PALEOGRAFYA OKUMALARI-10

ʿOṡmānlı Olmaḳ

Yapılan tüm ḥaḳāretler ve küfürler

Ḳarşısında ḥalā ʿoṡmānlı ḳalabilmekdir

Danışan ṭaġı aşmış

Danışmayan yolu şaşmış

Tevfīḳ ü ḥüsni – İzmir

Bu da geçer ya hū

Yā vedūd

Ya maḥbūbe’l-ʿāşıḳīn

Ya maḥbūbe’l-ʿārifīn

Bozulmuş bezm-i yārān çāşni mey degişmişdir

Ṭarabgāh-ı cihānda naġme-i hey hey degişmişdir

Ḫülāṣa bence şimdi ḳıble-i rūḥum Muḥammedle

Ḫüdā-yı lim yezelden māʿadā her şey degişmişdir

Ben hīç degişmedim

Yol var yāre gider

Yol var yārdan ėder

Daʿāvī naẓırı sābıḳ mümtāz efendi merḥūmuŋ vaṣīyeti üzerine

İşbu ḳaraki ḥüseyn çelebi cāmiʿ-i şerīfi mücedded ebnā ü inşā olunmuşdur

LATİN HARFLERİNE AKTARAN:

EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR