Riḳʿa Meşḳi Olaraḳ Yazılmaḳ Üzere Tertīb Ėdilmiş Bir Maḳālecikdir: Maʿlūmdur ki biḥasebi’ẓ-ẓāhir-i nebātāt teneffüse ḳābiliyetiyle cemādātdan, ḥayvānāt meşī ve ḥareketiyle…
Göŋül nefsiŋe ḥākim oluben eyle ẓafer peydā Żiyāsı ḳalbi rūşen ḳılmaġa ėt bir ḳamer peydā Rubʿ-ı meskūnda olan dūde-i…
Ẓulme ʿiṣyān haḳ. Ḥaḳḳa ʿiṣyān, yoḳ ! Ḳadem ḳadem gėce teşrīfi nāʾilī o mahıŋ Cihān cihān elem intiẓāra…
Ey göŋül bir cān için biŋ cāna minnet eyleme Minnet-i dünyā için sulṭāna minnet eyleme Oġlum yemegiŋ iyisi kötüsü…
Eylemez īrāṡ-ı ḥüsn arayışı bed-ṭıynetiŋ Ziynet olmaz māra endāmındaki naḳş u nigār Rızḳ için bir ferde yoḳdur minnetim Kendi…
Açılır bāb-ı ʿalīden ḥaḳḳa vuṣlat perdesi Münḥaṣır vāsıṭa-i ruʾyet iken Göremez kendini dīde bile Külāhıŋ ṣat yenin yoġuncıl…
Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adıyla… Bu yazı insanlara faydalı olacağını düşündüğümüz Osmanlıca adlı yazarımızın tanıtım yazısıdır. Bu hesabı kardeşim…
Göŋül taḫtına senden özge sulṭān olmaya yā Rabb Biz ehl-i ʿaşḳız söyleriz ġayruları biz neyleriz Cemālinle egleniriz ʿayān oldu cemālu’llāh…
Bu şehr-i Sitanbul ki bī-miṡl ü behādır Bir sengine yek-pāre ʿacem mülki fedādır Hū ʿĀḳil olmaḳ isteyen bu ʿāleme…
Ölmek ḳaderde var yaşayıp köhnemek ḥazīn Bir çāre yoḳ mudur buŋa yā Rabbe’l-ʿālemīn Miḥneti kendine ẕevḳ ėtmedirʿālemde hüner Ġam…