PALEOGRAFYA OKUMALARI-25

0

 

Esās-ı ḳaṣr-ı çerḫi hedm ėderdim tâ zemīninden

Ānıŋ sermāyesi bir āhdır ammā telāşım çoḳ

Ne ḳadar cehd ėdersek bir murāda

Naṣīb olmaz muḳadderden ziyāde

Tefvīż-i umūr eyleyeli Ḥażret-i Ḥaḳḳa

Ṣaf oldu göŋül maḥv olup āsār-ı meşaḳḳa

Lutfuyla ėdüb her işim āmāde feḥmde

Ḥācet ḳomadı ġayrısınıŋ bābını daḳḳa

Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm

Yā vedūd

 

 

Ārifiŋ gönlü gülistāndır gülistān istemez

Ẓālimlere mehl olmasa matlūb-ı ilāhī

Bir demde yıḳar ʿālemi maẓlūmların āhı

Enderūn Seferlileri ḳoġuşu olan bu dāʾire emīrü’l-müʾminīn es-sultanü’l-ġāzī Meḥmed Reşād Ḥan Ḥażretleriniŋ emr ü fermān-ı mülūkāneleriyle taʿmīr ve ḫazīne-i hümāyūna ilḥāḳ ėdilmişdir

Bāb-ı ḥaḳ meftūh iken her lahza ehl-i ḥācete

İlticā lāyıḳ mıdır maġrūr-ı cāh-i devlete

Āh teslīmiyyet

 

 

 

LATİN HARFLERİNE AKTARAN:

EROL TURUNÇ & MUSTAFA ÇAĞLAR

 

About Author

OSMANLICA

İletişim: caglarmustafa58@gmail.com erolturunc@gmail.com

Leave A Reply