KİTAP
HİNDİSTAN’DAN İSTANBUL’A: ARAMAKLA BULUNMAZ
Hindistan’dan İstanbul’a döndüğüm zamanlarda ilk uğrağım kütüphanem. Gözüme bir kitap iliştirmeye bayılırım, kitapların ‘‘beni seç, beni oku’’ demesini bekler gibi…
Browsing: Osmanlıca
OSMANLICA ÇEVİRİ
BELGE OKUMALARI-1
Hû Berlin Sefâret-i Seniyyesi Mâbeyn-i Hümâyûn-ı Cenâb-ı Mülûkâne Baş Kitâbet Celîlesine ʿAtûfetlü efendim hazretleri Sinematoğraf âleti vâsıtasıyla sâha-i temâşâya vazʿ…
FELSEFE
Dimāğ Hakkında Felsefe – Muʿallim Doktor Kadri Rāşid
Dimāğ Hakkında Felsefe Tārīhçesini yazmak uzun düşer; farazā vaktiyle benlik his ve fikrini ʿavāmın dediği üzere kalbe vaziʿ ederlerdi; dimāğını…
OSMANLICA ÇEVİRİ
ʿOsmānlı ʿAnāsırı Neye İʾtilāf Etmiyor! [ İsbāt-ı Şekliyye ] – *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
Mebāhis-i siyāsiyye ʿOsmānlı ʿanāsırı neye iʾtilāf etmiyor! [ İsbāt-ı şekliyye ] Bu mühim bir suʾāldir. Bir evin muhtelif odalarında sākin…
OSMANLICA ÇEVİRİ
Siyonistlerin Siyāset-i Mahsūsesi – Mihr-i Din Arusi, *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
Enzār-ı millete Siyonistlerin siyāset-i mahsūsesi 4 İhsār Artık herkes şirket-i inhisāriyye terkībine alışdı. Lakin bizim bahsedeceğimiz inhisār şirket-i inhisāriyyeyide cāmiʿ-i…
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-30
Gülistān-ı risāletde gül-i ḫandān Muḥammeddir Muḥammed O bostan-ı hidāyetde gül-i reyḥan Muḥammeddir ʿĀşıḳlarıŋ işi olur āşikār Kimde vardır maʿlūm olur…
OSMANLICA ÇEVİRİ
Fransa’da Dīni Tiyatro
Fransada Dīni Tiyatro Fransız tiyatrosunda baʿzı muharrirler ve mümessillerin teşebbüsüyle yeni bir şekil meydana getirildi. Bugünki tiyatro düşüncelerinden büsbütün uzak…
OSMANLICA ÇEVİRİ
Avrupa’da Müslümānlık
Avrupada Müslümānlık Avusturya gazetelerinden naklen Şāmil Beğ vezīrzāde Kaspi gazetesinde diyor ki: ‘’Eski zamanlarda müslümānlar Avrupaya ancak muhārib sıfatıyla gelirler,…
OSMANLICA ÇEVİRİ
Riḳʿa Meşḳi Olaraḳ Yazılmaḳ Üzere Tertīb Ėdilmiş Bir Maḳālecikdir:
Riḳʿa Meşḳi Olaraḳ Yazılmaḳ Üzere Tertīb Ėdilmiş Bir Maḳālecikdir: Maʿlūmdur ki biḥasebi’ẓ-ẓāhir-i nebātāt teneffüse ḳābiliyetiyle cemādātdan, ḥayvānāt meşī ve ḥareketiyle…
OSMANLICA ÇEVİRİ
Müslümān Kadını Şanoya Çıkabilir mi?
Baʿzı menfaʿatperestāneni tevsīlāt-ı mağfilānesine kapılan bir kısım sivilize ve belki sifilize hanımlar! Eski bir taʿbīrimiz vecihle kablarına sığamamaya başladırlar. Mahfaza-i…