Etiket: TRANSKRİPSİYON

Avatar photoOSMANLICA25 Aralık 2017

3min0
Riḳʿa Meşḳi Olaraḳ Yazılmaḳ Üzere Tertīb Ėdilmiş Bir Maḳālecikdir: Maʿlūmdur ki biḥasebi’ẓ-ẓāhir-i nebātāt teneffüse ḳābiliyetiyle cemādātdan, ḥayvānāt meşī ve ḥareketiyle nebātātdan, insān ise nuṭuḳ ve ṭalāḳatiyle ḥayvānātdan mütemeyyiz ve fikir ve maʿrifeti sāyesinde ḥākim-i ḥikmetsiz ay ṭabīʿat ʿunvān mefḥaretine ḥāʾizdir. Fikr-i beşer bir cevher ṣedef-neşīne beŋzer ki ārāyiş maʿraż-ı istifāde olması ancaḳ nuṭuḳ ve taḳrīr […]

Avatar photoOSMANLICA30 Kasım 2017

3min0
Ḫulūṣī Efendi (Derūnī-zāde Meḥmed Ḫulūṣī Efendi) Ṭarīḳat-i ḥalvetiyye meşāyiḫ kirāmı fużalāsından ve ṣāḥib (rūḥü’l-beyān) ( İsmāʿīl Ḥaḳḳı) ḥażretleriniŋ ḫulefāsından olup (Usturumca)’lıdır. İkmāl-i taḥṣīl ve sülūkdan ṣoŋra vaṭanında iftā ve irşād ile dem-güzār olaraḳ (1167) tārīḫinde irtiḥāl eyledi. ʿAḳāʾidden meşhūr (ḳaṣīde-i āmāli) ile (ḳaṣīde-i neveniyye)’yi Türkçe mufaṣṣal bir ṣūretde şerḥ ėtmişdir ki āmāli şerḥiniŋ hatt-ı destiyla […]

Avatar photoOSMANLICA27 Mart 2017
17264911_1744902342193949_4650306552939349884_n.jpg

3min1
  Öyle bir raḥmetsiŋ ki aŋlatamam ben seni Görmek ḳoḳlamaḳ ister cān seni bu ten seni   Ey ḳuṭlu uğurlu ṣoŋ nebiyy-i muḥterem Maḥrūm-ı dīdār olmaz ʿālemde seven seni Göŋül nefsiŋe ḥākim oluben eyle ẓafer peydā Żıyāsi ḳalbi rūşen ḳılmaġa ėt bir ḳamer peydā Memleket ḫastaḫānesi Mekteb-i Mülkiyye Şāhāne Pādişāhım çoḳ yaşa Māsivādan el yuyup […]

Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-21-1.jpg

3min0
Ḫaber-i firḳat gülden ki kelām ėtdi ṣabā Bülbülüŋ lāle-ṣıfat ḳana boyandı cigeri Baṣmasa mübārek ḳademiŋ ru-yı zemīne Pāk ėtmez idi kimseyi ḫāk ile teyemmüm Tevekkül bād-bānıŋ ḳıl küşāde fülk-i iḫlāṣa Eser baḥr-ı emelde bir müsāʿid rūzigār elbet Ḫāliḳden utan rızḳını ḫalḳdan ṣaḳın umma Bil Rabbini er-rızḳu ʿale’llāhı unutma Bu gelen ʿilm-i ledün sulṭānıdır Bu gelen […]

Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-13-1.jpg

3min0
Hem oḳudum hemi yazdım yalan dünyā senden bezdim İster iseŋ ḫüdāyı terk eyle māsivāyı Taḳdīre ʿilāç eyleyemez olsa felāṭūn Elbetde olur her ne ise emr-i taḳaddür Ya Rab beni muḥtācına muḥtaç ėtme Muḥtāç isem ancaḳ saŋa muḥtāç olayım Dünyā mā-dām fānīdir degmiyor ʿalāḳa ḳalbe İbrāhim nemrūd odın ʿaşḳdır gülistan eyleyen ʿAşḳdan çün ėrdi bir naẓar-ı […]

Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-1-3.jpg

3min0
Her lafẓı baḥr-ı mevc-zen maʿnāsıdır dür-i ʿaden Görmek dilerseŋ anı sen ey teşne-i ḥüsn-i edā Yıḳ ḫayrıŋ köprüsünü geçmesin şer Türkiye Cumhūriyyeti Ṭaġılır lāle ruḫuŋ üstüne ḫāl-i siyehüŋ Ṣanki, hündū-beçe gül dėrmege gülzāra gider Yavuz Sulṭān Selīm kendisine bir ṣandıḳ içinde insān pisligi gönderen Şāh İsmāʿīle bir ḳutu loḳum göndererek şu noṭu ekler herkes yėdiginden […]

Avatar photoOSMANLICA19 Mart 2017
ragippasakutuphanesi.jpg

2min0
İstanbulda kütüpḫāneler müfettişi efendi Rāġıb Paşa Kütüpḫānesiniŋ defterini yapup ṣatmaḳda oldıġı ġazetelerde iʿlān ėdigörüldi Bundan onbir sene aḳdem İngilterede cemʿiyyet-i ʿilmiyye-i şarḳī Rāġıb Paşa kütüpḫānesiniŋ defterini bizim ḥurūf ile ṭabiʿ ėdüp neşr ėtmişidi (1858) bu İngilizleriŋ defterinde esāme-i ketbdenbaşḳa Rāġıb Paşanıŋ tercüme-i ḥāli kütüpḫāneniŋ tārīḫi ve mektebi ve içinde dışında menṡūr ve manẓūm yazularıŋ taʿrīfi […]


Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.


İletişim


Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul