KUDÜS’E GİTMEDEN ÖNCE ÖĞRENİLMESİ GEREKEN İBRANİCE KELİMELER

0

Filistin’i ziyaret edenlerin bilmesi gereken İbranice kelimeler. Filistin’e gitmeden önce bu kelimeleri ve cümleleri bilmenizde yarar vardır. Araştırmalarınızda ve çalışmalarınızda ihtiyacınız olacağını düşünüyorum. Yine de bu kelimeleri kullanabilmek için belli bir seviye İbranice biliyor olmanız gerekmektedir. Öğrendikten sonra kullanmak için kaydedebilirsiniz.

Faydalı olması temennisiyle

 

Merhaba Şalom שָׁלוֹם
Görüşürüz Lehitraot לְהִתְרָאוֹת
Teşekkürler Toda תּוֹדָה
Affedersiniz Sıliha סְלִיחָה
Lütfen Bevakaşa בְּבַקָּשָׁה
Üzgünüm Abi mitstaer אֲנִי מִצְטַעֵר
Evet Ken כֵּן
Var Yeş יֵשׁ
Hayır Lo לֹא
Günaydın Boker tov בֹּקֶר טוֹב
İyi akşamlar Erev tov עֶרֶב טוֹב
İyi geceler Layla tov לַיְלָה טוֹב
Neden Lama ?לָמָּה
Kim Mi ?מִי
Hangi Eyze ?אֵיזֶה
Ne zaman Matay ?מָתַי
Saat kaç Ma haşa ?מָה הַשָּׁעָה
Kahvaltı Aruhat boker אֲרוּחַת בֹּקֶר
Akşam yemeği Aruhat erev אֲרוּחַת עֶרֶב
Öğlen yemeği Aruhat tsoharayim אֲרוּחַת צָהֳרַיִם
Afiyet olsun Beteavon בְּתֵאָבוֹן
Ekmek Lehem לֶחֶם
Salata Salat סָלָט
Tavuk Of עוֹף
Balık Dag דָּג
Kek Uga עוּגָה
Kahve Kafe קָפֶה
Çay Te תֶּה
Şeker Sukar סֻכָּר
Su Maym מַיִם
Restoran Mis’ada מִסְעָדָה
Garson Meltsar מֶלְצַר
Menü Tafrit תַּפְרִיט
Tabak Tsalahat צַלַּחַת
Bardak Kos כּוֹס
Çay kaşığı Kapit כַּפִּית
Kaşık Kaf כַּף
Çatal Mazleg מַזְלֵג
Bıçak Sakin סַכִּין
Menü Mana מָנָה
Hesap Heşbon חֶשְׁבּוֹן
Taksi Monit מוֹנִית

 

 

İngilizce konuşuyor musun? Ata medaber anglit? ?אַתָּה מְדַבֵּר אַנְגְּלִית
Bunun fiyatı ne kadar? Kama ze ole? ?כַּמָּה זֶה עוֹלֶה

 

İndirim alabilir miyim? Efşar lekabel hanaha ?אֶפְשָׁר לְקַבֵּל הֲנָחָה

 

Otobüs nerede? Eyfo yeş otobüs? ?אֵיפֹה יֵשׁ אוֹטוֹבּוּס
….. nasıl varırım? Eyh ani yahol lehagia l…? ?…אֵיךְ אֲנִי יָכוֹל לְהַגִּיעַ ל
Nerede internet var? Eyfo yeş internet? ?אֵיפֹה יֵשׁ אִינְטֶרְנֵט
Bana yardım edebilir misin? Efşar Laazor li? ?אֶפְשָׁר לַעֲזֹר לִי
Lavabo nerede? Eyfo yeş şirutim? ?אֵיפֹה יֵשׁ שֵׁרוּתִים

 

Ben … istiyorum Ani rotse… …אֲנִי רוֹצֶה
Kahve istiyorum Ani rotse kafe אֲנִי רוֹצֶה קָפֶה
Çay alabilir miyim? Efşar lehazmin te? ?אֶפְשָׁר לְהַזְמִין תֶּה
Lütfen bana yardım edin Na laazor li נָא לַעֲזֹר לִי
Banka nerede? Eyfo yeş bank? אֵיפֹה יֵשׁ בַּנְק?
İle ödemek istiyorum Ani rotse leşalem be אֲנִי רוֹצָה לְשַׁלֵּם…  ב
Kredi kartı Kartis aşray כַּרְטִיס אַשְׁרַאי
Nakit olarak Mezuman מְזֻמָּן

 

Türkçeye aktaran: Ozan Dur

Kaynak

Hebrew Vocabulary

 

About Author

İstanbul Medeniyet Üniversitesi Tarih-YL / Filistin Çalışmaları [email protected] Polyglot, Dillere dair.

Leave A Reply