OSMANLICA- AFV
- AĞYARA
- AKIN
- AḲIN ṬOĠACAḲDIR
- ALÇAḲLARI
- ALLAH
- ALLAHIM
- ANDAN
- ANLAMAYAN
- ANLAMAZ
- AŞARIM YIRTARIM
- AYB
- BELKİ
- BEN
- BENDE
- BENDİMİ
- BERİDİR
- Bİ-MÜŞTEREK
- BİLİR
- BİN
- BİR
- BİZDEN YEDİĞİNLE
- BU
- ÇANAKKALA
- ÇANAKKALE GEÇİLMEZ EY
- ÇİGNER
- ÇILGIN
- CÜDA
- DA
- DE
- DEĞİL EKDİGİNLE
- DİLE KIRILDIYSAN
- DOĞACAKTIR
- ENGİNLERE
- Erol Turunç
- ESERİN
- ESKİ
- ĖT
- ET YAR
- ĖTDİGİ
- ETDİGİM
- ETMESÜN
- EYLEME BAĞBAN
- EYLEYEYİM AMİL
- EZELDEN
- FEDA
- FEDA GÜZEL
- GEÇİLMEZ
- GELECEKSE
- GELSE
- GELSİN SEN
- GİBİYİM
- GÖGDEŊİ
- GÜL
- GÜNLER
- GÜZELSİN KIRDIYSAN
- HAK-İ
- ḤAḲḲIŊ KİM
- HARA
- HAYASIZCA
- HAZRETİNE CANIMDA
- HER
- HİZMETKAR
- HÜDA DİLDEN
- ḤÜR
- İÇÜN
- İNSAN
- İŞİ
- KADEM-İ
- KAHR
- KARB-İ
- KÜKREMİŞ
- MAHREM-İ
- MUSİKİMİZDEN
- Mustafa Çağlar
- NAṢĪḤAT
- NİHANİCE AŞİKAR
- ÖGÜL
- OL
- OLASIN ÇOḲ
- OLASIN İŞLEME
- OLSA
- OLUP
- OLUR
- OSMANLI
- OSMANLI ARŞİV BELGELERİ OKUMA KILAVUZU PDF
- OSMANLI PALEOGRAFYASI DERS NOTLARI
- OSMANLI PALEOGRAFYASI ÖRNEK METİNLER
- Osmanlıca
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ
- OSMANLICA BELGE OKUMA REHBERİ PDF
- OSMANLICA BESMELE
- Osmanlıca Çeviri
- Osmanlıca Dersleri
- OSMANLICA HAT
- OSMANLICA OKUMA
- OSMANLICA OKUMA DERSLERİ
- OSMANLICA RİKA DERSLERİ PDF
- OSMANLICA RİKA OKUMA METİNLERİ
- OSMANLICA RİKA OKUMA TEKNİKLERİ
- OSMANLICA YAZI ÇEVİRME
- OSMANLICA YAZI OKUMA
- PAK ETMEZ İDİ KİMSEYİ HAK İLE TEYEMMÜM
- PALE
- PALE DERSLERİ
- PALEOCOĞRAFYA NEDİR
- PALEOGRAFYA
- PALEOGRAFYA DERS NOTLARI
- PALEOGRAFYA DERSİ
- PALEOGRAFYA DERSLERİ
- PALEOGRAFYA KISACA TANIMI
- PALEOGRAFYA METİNLERİ
- PALEOGRAFYA NASIL OKUNUR
- PALEOGRAFYA NE DEMEK
- PALEOGRAFYA NEDİR
- PÜR-İTİBAR
- RAḤMETİNLE
- RİKA
- ṢAḲIN
- ŞAŞARIM
- SEL
- SENDEN
- ŞERM-SAR
- ŞEY
- ṢIĠMAM
- SİPER
- SÜLÜS
- SÜLÜS BESMELE
- SÜLÜS HAT
- SÜLÜS HAT BESMELE
- ṬAĠLARI
- TALİK
- TALİK BESMELE
- TALİK HAT
- TAŞARIM ARKADAŞ
- TENDE
- ṬURSUN
- UĞRATMA
- ÜLFET
- VURACAḲMIŞ
- YAḲIN SAŊA
Ben ezelden beridir ḥür yaşadım ḥür yaşarım
Hangi çılgın baŋa zincir vuracaḳmış şaşarım
Kükremiş sel gibiyim bendimi çigner aşarım
Yırtarım ṭaġları enginlere ṣıġmam taşarım
Arḳadaş yurduma alçaḳları uğratma ṣaḳın
Siper ėt gögdeŋi ṭursun bu ḥayāsızca aḳın
Ṭoġacaḳdır saŋa vaʿd ėtdigi günler ḥaḳḳıŋ
Kim bilir belki yarın belki yarından da yaḳın
Saŋa ben bir naṣīḥat eyleyeyim
ʿāmil olup pür-iʿtibār olasın
İşleme ol işi nihānice
Āşikār olsa şerm-sār olasın
Çoḳ insān aŋlamaz eski mūsīḳīmizden
Ve andan aŋlamayan bir şey anlamaz bizden
Yėdigiŋle degil
Ekdiginle ögül
Çanaḳḳalʿa geçilmez
Ey maḥrem-i bī-müşterek ḳarb-i ḫüdā
Dilden eṡeriŋ ėtmesün Allāh cüdā
Her ẕerre-i ḫāk-i ḳadem-i ḥażretiŋe
Cānımda fedā tende fedā bende fedā
Güzel Allāhım senden ne gelecekse gelsin
Sen ki raḥmetiŋle ḳahrıŋla da güzelsiŋ
Ḳırdıysaŋ ʿafv dile
Ḳırıldıysaŋ ʿafv ėt
Yār içün aġyāra ülfet ėtdigim ʿayb eyleme
Bāġ-bān bir gül içün biŋ ḫāra ḫiẕmetkār olur
LATİN HARFLERİNE AKTARAN:
EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR