Alime Büşra İnceGenel Basın Kelimeleri
| وَسَائِلُ الإعلام | Medya |
| الصِحافة | Basın, gazetecilik |
| وِكالة الأنباء | Haber ajansı |
| صَحَافِي / صحفيّ (ج) صحفيون | Gazeteci |
| صَحِيفَة (ج) صُحٌف /صَحَائِف | Gazete |
| جَرِيدَة (ج) جَرَائِد | Gazete |
| مُقَابَلَة (ج) مُقَابَلَات | Röportaj |
| مُؤْتَمَر صُحُفِي / صَحَفِي | Konferans / Basın toplantısı |
| مَصْدَر (ج) مَصَادِر | Kaynak |
| مصادر مُطَلِّعَة | …ya yakın kaynaklar |
| مَصادِرَ مُقَرِّبَة من | …ya yakın kaynaklar |
| مَصَادِرَ مَوْثُوقَة بها | Güvenilir kaynaklar |
| مَصادِرِ عَالِيَة المُسْتَوَى | Üst düzey kaynaklar |
| عَدَمِ كَشْفِ الهُوِيَّة | Anonim, kimliğini açıklamayan |
| قال يقول قول | Söyledi |
| قِيلَ يُقال | Öğrenildi, belirtildi |
| أَضَافَ يُضِيفُ إِضَافَةٌ | Eklemek |
| وَاصَلَ | Sürdürmek |
| ما زال، لم يزل، لا يزال | Hâlâ, henüz |
| اِسْتِطْرَدَ | Sözlerini sürdürmek |
| ذَكَرَ يَذْكِرُ ذِكْرٌ | Dile getirmek |
| أَكَّدَ يُؤَكِّدُ تَأْكِيدٌ | Vurgulamak |
| نَفَى يَنْفِي نَفْيٌ | Yalanlamak |
| أَنْكَرَ | İnkar etmek, reddetti, kabul etmedi |
| اِسْتَبْعَدَ | İhtimal vermedi |
| صَرَّحَ بِ | Açıklamak, bildirmek, beyan etmek |
| أعْرَبَ / عَبَّرَ عَنْ | Dile getirmek |
| أَعْلَنَ | İlan etmek |
| زَعِمَ يَزْعَمُ زَعْمٌ | İddia etmek |
| نَقَلَ يَنْقَلُ نَقْلٌ | Nakletmek |
| أَوْرَدَ | Aktarmak, iletmek |
| طَرَحَ يَطْرَح طَرْحٌ آرَاءَه | Reddetmek, savurmak, gündeme getirmek |
| أفَادَ يُفِيدُ إِفَادَةٌ ه ب | Bildirmek |
| أَبْلَغَ ه بِ / عن | Haber vermek |
| أَطْلَعَ ه على | Haber vermek |
| أدلى الى ب | Bilgi vermek |
| رأى يرى رأي / رؤية | Düşünmek |
| اِعْتَبَرَ | Düşünmek |
| عَدَّ يَعِدُّ عُدٌّ | Düşünmek |
| اِعْتَقَدَ | İnanmak |
| عَلَّقَ على | Not düşmek, askıya akmak |
| ألْقَى خِطَابًا | Konuşma yapmak |
| أصْدَرَ | Göndermek, ilan etmek |
| أذاع يُذِيعُ إذاعَةٌ | Yaymak, duyurmak |
| وَصَفَ يَصِفُ وَصْفٌ ه ب | Nitelemek, tanımlamak |
| أوْضَحَ | Açıklamak |
| شَرَحَ يَشْرَحُ شَرْحٌ | Açıklamak |
| ألْقَى الضَّوْءُ على | Işık tutmak |
| صَدَرَ يَصْدِرُ صَدُورٌ | Meydana gelmek, kaynaklanmak |
| نَشَرَ يَنْشِرُ نَشْرٌ | Yaymak |
| اِنْتَشَرَ | Yayılmak |
| رَدَّ يَرِدُّ رَدٌّ على | Cevap vermek, reddetmek |
| أشجَابَ يُجِيبُ إِجَابَةٌ على | Cevap vermek |
| أجَابَ يُجِيبُ إِجَابَةٌ ه / الى | Cevap vermek |
| اِسْتَجْوَبَ | Sorguya çekmek |
| اِسْتَفْهَمَ ه عن | Açıklama istemek |
| سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالٌ | Sormak |
| أشَارَ يُشِيرُ إشَارَةٌ الى | İşaret etmek |
| إقْتَرَحَ | Teklif etmek, önermek |
| اِفْتَرَضَ | Varsaymak |
| اِفْتَرَضَ على ه | Emretmek, zorunlu tutmak, şart kılmak |
| أَصَرَّ على | Israr etmek |
| اِسْتَعْرَضَ | Sunmak, arz etmek |
| حَدَّدَ | Sınırlamak, kısıtlamak |
| رَكَّزَ على | Yoğunlaştırmak |
| شَدَّدَ على | Baskı yapmak |
| سَمَحَ يَسْمَحُ سَمَاحٌل ب | Bırakmak, vermek, izin vermek |
| وَصَّى يُوَصِّي تَوْصِيَة ه ب | Gözetimine bırakmak, görevlendirmek, talep etmek |
| أوْصَى ه ب | Tavsiye etmek |
| نَصَحَ يَنْصَحُ نَصْحٌ ه ب | …yapmasını tavsiye etmek |
| شَاوَرَ | Danışmak |
| اِشْتَرَطَ | Şart koşmak, şart koymak |
| طَالَبَ ه / ب ه | Geri istemek |
| جَدِير بِالذِّكْرِ أن ه | Söylemeye değer, dikkate değer |
| حَذَّرَ ه من | Hususunda uyarmak |
| أنْذَرَ ه ب | Uyarmak(bir şeyin olabileceğinin sinyalini vermek) |
| حذِر يحذَر حِذْرٌ / حَذَر | Tetikte olmak, dikkat etmek |
| احْتَذَرَ | Kaygılanmak, hazırlıklı olmak |
| شكَّ يَشُكّ شَكٌّ في / ب | Şüphelenmek |
| تَجَنَّبَ | Sakınmak, engel olmak, kaçınmak |
| أشادَ ب | Övmek |
| اِنْتَقَدَ | Tenkit etmek, eleştirmek |
| ندَّدَ ب | Eleştirmek, ile kınamak |
| قَوَّمَ | Düzenlemek |
| أثار الشُكوك حَوْلَ | Şüphe uyandırmak |
| عِبْ الإثْبَات يَقَعُ على | Hükmün düşmesi, ispat zorunluluğunun düşmesi |
| أقَرَّ ب | İtiraf etmek, beyan etmek |
| اِعْتَرَفَ ب | İtiraf etmek, tanımak, kabul etmek |
| كَشَفَ يَكْشِفُ كَشْفٌ ه/عن | Göstermek |
| دَلَّ يَدُلُّ دَلَالَةٌ على | İspatlamak, işaret etmek, göstermek |
| عَرَضَ يَعْرِضُ عَرْضٌ | Sunmak |
| أَظْهَرَ | Göstermek |
| أَسَاءَ يُسِيئُإِسَاءَةٌ | Kötü yapmak, zarar vermek |
| اِكْتَشَفَ | Keşfetmek, ortaya çıkarmak |
| عَكَسَ يَعْكِسُ عَكْسٌ | Ters çevirmek, yansıtmak |
| كَفِلَ يَكْفِلُ كَفلٌ / كُفول / كَفَالة | Kefil olmak |
| أَجْرَى اِتِّصَالًا هَاتِفِيًّا ب | Yapmak |
| شارَكَ في | Paylaşmak |
| ساهَمَ في | Katılmak, katkıda bul |
| لعِبَ يَلْعَبُ لَعْبٌ دَوْرًا في | Rol oynamak |
| سَبَّبَ | Sebep olmak |
| أنْتَجَ | Üretmek |
| أثار يُثِيرُ إثِارَة | Uyarmak |
| أَثَّرَ يُؤَثِّرُ تَأْثِير | Etkilemek |
| تأَثَّرَ | Etkilenmek |
| أدَّى يُؤَدِّي تَأْدِيَة إلى | Ulaştırmak |
| أسْفَرَ عن | …ile suçlamak |
| مهَّدَ الطَّرِيق | Kolaylaştırmak |
| رجَعَ يَرْجِعُ رُجُوعٌ إلى | Geri dönmek |
| نتِيجَة | Sonucuyla |
| بسَبَبِ | Sonucuyla |
| طبَعَ يَطْبَعُ طَبْعٌ | Damgalamak, mühürlemek |
| اِنْطَبَعَ | Damgalamak, mühürlemek |
| بحَثَ يَبْحَثُ بَحْثٌ ه / عن | Aramak, araştırmak |
| ناقَشَ | Tartışmak, münakaşa etmek |
| باحَثَ | Araştırmak, aramak |
| تبَادَلَ | Takas yapmak |
| تَعَاوَنَ | Yardımlaşmak |
| تنَاوَلَ | (konu) ele almak |
| عامَلَ | Davranmak |
| شَمِلَ يَشْمِلُ شَمْلٌ / شُمُولٌ | Kapsamak, içine almak |
| اِنْضَمَّ | Katılmak, eklenmek, toplanmak |
| اِنْضَمّ الى | Bir kuruluşa katılmak |
| وُجْهَة النَّظَر، -ات النَظَر | Bakış açısı |
| سِياق | Bağlam, akış, seyir |
| ساحة، – ات | Saha, alan, meydan |
| مَجال، – ات | Alan |
| مَيْدَان (ج) ميادين | Alan |
| صَعِيد (ج) صعد | Seviye |
| مُسْتَوى (ج) مستويات | Seviye, düzey |
| طريقة (ج) طَرَائِق / طرق | İnanç, yol, yöntem |
| سَبِيلٌ (ج) سُبُل | İnanç, yol, yöntem |
| وسيلة (ج) وَسَائِل | Araç |
| وِفْقًا ل | …ya göre, …ya uygun olarak |
| نَقْلًا عن | …ya göre |
| طِبْقًا ل | …ya göre |
| على حَسَبٍ | …ya göre |
| حَسْبَما | …e göre, gibi |
| على غِرَار | Gibi, benzer, o tarz da |
| ما إذا | Yapıp yapmadığı |
| عَلَنًا | Açık olarak, açıkça |
| في إِطَارٍ | Çerçevesinde |
| على أسَاسٍ | Dayanarak, binaen |
| بَدَلًا مِنْ | …nın yerine |
| بخِلًاف | Aksine |
| مُقَابِل | Karşılık |
| بما في ذلك | Dahil olmak üzere |
| على صَعِيد آخَر | Diğer yandan |
| من جِهَةٍ أُخْرَى | Diğer yandan |
| من ناحِيَة أُخْرَى | Diğer yandan |
| من جانِب آخَر | Diğer yandan |
| فيما يَتَعَلَّقُ ب | …bakımından |
| من ناحِيَةٍ | Açısından |
| بالنِّسْبَة إلى | Nispeten |
| نظَرًا إلى ل | Sebebiyle |
| في هذا الصَدَدِ | Bu konuda, bu bağlamda |
| وَجْه (ج) وُجُوه / أَوْجُه | Görüş |
| إزاءَ | …e karşı |
| تُجاه | Karşı |
| لا يجِب أن… طالما أن | Gereksiz |
| إلى حد ما | Bir noktaya kadar, bir dereceye kadar |
| إلى درجة أن | (-dığı) ölçüde, derecesinde |
| على حَدِّ سوَاء | Eşit bir şekilde, aynı şekilde |
| من أجْلِ | İçin, …den dolayı |
| بفَضْلِ | …nın sayesinde |
| مُجَرَّد | Sadece, soyut, sırf |
| مما يَعْنِي أن | Anlamına gelir |
| بمعنى أن | Anlamına gelir |
| بفحوى أن | Anlamına gelir |
| على الساحَةِ الدُوَلِيَّة | Uluslararası arenada |
| في مُخْتَلِفِ أَنْحَاءِ العَالَمِ | Dünyanın çeşitli yerlerinde |
| في كل أنْحَاءِ العَالَم | Dünyanın her yerinde |
| اِمْكَانِيَّة، -ات | Olanak, imkan |
| احْتِمَال،-ات | Olasılık, ihtimal |
| مِنْ المُحْتَمَل أن | …mesi/…ması muhtemeldir |
| من المُمْكِن أن | Muhtemel, yapılabilir, olabilir |
| من الواضِح أن | …olduğu apaçık görünmektedir |
| من المُنْتَظِر أن | …mesi/…ması bekleniyor |
| من المُتَوَقِّع أن | …ması beklenmektedir |
| من الضَرُورِيّ أن | …mesi zorunludur |
| من اللازِم أن | …mesi gereklidir |
| من الواجِب أن | …mesi gereklidir |
| من المُسْتَحِيل أن | Olması imkansız |
| لا بُدَّ مِنْ أَن | …mek gerekir |
| قرار،-ات | Karar |
| قرار الأُمَمِ المُتَّحِدَة | (BM) Birleşmiş Milletler kararı |
| جَدْوَلُ الأَعْمَال | Gündem |
| مَشْرُوع،-ات/مَشَارِع | Plan, proje |
| خُطَّة (ج) خُطَط | Plan |
| إعْلَان،-ات | Duyuru, anons |
| بَيَان،-ات | Açıklama, Liste |
| تَصْرِيح،-ات | İzin, açıklama, ruhsat |
| إشَارَة،-ات | İşaret, sinyal |
| مَعْلُومَات | Haberler, bilgiler |
| اِسْتِخْبَارَات | İstihbarat, araştırmalar |
| تَحْقِيق،-ات | Soruşturma |
| تَقْرِير (ج) تَقَارِير | Rapor |
| تَحْلِيل،-ات | Analiz, çözümleme |
| إيضَاح،-ات | Belirtme, açıklama, izah |
| شَرَحَ | Açıklama |
| تَعْلِيل،-ات | Avuntu, mazeret, savunma |
| تَبْرِير،-ات | Temize çıkarma |
| وَصَفَ (ج) أَوْصَاف | Sıfat, nitelik, tanım |
| أمْرٌ (ج) أمُورٌ | İş, vazife |
| قَضِيَّةٌ (ج) قَضَايَا | Mesele, dava, olay, konu |
| مَسْأَلَة (ج) مَسَائِل | Mesele, dava, olay, konu |
| وَاقِعَة (ج) وَقَائِع | Olay, hadise, çarpışma |
| حَدَثٌ (ج) أَحْدَاثٌ | Olay, vakıa |
| سِلْسِلَة أَحْدَاث | Olaylar zinciri |
| مُنَاسَبَة،-ات | Fırsat, uygunluk, vesilesiyle |
| فُرْصَة (ج) فُرَص | Fırsat, imkan |
| شأن (ج)شُؤُون | İş, mesele |
| وَضْعٌ (ج) أَوْضَاعٌ | Durum, kural |
| مَوْقِفٌ (ج) مَوَاقِفٌ | Durum, tutum |
| حال (ج) أحْوَالٌ | Durum, hal |
| ظُرُوفٌ | Durum, koşul |
| مَأْزِق (ج) مَآزِق | İkilem, çıkmaz |
| مَوْعِد (ج) مَوَاعِدٌ | Randevu, söz |
| مِيعَادٌ (ج) مَوَاعِيدٌ | Randevu, söz |
| تاريخ (ج) تَوَارِيخٌ | Tarih |
| مَقْصَدٌ (ج) مَقَاصِدٌ | Hedef, niyet, amaç |
| نِيَّةٌ (ج) نَوَايَا | Hedef, niyet, amaç |
| هَدَفٌ (ج) أَهْدَافٌ | Hedef |
| غَرَضٌ (ج) أَغْرَاضٌ | Amaç, gaye |
| طُمُوحٌ | Hırs, tamah |
| نَتِيجَة (ج) نَتَائِج | Sonuç |
| عُقْب (ج) أَعْقَاب | Son, kalan, sonuç |
| عَاقِبَة (ج) عَوَاقِب | Sonuç, son |
| عَقَبة،-ات/ عِقَاب | Engel, mani |
| تأثير،-ات (ف) أثر | Etki, tesir – tesir etmek |
| نُفُوذ | Etki, tesir |
| سَبَبٌ (ج) أَسْبَابٌ | Neden, sebep |
| مَبْعَثٌ (ج) مَبَاعِثٌ | Etken, kaynak |
| مُبَرِّر،-ات | Gerekçe, beraat, özür |
| دافِع (ج) دوافِع | İtici, muharrik unsur |
| عامِل (ج) عَوَامِل | Faktör, etken |
| عُنْصُر (ج) عَنَاصِر | Köken, unsur |
| حَقِيقَة (ج) حَقَائِق | Gerçek |
Alime Büşra İnce
Pdf olarak da paylaşıyoruz.
3 comments
İlim ve Medeniyet
22 Ocak 2023 at 21:53
https://www.ilimvemedeniyet.com/arapca-basin-kelimelerine-giris.html
Ozan Dur
4 Mart 2023 at 21:49
https://www.ilimvemedeniyet.com/basin-arapcasi-kelimeleri-1.html
Arife
3 Mart 2024 at 07:39
Ellerinize sağlık hocam çok teşekkür ederiz.