Konuk Yazar
ישראל מחכה לביידן
.נִשְלְמו ההֲכָנוֹת בישראל לביקורו של נְשיא ארה”ב ג’ו ביידן
מִשטֶרֶת ישראל עֲרוּכה עם אלפֵי שוטרים. כוחות הביטָחון בכוֹנְנות. כבישים יֵֵיחָָסְמו, הטיסות בנתב”ג עברו לטרמינל 3
הדגלים נתלו, השטיח האדום נִפְרַש, תִזְמוֹרֶת צה”ל עשתה חזרות על ההמְנוֹנים, בבית המלון שבו יִשְהֶה הנשיא מכינים את הארוחות שיוּגְשו
חֵלֶק מהפְּרטים נשמרים בסוד ומִשְתַנים עד הרגע האחרון – בְּשֶל סידורֵי האַבטחה
מטוס Air Force One צָפוי לנחות בנתב”ג בשעות אחה”צ. נשיא ארה”ב יִתְקַבל על ידי שרי ממשלת ישראל בטֶקֶס קצר
הנשיא צפוי לבקר ב’יד ושם‘, לְהִתְאָרח במִשְכַּן נשיאֵי ישראל ולפגוש את ראש הממשלה לפיד, את נשיא המדינה הרצוג ואת יו”ר האופוזיציה נתניהו. הוא עתיד להיות אורֵח הכָּבוד בטקס פתיחת המכבייה ה-21 ביום חמישי
ביידן צפוי לַעֲזוֹב את ישראל ביום שישי בצוהריים
İsrail Biden’ı Bekliyor
Amerika’nın başkanı John Biden’ın İsrail’e yapacağı ziyaret için hazırlıklar tamamlandı.
İsrail güvenlik güçleri 1000 polis ile hazırlıklarını tamamladı. Yollar kapatıldı, Ben Gurion havaalanındaki uçaklar 3. Terminale geçiş yaptı.
Bayraklar asıldı, kırmızı halı serildi. Ordu orkestrası marşlar için provalar yaptı. Başkanın vakit geçireceği otelde ikram edilecek öğünler hazırlanmaya başladı.
Detaylardan bir kısmı sır gibi saklanır ve son ana kadar güvenlik düzenlemeleri nedeniyle değişebilir.
Öğleden sonraki saatlerde Ben Gurion Havalimanına Air Force One’ın* iniş yapması bekleniyor. Amerikan başkanı küçük bir tören ile İsrail hükümetinin bakanları tarafından karşılanacak.
Başkanın Yad Vaşem’i** ziyaret etmesi, İsrail Başkanlık Konutunda misafir edilmesi ve Başbakan Lapid, Cumhurbaşkanı Herzog ve muhalefet lideri Netanyahu ile görüşmesi bekleniyor. Aynı zamanda Biden perşembe günü 21. Makkabiah*** açılış töreninde onur konuğu olacak.
Biden’ın cuma günü öğleden sonra ise ülkeden ayrılması bekleniyor.
| לְהִישָּׁלֵם | נִשְׁלָם – נִשְׁלַמְתִּי – אֶשָּׁלֵם | Nifal | Tamamlamak |
| הֲכָנָה(ר) הֲכָנוֹת | Dişil | Hazırlık | |
| בִּקּוּר (ר) בִּקּוּרִים | Eril | Ziyaret | |
| כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן | Güvenlik Güçleri | ||
| כּוֹנְנוּת | Uyanıklılık, Hazır olma | ||
| לְהֵיחָסֵם | נֶחְסָם – נֶחְסַמְתִּי – אֵחָסֵם | Nifal | Bloke edilmek |
| נתב”ג | נמל התעופה בן גוריון | Ben Gurion Havalimanı | |
| לְהִיתָּלוֹת | נִתְלֶה – נִתְלֵיתִי – אֶתָּלֶה | Nifal | Asılmak |
| לְהִיפָּרֵשׂ | נִפְרָשׂ- נִפְרַשְׂתִּי – אֶפָּרֵשׂ | Nifal | Yayılmak |
| צה”ל | צבא הגנה לישראל | İsrail Savunma Kuvvetleri | |
| חֲזָרָה (ר) חֲזָרוֹת | Dişil | Dönüş, Prova, Tekrar | |
| הִמְנוֹן (ר) המְנוֹנים | Eril | Marş | |
| לִשְׁהוֹת | שׁוֹהֶה – שָׁהִיתִי – אֶשְׁהֶה | Pa’al | Kalmak |
| לְהַגִּישׁ | מַגִּישׁ – הִגַּשְׁתִּי – אַגִּישׁ | Hif’il | Servis Etmek |
| לְהִשְׁתַּנּוֹת | מִשְׁתַּנֶּה – הִשְׁתַּנֵּיתִי – אֶשְׁתַּנֶּה | Hitpa’el | Kendi kendine değişmek |
| בְּשֶל | Nedeniyle | ||
| צָפוּי | Beklenen | ||
| לִנְחוֹת | נוֹחֵת – נָחַתִּי – אֶנְחַת | Pa’al | Yere İnmek |
| אחה”צ | אחרי הצוהריים | Öğleden Sonra | |
| לְהִתְקַבֵּל | מִתְקַבֵּל – הִתְקַבַּלְתִּי – אֶתְקַבֵּל | Hitpa’el | Kabul edilmek |
| לְהִתְאָרֵחַ | מִתְאָרֵחַ – הִתְאָרַחְתִּי – אֶתְאָרֵחַ | Hitpa’el | Ziyaret Etmek |
| יו”ר | יושב ראש | Başkan | |
| אורֵח הכָּבוד | Onur Konuğu |
*Air Force One: Amerikan Başkanlarını taşıyan başkanlık uçağı.
**Yad Vaşem: Kudüs’te bir anıt sitedir, Holokost kurbanları için merkez anıt.
***Makkabiah: Hamakabiya Oyunları 1932 yılından beri her dört yılda bir İsrail’de yapılan, Yahudi ve İsrailli atletlerin katılımına açık bir çoklu spor etkinliğidir
אוניברסיטאות בישראל ברְשימת 100 האוניברסיטאות המובילות בעולם
השבוע הִתְפַּרסם מַדַד שנגחאי המְדָרֵג את האוניברסיטאות המובילות בעולם
את רְשימת האוניברסיטאות המובילות בעולם פותחת הרווארד. אחריה ברשימה: סטנפורד, MIT, קיימבריג’ וברקלי
שלוש אוניברסיטאות ישְׂרְאליות דוֹרְגוּ בין מאה המובילות בעולם: האוניברסיטה העברית דוֹרְגה במקום ה-77, מכון ויצמן והטכניון דוֹרְגו במקום ה-83
Dünyadaki en iyi 100 üniversite listesindeki 3 İsrail üniversitesi
Dünyadaki en iyi üniversiteyi sıralayan Şanghay indeksi bu hafta yayımlandı. Dünyadaki en iyi üniversitelerin yer aldığı bu liste Harvard üniversitesi ile başlıyor sırayla Stanford, MIT, Cambridge, Berkeley geliyor.
3 İsrail üniversitesi dünyadaki en iyi 100 üniversite listesine dahil edildi. İbrani Üniversitesi 77. sırada, Weizmann Bilim Enstitüsü ve Technion 83. sırada yer aldı.
| מוֹבִיל | Lider | ||
| לְהִתְפַּרְסֵם | מִתְפַּרְסֵם – הִתְפַּרְסַמְתִּי – אֶתְפַּרְסֵם | Yayınlamak | |
| רְשִׁימָה (ר) רְשִׁימוֹת | Dişil | Liste | |
| מַדָּד (ר) מַדָּדִים | İndeks | ||
| המְדָרֵג | Derecelendiren | ||
| לְדָרֵג | מְדָרֵג – דֵּרַגְתִּי – אֲדָרֵג | Pi’el | Derecelendirmek |
המַדָד עלה ב-1.1% בחודש יולי
מַדַד המְחירים לצָרְכָן עלה בחודש יולי ב-1.1%
עֲליות מְחירים בולְטות נִרְשְמו בסְעיפֵי הפירות הטְריים שהִתְיַיקְרו ב-8.5%, התַחְבּּוּרָה שהִתְיַיקרה ב- 3.3%, התרבות והבידור שהִתְיַיקרו ב-1.2% והדִיוּר שהִתייקר ב-1.2%
יְרידות מחירים בולטות נִרשמו בסְעיף ההַלְבָּשָה וההַנְעָלָה שהוּזְלו ב-4.0%
מתְחילת השנה עלה מַדַד המְחירים לצרכן ב-4.4%. בשְנֵיים עשר החודשים האחרונים (יולי 2022 לעומת יולי 2021) מדד המְחירים לצָרְכָן עלה ב- 5.2%
Tüketici Fiyat İndeksi Temmuz Ayında %1,1 Oranında Artış Gösterdi
%8,5 oranında pahalanan taze meyve reyonları, % 3,3 oranında artan ulaşım, % 1,2 artan kültür, eğlence ve % 1,2 artan konutlarda dikkat çeken bir fiyat artışı kaydedildi.
Ayakkabı ve giyim reyonunda %4,0 oranında azalan fiyat düşüşleri kaydedildi.
Bu senenin başında tüketici fiyat indeksi %4,4 ‘e yükseldi. Son 12 ayda (2022 Temmuz, 2021 Temmuz’a kıyasla) tüketici fiyat indeksi %5,2 yükseldi.
| İndeks | Eril | מַדָּד (ר) מַדָּדִים | |
| Tüketici | Eril | צַרְכָן (ר) צַרְכָנִים | |
| Reyon | Eril | סְעִיף (ר) סְעִיפִים | |
| Pahalanmak | Hitpa’el | מִתְיַקֵּר – הִתְיַקַּרְתִּי- אֶתְיַקֵּר | לְהִתְייַקֵּר |
| Ulaşım | Dişil | תַּחְבּוּרָה | |
| Eğlence | Eril | בִּדּוּר (ר) בִּדּוּרִים | |
| Konaklama | Eril | דִּיּוּר (ר) דִּיּוּרִים | |
| Giyim | Dişil | הַלְבָּשָׁה ( ר) הַלְבָּשׁוֹת | |
| Kıyasla | לְעוּמַּת | ||
| Ucuzlatmak | Hif’il | מוֹזִיל – הוֹזַלְתִּי – אוֹזִיל | לְהוֹזִיל |
Eslem Şahin
