muhabir Haber Nigar  

خَبَرْنِگار

Kurmak, dikmek Nasb  

نَصْب

Anten Anten  

آنْتَن

Net Saf  

صَاف

Kanal Şebeke  

شَبَكَه

Kumanda Kontrol  

كُنْترل

Spiker Mücri  

مُجْرِي

Çizgi film Karton  

كَارْتُون

-e rağmen Ba in ki  

با اين كه

Dalga Mevc  

مَوْج

Yönetmen Kargerdan  

كَارْگرْدَان

Oyuncu Hüner pişe  

هُنَر پِیشَه

Oyuncu Baziger  

بَازِيگر

Kameraman Film berdar  

فيلم بردار

Korku Tersnak  

تَرْسنَاک

Savaş Cengi  

جَنْگِی

Komedi Komedi  

كُمَدِي

Polisi Polisi  

پُلِیسِی

Cinayet Cinayi  

جِنَايِي

Program Bername  

بَرْنَامَه

Piyano Piyano  

پِیَانُو

Viyolin Viyolin  

ويولين

Gitar Gitar  

گِیتَار

Arp Çeng  

چَنْگ

Santur Santur  

سَنْتُور

Ney Ney  

ني

Def Def  

دَف

Keman Keman  

كَمَانْچَه

Çalgıcı Nevazende  

نَوَازَنْدَه

Besteci Ahengsaz  

آهنگساز

Okuyucu Hanende  

خواننده

Şarkı Terane  

تَرَانَه

Meslekler Meşagil  

مَشَاغِل

Cerrah Cerrah  

جَرَّاح

Göz doktoru Çeşm pezeşk  

چشم پزشک

Diş eti Lase  

لثه

Veteriner Dam pezeşk دام پزشک
Eczacı Darusaz  

داروساز

Vermek, teslim etmek Tahvil daden  

تحويل دادن

Haritacı Nakşe keş  

نقشه كش

Boyacı Nakkaş  

نقاش

Usta Benna  

بنا

Elektrikçi Berk kar  

برق كار

Marangoz Neccar  

نَجَّار

Tesisatçı Lulekeş  

لُولَه كَش

Camcı Şişebor  

شِيشَه بُر

Kaynakçı Cuşkar  

جوش كار

Postacı Postçi  

پُسْتچِی

Kapıcı Derban  

دَرْبَان

Alıcı Girende  

گِیرَنْدَه

İstemek, sevmek Dust daşten  

دوست داشتن

Terzi Hayat  

خَیَّاط

Fırıncı Nanva  

نَانْوَا

Aşçı Aşpez  

آشپز

Tornacı Tıraşkar  

تراشکار

Fotoğrafçı Akkas  

عَکاس

Demirci Ahenger  

آهنگر

Kumaşçı Bezzaz  

بزاز

Ayakkabıcı Keffaş  

کفاش

Tatlıcı Kannad  

قَنَّاد

Balıkçı Mahigir  

مَاهِيگِیر

Avcı Şikarçi  

شكارچی

Araç Ebzar  

ابزار

Pense Anberdest  

انبردست

Anahtar Açar  

آچار

Makas Kıçi  

قِیچِی

Vida Piç  

پِیچ

Somun Mohre  

مُهْرَه

Çivi Mih  

مِيخ

Gire Mengene  

گِیرَه

Tornavida Piç guşti  

پیچ گوشتی

Fırça Kalemmu  

قلم مو

Rende Rende  

رنده

Matkap Mete  

مَتَه

Çekuş Çekiç  

چگش

Testere Arre  

اره

Zımpara Sunbade  

سُنْبَادَه

Anahtar Kilid  

كِلِيد

Üçlü priz Se rahi  

سَه رَاهِي

Priz Piriz  

پِرِیز

Kablo sim  

سِيم

Soket Ser piç  

سَرْپِیچ

Kontrol kalemi Fazmetr  

فَازْمَتْر

Makas Simçin  

سيمچین

Karga burun Dem barik  

دم باريك

Bel Bil  

بِيل

Tırmık Şenkeş  

شن كش

Su bidonu Abpaş  

آبْپَاش

Hortum Şeleng  

شَلَنْگ

El arabası Fergun  

فَرْغُون

Ayna Ayne  

آیْنَه

Çamurluk Gelgir  

گلگیر

Tampon Siper  

سِپَر

Teker Çerh  

چَرْح

Kaput Kaput  

كَاپُوت

Panel Daşbord  

دَاشْبُورد

Silecek Berf pak kon  

برف پاک کن

Direksiyon Ferman  

فَرْمَان

Gaz Gaz  

گاز

Fren Turmuz  

تُرْمُز

Devriyaç Kellaç  

كَلَّاچ

Vites Dende  

دَنْدَه

Start Istart  

اِسْتَارت

Emniyet kemeri Kemerbend-i imeni  

كمر بند ايمني

Hava Bad  

بَاد

Eksiklik Kembud  

كَمْبُود

Koltuk Kupe  

كُوپَه

Pilot Halban  

خَلْبَان

Devasa Gulpeyker  

غُول پَیْکر

Kabin Kabin  

كَابِين

Kanat Bal  

بَال

Motor Motor  

مُوتُور

Oturak Zin  

زِين

Pedal Rekab  

رَكَاب

Zincir Zincir  

زِنْجِير

Bidun terdid Şüphesiz  

بدون ترديد

Çek defteri Deste çek  

دسته چک

Çek defteri Te çek  

ته چک

Yatırmak Variz kerden  

واریز کردن

Paraya çevirmek Nakd kerden  

نقد كردن

Borç, kredi Vam  

وام

Döviz Erz  

اَرْز

Meta Kala  

كالا

Dağıtıcı Tevzi konende  

توزيع كننده

İthal Varidat  

واردات

İhracat Sadırat  

صادرات

Seri üretim Tevlid-i enbuh  

توليد آنبوه

Yatırım yapmak Sermaya gozari  

سرمايه گزاری

Döngü Çerh  

چَرْح

İyi isimli Hoşnam  

خُوش نَام

Magz Beyin  

مَغْز

Sinirler A’sab  

اعصاب

Damar Reg  

رَگ

Kafatası Cumcuma  

جُمْجُمَه

Kemik Ustuhan  

اُسْتُخَوان

Omurilik Noha  

نُخَاع

Omurga Mehre  

مَهْرَه

Atardamar Sorhreg  

سرخ رگ

Toplar damar Siyahreg  

سياه رگ

Kılcal damar Muyreg  

موي رگ

Çarpmak Tepiden  

تَپِیدَن

Akciğer Şoş  

شُشْ

Akciğer Riye  

رِيَه

Soluk borusu Nay  

نَاي

Ağız Dehan  

دَهَان

Nefes Dem  

دَم

Nefes verme Bazdem  

بَازْدَم

Boğaz Gelu  

گلو

Yemek borusu Meri  

مَرِی

Dalak Tehal  

طَحَال

Karaciğer Kebed  

كَبَد

Safra kesesi Kise-i safra  

كيسه صفرا

Pankreas Levzülmide  

لوزالمعده

Kalın bağırsak Rude-i bozorg  

روده ي بزرگ

İnce bağırsak Rude-i kuçek  

روده ي كوچک

Apandis Apandis  

آپانديس

Ir- ırmaz Be mahz in ki  

به محض اين كه

Sindirim Gevariş  

گوارش

Çiğnemek Cuyden  

جُویْدَن

Saçılmak Tereşşuh  

تَرَشَّح

Yutma Bel’  

بَلْع

Su Şıra  

شِيره

Yutmak Kurt daden  

قُورْت دَادَن

Bekar Mücerred  

مُجَرَّد

İstemek Hastgari kerden  

خواستگاری کردن

Tanışık Aşina  

آشنا

Nişanlı Namzed  

نَامْزَد

Yaklaşım Hudud  

حُدُود

Evlenmek İzdivaç kerden  

ازدواج كردن

Kısa bir süre sonra Endeki ba’d  

اَنْدَكِي بَعْد

Hamile olmak Bardar şoden  

بَارْدَار شُدَن

Çocuk sahibi olmak Beççedar şoden  

بَچَّه دَار شُدَن

Bebek Nevzad  

نَوْزَاد

Erken Zud hengam  

زود هنگام

Sınıf arkadaşı Hem kılas  

هم كلاس

Boşanmak Talak giriften  

طلاق گرفتن

İlkin, önce İbtida  

اِبْتِدَا

Yeni Mücedded  

مُجَدَّد

Hala Eknun  

اَکْنُون

Sahip Berhordar  

بَرخُورْدَار

Gözlük Aynek  

عَيْنَک

Kör Kur  

كُور

Görme engelli Nabina  

نَابِينَا

Gece körlüğü Şeb kuri  

شَبْ كُورِي

Keskin Tiz  

تِيز

Ağır Sengin  

سَنْگِین

Kulaklık Semek  

سَمَعك

Sağır Ker  

کَر

Duymayan Naşneva  

نَاشْنَوَا

Tatmak Çeşiden  

چَشِیدَن

Koklamak Buyiden  

بُويِيدَن

Acı Telh  

تَلْخ

Tuzlu Şur  

شُور

Tatlı Şirin  

شِيرِين

Ekşi Torş  

تُرْش

Ayırt etmek Temyiz daden  

تَمْيِيز دَادَن

Dokunma Lamse  

لَامْسَه

Kalınlık, şiddet Zeber  

زَبَر

Yumuşak Nerm  

نَرْم

Basınç Feşar  

فَشَار

Ağrı Derd  

دَرْد

Çabuk kırılan Zudrenc  

زُودْرَنْج

Kırılgan, üzülgen Azorde  

آزُرْدَه

Karamsar Bedbin  

بَدْ بِين

Sakin Aram  

آرام

Soğukkanlı Hunserd  

خُونْسَرد

Tedirgin Dilvapes  

دِلْوَاپَس

Endişeli Nigeran  

نِگَرَان

Rahat, endişesiz Asude hayal  

آسوده خیال

Aktif Puya  

پُویَا

Zeki Bahuş  

بَاهُوش

Yüksekte gözü olan Bülend pervaz  

بُلَنْد پَرْوَاز

Tembel Tenbel  

تَنْبَل

Ahmak Ahmak  

اَحْمَق

Kati Kati  

قَاطِع

Zeka, akıl Huş  

هُوش

Uyumlu Kani  

قَانِع

İnatçı Lecuc  

لُجُوج

İnatçı Semec  

سَمَج

Aptal Ebleh  

اَبْلَه

Aptal Kuden  

كُودَن

Ümitsiz Naumid  

نَااُمِيد

Karamsar Meyus  

مَأيُوس

Dalgın Havaspert  

حَوَاس پَرْت

Vicdansız Bivicdan  

بِي وِجْدَان

Taşkalpli Seng dili  

سَنْگ دِلِی

Şuurlu, bilinçli Başuuri  

بَا شُعُورِي

Vicdansız Birahmi  

بِی رَحْمِی

Fedakar Fedakar  

فَدَاكَار

Mantıklı Mantıki  

مَنْطِقِی

Gerçekçi Vakibin  

وَاقِع بِين

Duygusuz Gayri atıfi  

غَيْر عَاطِفِي

Cesur Şüca  

شُجَاع

Mutlu Hoşhal  

خُوشْحَال

Korkak Terso  

تَرْسُو

Susuz Teşne  

تَشْنَه

Gorosne  

گُرُسْنَه

Bencil Hodhah  

خُودْخَواه

Endişeli Nigeran  

نِگَرَان

Şaşkın Müteaccib  

مُتَعَجِّب

Öfkeli Haşmgin  

خَشْمگِین

Utangaç Hecaleti  

خَجَالَتِي

Korkup Herasan  

هَرَاسَان

Ansızın Nagehan  

نَاگهَان

Sersem bir şekilde Serasime  

سَرَاسِيمَه

Çanta Kif  

كِيف

Giysi Puşak  

پُوشَاق

Dokumak Baften  

بَافْتَن

Elyaf Elyaf  

اَلْيَاف

Neh Elyaf  

نَخ

Yün Peşm  

پشم

Deri Çerm  

چَرْم

İpek Ebrişem  

اَبْرِيشَم

Pamuk Penbe  

پَنْبَه

Naylon Naylon  

نَايْلُون

Akrilik Akrilik  

اكريليك

Poliyester Poliyester  

پلی ستر

Sipariş Sifariş  

سِفَارِش

Örnek Olgu  

اُلْگُو

Kesmek Boriş  

بُرِش

Zevk Selike  

سَلِيقَه

Prova Pırova  

پِرُوَ

Kayakçı yakası Yaka eski  

يَقَه اَسْكِي

Ve yaka Yaka heft  

يَقَه هَفْت

Yen, kol Astin  

آسْتِین

Yemeğin oturması Ca oftaden  

جا افتادن

Bu sebepten Be hemin illet  

به همين علت

Pişirme Tabh  

طَبْخ

Pizza Pitza  

پِیتْزَا

Sosis Sosis  

سُوسِيس

Kalbas Kalbas  

كَالْبَاس

Lazanya Lazanya  

لَازَانْيَا

Makarna Makaroni  

مَاكَارُونِی

Hamburger Hamburger  

هَمْبُرْگَر

Baharat Edviye  

اَدْوِيَه

Kırmızı birber Filfil  

فِلْفِل

Tarçın Darçin  

دَارْچِین

Safran Zeferan  

زَعْفَرَان

Kimyon Zire  

زِيرَه

Somak Somak  

سُمَاق

Kakule Hel  

هَل

Süzmek Abkeş kerden  

آبْکَش کَرْدَن

Demini almak Dem kerden, dem keşiden  

دم كردن-دم كشيدن

Baharat dökmek Çaşni zeden  

چَاشْنِی زَدَن

Dibini tutmak Te giriften  

ته گرفتن

Kaynatmak Cuşanden  

جُوشَانْدَن

Tencere Kableme  

قَابْلَمَه

Salça Rob  

رُب

Sirke Sirke  

سِرْكَه

Serum Sirom  

سِرُم

Çesb-i zehm Yara bandı  

چَسْب زَخْم

Tentirtiyor Mayi-i zıddı afuni konende  

مايع ضد عفوني كننده

Band Band  

بَانْد

Steteskop Guşi pezeşki  

گوشی پزشکی

Derece Derece  

دَرَجَه

Tansiyon ölçer Destgah endaze giri fişar-ı hun  

دستگاه اندازه گیری فشار خون

Damar Uruk  

عُرُوق

Doğum Zayman  

زَايْمَان

Sindirim Gevariş  

گَوَارِش

Kısırlık Nazayi  

نَازَايِي

Ruh doktoru Revan pezeşk  

رَوَان پَزَشْک

Baş dönmesi Ser gice  

سَرگِیجَه

Kusma Tehevvu  

تَهَوُّع

Böğür Pehlu  

پَهْلُو

Karıncalanmak Tir keşiden  

تِير كَشِيدَن

Dışkı Medfu  

مَدْفُوع

Yemek yemeden Naşita  

نَاشِتَا

Darbe görmek Darb diden  

ضرب ديدن

Krem Pomad  

پُمَاد

Şişmiş Müteverrim  

مُتَوَرِّم

Yaralanmak Cerahet  

جَرَاحَت

Burkulmak Piç horden  

پِیچ خُورْدَن

Şişmiş Bad kerde  

بَادْ كَرْدَه

Buz Yeh  

يَخ

Isırmak Goziden  

گُزِیدَن

Hayırlı yolculuklar Sefer be hayir  

سَفَر بَه خَيْر

İyi geçsin Huş bigozared  

خُوش بِگُزَارَد

Hoda’ya emanet Be eman-ı Hoda  

به امان خدا

Zahmet olmazsa Eğer zahmeti nist  

اگر زحمتی نیست

Lütfen Lutfen  

لطفا

Ellerin dert görmesin Dest-i şoma derd nekoned  

دست شما درد نكند

Özür dilerim Mazeret mi ham  

معذرت مي خواهم

Çok yaşa Afiyet baş ed  

عافيت باشد

Bayramınız kutlu olsun Bayramınız mübarek olsun  

عيدتان مبارك

Yeni nov mübarek Sal-ı nev mübarek  

سال نو مبارك

Üzgünüm Hayli müteessifem  

خيلي متأسفم

Başsağlığı dilerim Tesliyet arz mi konem  

تسليت عرض مي كنم

Umarım başarılı olsun Ümidvaren muvaffak şevid  

اميدوارم موفق شويد

Mübarek olsun Mübarek baş ed  

مبارك باشد

Birbirinizin ayağının altında yaşlanırsınız inşaAllah be payi hem pir şevid  

انشالله به پای هم پیر شوید

Doğum günün kutlu olsun Tevellüdet mübarek  

تولدت مبارك

Yeni gelenin ayağı mübarek olsun Kadem-i nov reside mübarek  

قدم نو رسيده مبارك

Gözünüz aydın Çeşm-i şoma Ruşen  

چشم شما روشن

Umarım düğününü de görürsünüz inşaAllah arusieş ra bibinid  

انشالله عروسی اش را ببینید

Sizin son acınız olsun Gam-ı aheritan baş ed  

غم اخرتان باشد

Sahi Rasti  

راستی

İklim Ab ve hava  

اب وهوا

Ilıman Mutedil  

مُعْتَدِل

Kutupsal Kutbi  

قُطْبِي

Tropikal Ustuvai  

اُسْتوايي

Rutubetli Mertub  

مَرْطُوب

Yağış Bariş  

بَارِش

Sıcaklık Dema  

دَمَا

Demasenc Termometre  

دَمَاسَنْج

Sıcaklık Germa  

گرما

Soğukluk Serma سَرْمَا
Sert, şiddetli Tondi  

تُنْدِي

Fırtınalı Tufani  

تُوفَانِي

Meteoroloji Havaşinasi  

هَوَاشِنَاسِي

Uzman Karşinas  

كَارْشِنَاس

Cisimler Ecram  

اَجْرَام

Işık Pertov  

پَرْتُو

Dikey Umud  

عُمُود

Eğik Mayil  

مَايِل

Kalın Zehim  

ضَخِيم

Güneş tutulması Hurşid giriftegi  

خورشيد گرفتگی

Ay tutulması Mah giriftegi  

ماه گرفتگی

Güneş tutulması Kosof  

كُسُوف

Kaplamak Fera giriften  

فرا گرفتن

Memeliler Pestandaran  

پستانداران

Kuşlar Perendegan  

پَرَنْدَگَان

Sürüngenler Hezendegan  

خَزَنْدَگَان

Balık Mahi  

ماهي

Pul, kürk Hez  

خز

Pul Pulek  

پُولَک

Kanat Per  

پَر

Gagalamak Nuk zeden  

نُوک زَدَن

Sokmak Niş zeden  

نيش زدن

Boynuz Şah  

شاخ

Pençe Pençe  

پَنْچَه

Pençe Çengal  

چَنْگَال

Tekmelemek Legad zeden  

لَگَد زَدَن

Uçmak Pervaz kerden  

پَرْوَاز کَرْدَن

Sürünmek Haziden  

خَزِيدَن

Yüzmek Şina kerden  

شِنَا كَرْدَن

Karın Şikem  

شِكَم

Üreme Tevlid misl  

توليد مثل

Cenin Cenin  

جَنِين

Deve Şotr  

شَتْر

Tilki Tilki  

رُوبَاه

Geyik Guzan  

گوزن

Gergedan Kerkedan  

كَرْكَدَان

Kaplan Peleng  

پَلَنْگ

Kirpi Cuce tigi  

جوجه تيغي

Ceylan Ahu  

آهو

Sincap Sincab  

سِنْجَاب

Kartal Ukab  

عقاب

Ördek Morgabi  

مرغابي

Baykuş Cogd  

جُغْد

Ağaç kakan Darkub  

داركوب

Tavus Tavus  

طَوُوس

Papağan Tuti  

طُوطِي

Bukalemun Oftab perest  

افتاب پرست

Yılan Mar  

مار

Kertenkele Marmolek  

مَارْمُولَك

Timsah Timsah  

تِمْسَاح

Kaplumbağa Lakpoşt  

لَاق پُشْت

Kurbağa Kurbağa  

قُورْبَاغَه

Köpek balığı Kuse  

كُوسَه

Yengeç Harçeng  

خَرْچَنْگ

Ahtapot Heştpa  

هَشْت پَا

Deniz yıldızı Sitareyi deryayi  

سِتَارَه ي دَرْيَايَي

Deniz anası Arus-ı deryayi  

عروس دريايي

Sürmek Tul keşiden  

طول كشيدن

Sallana sallana Salane  

سَلَانَه

Zamanında Be mevki  

بَه مَوْقِع

Dakik Vakt şinas  

وقت شناس

Vakitsiz Bi mevki  

بِی مَوْقِع

Geç vakit Dir vakt  

دير وقت

Sağlık ocağı Dermangah  

درمانگاه

Hemen Yekseri  

یَکْسَرِه

Serbest vakit Vakt-i azad  

وقت ازاد

Çalışma saatleri Vakt-i idari  

وَقْت اِدَارِي

Görüşme vakti Vakt-i mülakat  

وَقْت مُلَاقَات

Tam zamanlı Tamam vakt  

تمام وقت

Yarı zamanlı Nime vakt  

نيمه وقت

Oval Beyzi  

بيضي

Daire Daire  

دايره

Üçgen Müselles  

مثلث

Dikdörtgen Müstatil  

مُسْتَطِيل

Kare Murabba  

مُرَبَّع

Küp Makab  

مَكْعَب

Küre Küre  

كُرَه

Piramit Hiram  

هِرَم

Silindir Ustuvane  

استوانه

Koni Mahrut  

مَخْرُوط

Açı, köşe Zaviye  

زَاوِيَه

Çevre Muhit  

مُحِيط

Alan, yüzey Mesahat  

مَسَاحَت

Köşe Zal’  

ضَلْع

Çap Kutr  

قُطْر

Yarıçap Şua  

شُعَاع

Gelişmiş Tevessua yafte  

توسعه يافته

Kem tevessua Az gelişmiş  

كم توسعه

İleri Pişrefte  

پِیشْرَفْتَه

Geri kalmış Akab oftade  

عقب افتاده

Bayrak Perçem  

پَرْچَم

Milli marş Surud-i milli  

سُرُود مِلَّي

Uygarlık Temeddun  

تَمَدُّن

Kültür Ferheng  

فَرْهَنْگ

Görenek Rüsum  

رُسُوم

Mihen Vatan  

مِيهَن

İrtibat Revabıt  

رَوَابِط

Çıkarlar Alayık  

عَلَايِق

Homojen Mütecanis  

مُتَجَانِس

Kavimler, milletler Akvam  

اَقْوَام

Irk Nejad  

نَژَاد

Deri rengi Reng pust  

رَنْگ پُوسْت

Birlik, vahdet Yeganegi  

یگانگی

Eyalet Otsan  

اُسْتَان

Vatandaş Hem vatan  

هَمْ وَطَن

Uyruk Tabiiyet  

تَابِعِيَت

Kimlik Şinasname  

شِنَاسْنَامَه

Milli kart Kart-ı milli  

كَارْت مِلِّي

Vatandaş Şehrevend  

شَهْرَوَنْد

Pasaport Gozarname  

گُزَرْنَامَه

Vizeler Revadid  

رَوَادِيد

Demokrasi Merdomsalari  

مَرْدُم سَالَارِي

Seçimler İntihabat  

اِنْتِخَابَات

Toplumlar Cevami  

جَوَامِع

Planlama Bernamerizi  

برنامه ريزي

Meşruiyet Meşruiyet  

مَشْرُوعِيَت

Oy Rey  

رَأي

Temsilciler Nümayendegan  

نُمَايَنْدَگَان

Parlamento Meclis-i şura  

مجلس شورا

Diktatör İstibdad  

اِسْتِبْدَاد

-e dayanarak Ba ittika be  

بَا اِتِّكَا بَه

Nihost vezir Başbakan  

نِخُسْت وَزِير

Ömür boyu Madamelömr  

مادام العمر

Bakanlar Veziran  

وَزِيرَان

Cumhurbaşkanı Reisi cumhur  

رَيِس جُمْهُور

Dışişleri bakanlığı Vezaret-i umur-i harice  

وزارت امور خارجه

İç işleri bakanlığı Vezaret-i kişver  

وزارت كشور

Ekonomi bakanlığı Vezaret-i iktisad  

وزارت اقتصاد

Savunma bakanı Vezaret-i defa  

وزارت دفاع

Eğitim bakanlığı Vezaret-i amuzeş ve pervereş  

وزارت آموزش وپرورش

Yargı erki Kuvve-i kazaiyye  

قوه ي قضاييه

Hukukçu Hukukdan  

حقوق دان

Onaylama Tasvip  

تصويب

Yararlanarak Babehre giri  

با بهره گیری

Ülke yönetimi Kişverdari  

کِشْوَر دَارِی

Özgürlükçü Azadi hahane  

آزادی خواهانه

Popülerlik Mahbubiyet  

مَحْبُوبِيَت

Aday Namzed  

نَامْزَد

Aday Kandid  

كَانْدِيد

Birlik Sazeş  

سَازَش

Kanat Cenah  

جَنَاح

Azınlık Ekalliyet  

اَقَلَّيَت

Federal Federal  

فَدَرَال

Cumhuriyet Cumhuri  

جُمْهُورِي

Saltanat Saltanati  

سَلْطَنَتِي

Geçici hükümet Devlet-i muvakkat  

دَوْلَت مُوَقَّت

Özerk Hod gerdan  

خُودْ گَرْدَان

Simgesel Nemadin  

نَمَادِين

Gerayiş Eğilim  

گَرَایِش

Aşırılıkçı ifrati  

افراطي

Muhafazakar Muhafazakar  

مُحَافَظَه كَار

Ilımlı Miyaneru  

مِيَانَه رُو

Tarafdar Havadaran  

هَوَادَارَان

Konuşma Sohenrani  

سُخَن رَانِي

Miting Miting  

ميتينگ

Tezahürat Tezahürat  

تَظَاهُرَات

Elçilik Sefarathane  

سَفَارَت خَانَه

Maslahatgüzar Kardar  

كَارْدَار

Danışman, ateşe Rayzen  

رَايْزَن

Suçlu Mücrim  

مُجْرِم

Suçlu Günahkar  

گُنَاهْكَار

Tutuklamak Destgir kerden  

دَسْتگِیر کَرْدَن

Avukat Vekil  

وَكِيل

Ceza Mücazat  

مُجَازَات

Sürgün Teb’id  

تَبْعِيد

Kasıtlı cinayet Katl-i amd  

قَتْل عَمْد

Katil, cani, Katil, cani, ademkoş  

قاتل جاني آدم کش

Kapkaççı Keyf zen, keyf kap  

قیف زن قیف قاپ

Dozd, sarik Hırsız  

دزد سارق

Adam kaçırma Adem ruba  

آدَم رُبَا

Bozguncu Harabgar  

خَرَابْكَار

Kaçakçı Kaçakçı  

قاچاقچی

İstifçilik Muhtekir  

مُحْتَکِر

Depolamak Anbar kerden  

اَنْبَار كَرْدَن

Silahla Musallihane  

مُسَلِّحَانَه

Maske Nikabdar  

نِقَابْدَار

Siren Ajir  

آژیر

Ateş etmek Tir endazi kerden  

تیر اندازی کردن

Kuyu Çah  

چاه

Geçinmek Mudara kerden  

مدارا کردن

Destekçi Poştivane  

پشتوانه

Barışçıl Müsalemet amiz  

مسالمت آمیز

Barış Aşti  

آشتی

Saldırganlık Porhaşgeri  

پرخاش گری

Kavgacılık Setizecuyi  

ستیزه جویی

Tefrika Tefrika  

تَفْرِیقَه

Alevlenmek Mültehib şoden  

ملتهب شدن

Çöküş İnhitat  

اِنْحِطَاط

Maruz Desthuş  

دَسْتخُوش

Temeller, Erkan  

اَرْكَان

Sosyolog Camia şinasan  

جامعه شناسان

Defa Bar  

بار

Meydana gelmek Be vuku peyvesten  

به وقوع پیوستن

Yavaş yavaş Be tedric  

به تدریج

Amaca dönük Hedefdar  

هَدَفْدَار

Dağılmak Ez hem paşiden  

از هم پاشیدن

Toprak Kalemru  

قَلَمْرُو

Toprak Hak  

خاك

Sığınak Pinahgah  

پِنَاهْگَاه

Nedeniyle Be illet  

بَه عِلَّت

Ordu Ertiş  

اَرْتِش

Bombalamak Bombaran kerden  

بُمْبَارَان كَرْدَن

Asker Serbaz  

سَرْبَاز

İsimlendirmek Namiden  

نَامِيدَن

Füze Muşk  

مُوشْك

Uzun menzilli Durbord  

دُورْ بُرْد

Savaş uçağı Havapeymayi şikarçi  

هواپیمای شکارچی

Bomba uçaklar Bomb-ı efken  

بُمْب اَفْکَن

Tophane Tophane  

تُوپْخَانَه

Zırhlı Zırhpuş  

زِرْه پُوش

Deniz altı Zir deryayi  

زِير دَرْيَايِي

Dizi, makineli silah Müselsel  

مُسَلْسَل

Mayin Min  

مِين

Son bulmak Hatime yaften  

خاتمه يافتن

Ateşkes Ateşbes  

آتَش بَس

Göndermek Azam şoden  

اعزام شدن

Tazminat Garamet  

غرامت

Söz vermek, taahhüt etmek Taahhüt kerden  

تعهد كردن

Siyasetçi Siyaset medar  

سياست مدار

Alışveriş Mübadelat  

مبادلات

Şirket, kuruluş Bongah  

بُنْگَاه

Finansal yardım Yarane  

يَارَانَه

Kriz Buhran  

بُحْرَان

Doyma Eşba  

اَشْبَاع

Bu yıl Der sal-i cari  

در سال جاري

Durgunluk Rekod  

رَكُود

Düşüş Sükut  

سُقُوط

İflas Verşikestegi  

وَرْشِكَسْتَگِی

Borsa Bors  

بُورْس

Hisse sahibi Sehamdar  

سَهَام دَار

Azaltmak Münakasa  

مُنَاقَصَه

Birim Vahid  

وَاحِد

Yok etmek Ez beyn borden  

از بين بردن

Refah Refah  

رفاه

Sigorta Bime  

بِيمَه

Sınıf Akşar  

اَقْشَار

Az gelirli Kem der amed  

كم در آمد

Çok gelirli Por der amed  

پر در آمد

Çevre Muhit-i zist  

مُحِیط زِيسْت

Muharrib Zararlı  

مُخَرِّب

Zararlı Ziyanbar  

زِيَان بَار

Atmosfer Cu  

جُو

Laye-i ozon Ozon tabakası  

لَايَه اُزُن

Delik Sürah  

سُورَاخ

Sera Gelhane  

گَل خَانَه

Asid Asid  

اَسِيد

Kimya Şimya  

شِيمْيَا

Duman Dud  

دُود

Çöp Zebale  

زَبَالَه

Çöp Aşgal  

آشْغَال

Ayrıştırma Tefkik  

تَفْكِيك

Geri dönüşüm Bazyaft  

بَاز يَافْت

Taş kömürü Zegal-i seng  

زَغَالِ سَنْگ

Stres Efsurdegi  

اَفْسُرْدَگِی

Ritüel Menasik  

مَنَاسِك

Klinik Balini  

بَالِينِي

Aşılama Vaksinasyon  

واكسيناسيون

Bulaşıcı Hemegir  

هَمَه گِیر

Kanser Seretan  

سَرَطَان

Aids Eydz  

اَیْدز

Kötü beslenme Suyi tağziye  

سوي تغزيه

Obezite Porhori  

پرخوری

Bulaşıcı Vagirdar  

وَاگِیرْدَار

Azaltmak Kasten  

كَاسْتَن

Kıta Kare  

قَارَّه

Başkent Payitaht  

پَایِتَخْت

Tapma Perestiş  

پَرَسْتِش

Yaratıcı Aferinende  

آفَرِینَنْدَه

Peygamber Peyamber  

پَیَامْبَر

Elçi, Peygamber Firistade  

فِرِسْتَادَه

Sinagog Kenise  

كَنِيسَه

Kıyamet Mead  

مَعَاد

Namaz kılmak Namaz handen  

نَمَاز خَوانْدَن

Öğlen Zohr  

ظُهْر

Akşam Mağrib  

مَغْرِب

Yatsı Aşa  

عَشَا

Oruç tutmak Ruze giriften  

رُوزَه گِیرِفْتَن

Tanıklık etmek, şehadet etmek Gevahi kerden  

گواهی کردن

Katılmak, girmek Gereviden  

گَرَوِیدَن

Abdest almak Vuzu giriften  

وُضُو گِرِفْتَن

Avlu Sahan  

صَحَن

Türbe Ziyaretgah  

زِيَارَتْگَاه

Öğrenci Danişamuz  

دَانِش اَمُوز

Öğrenci Şagird  

شَاگِرْد

Belge Medrek  

مَدْرَك

Ortaokul Rahnüma  

رَاهْنُمَا

Mezun Farigul tahsil  

فارغ التخصيل

Lise Mütevassıta  

مُتَوِسِّطَه

Kankur Üniversite sınavının adı (İran)  

كَنْكُور

Üniversite öğrencisi Danişcu  

دَانِشْجُو

Dönem Term  

تَرْم

Fakülte Danişkede  

دَانِشْكَدَه

Yurt Habgah  

خَوابْگَاه

Ön lisans Fevk diplom  

فَوْق دِيپْلُم

Lisans Karşinas, lisans  

كارشناش – ليسانس

Yüksek lisans Karşinas-ı erşed- fevk lisans  

كارشناسي ارشد- فوق ليسانس

Doktora Doktori  

دكتري

Eğitmen Mürebbi  

مُرَبِّي

Asistan Üstadyar  

اُسْتَاد يَار

Profesor Üstad  

اُسْتَاد

İstatistik Amar  

آمَار

İnceleme Pijuheş  

پِژُوهَش

Sonucunda Ber eser  

بَر آثَر

Hastaneye yayırmak Besteri kerden  

بَسْتَرِى كَرْدَن

sara hastalığı Sara  

صَرَع

Yaralanma Asib didegi  

آسیب دیدگی

Elektrik çarpması Berk giriftegi  

برق گرفتگی

Sıcak çarpması Germa zedegi  

گَرْمَا زَدَگِی

Soğuk çarpması Serma zedegi  

سَرْمَا زَدَگِی

Yanma Suhtegi  

سُوخْتَگِی

Boğulma Gark şodegi  

غَرْق شُدَگِی

Dumandan boğulma Hafegi  

خَفَگِی

Çıkık Der reftegi  

در رفتگی

Yere düşmek Zemin horden  

زمین خوردن

Kaymak Ser horden  

سر خوردن

Urjans Ambulans  

اُرْژَانس

Hemen, anında Bila fasıla  

بِلَا فَاصِلَه

Yaralı Masdum  

مَصْدُوم

Sedye Berenkar  

برانكار

Teb kerden Ateşlenmek  

تب كردن

Zehirlenmek Masmumiyet  

مسموميت

Meydana gelmek Piş ameden  

پیش آمدن

Olay, hadise Pişamed  

پیشامد

Ağrı kesici Müsekkin  

مُسَکِّن

Ateş düşürücü Teb ber  

تَب بَر

Gevşemek, zayıflamak Şol şoden  

شل شدن

Heykelcilik Mücesseme sazi  

مُجَسَّمَه سَازِي

Hat Hoş nivisi  

خُوش نِوِيسِي

Taş oymacılık Hicari  

حِجَارِي

Fotoğrafçılık Akkasi  

عَكَّاسِي

Kumaş tasarımı Tarahi parça  

طراحي پارچه

Mücevher yapımı Cevahir sazi  

جَوَاهِر سَازِی

Alçıcılık Gec beri  

گَج بَرِی

Kilim Kilim  

كِلِيم

Çömlek Sefali  

سَفَالِي

Kumaş Terme  

تَرْمَه

Mum Şem’  

شَمْع

Keçe Nemed  

نَمَد

Kalın Kolfet  

كُلْفَت

Çerezler Tenekkulat  

تَنَقُّلَات

Karışık çerez Acil  

آجِیل

Fıstık Pıste  

پِسْتَه

Fındık Funduk  

فُنْدُوق

Yer fıstığı Badem zemini  

بادام زميني

Çekirdek Tohme  

تُخْمَه

Ceviz Gerdu  

گَرْدُو

Kavun Hindivane  

هِنْدِوَانَه

Kurutulmuş meyveler Berke  

بَرْكَه

Erik Alu  

آلُو

İncir İncir  

اِنْجِير

Buğday Gendom  

گَنْدُم

Susam Kencid  

كَنْجِد

Ayran Duğ  

دُوغ

 

4 bin kelimelik eserde 4 bin tane kelime olmadığını belirtmeliyiz ama eğer bu kelimeleri öğrenirseniz Farsçaya büyük oranda hakimiyet sağlarsınız. 4 bin kelimelik sette 2 bine yakın kelime çıkardık. Pdf halini de sizlerle paylaşıyoruz.

Farsça 4 bin Kelime

 

About Author

İstanbul Medeniyet Üniversitesi Tarih-YL / Filistin Çalışmaları [email protected]

Leave A Reply