23 Nisan 2024
HAKKIMIZDAYAZARLARIMIZKÜNYEİLETİŞİM
   

ARA

Etiket: PALEOGRAFYA NEDİR

Avatar photoOSMANLICA13 Ocak 2018
1-282.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-30

3min0
Gülistān-ı risāletde gül-i ḫandān Muḥammeddir Muḥammed O bostan-ı hidāyetde gül-i reyḥan Muḥammeddir ʿĀşıḳlarıŋ işi olur āşikār Kimde vardır maʿlūm olur müşg-bār Arisṭo Eflātun vėrdiler ḳarār Terk-i cāndır elde fermānıŋ senin Geldi çün ol raḥmete’lil-ʿālemīn Vardı nūr anda ḳarār ėtdi hemīn ʿĀrif-i billāh olan bir ḥālete dil baġlamaz İnḳılāb eyler zamān iḳbāl olur idbār olur Sevelim […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA25 Kasım 2017
17800165_1512156972150580_818893586573443768_n.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-29

3min0
  Ezelden āşināyım bī-bedel Gelene git dėmem gidene gel Ḥamdü’lillāh ol dilārā yāre peyvestem bugün Şāhid-i ḳudsī olan dildāre dilbestem bugün Berg-i dıraḫtān sebz der-naẓar-i hūşyār Her varaḳeş defter est maʿrifet-i Kirdigār Her şeye meyl her şeye heves Naṣıl yetsiŋ ṣaŋa ṣayılı nefes ʿĀşıḳdır güzel gözler Gözlerim güzel gözler Çirkini yılan yutsun Güzeli güzel gözler […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA1 Nisan 2017
17353470_426659514333209_5229479593684519855_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-20

3min0
Ah mine’l-ʿaşḳ Maʿşūḳundan her ne gelse ʿāşıḳa Kevser-i cennetdir rūḥ-ı fāʾiḳa Vėrirler hediyye elbet lāyıḳa Ṣadr-ı esrārına aşinā eyler Hū Bezmimizde ecel sāḳī Oluruz ḥaḳḳa mülāḳī Degil bāḳī ʿabdü’l-bāḳī Hüvel-bāḳī hüvel-bāḳī İnsānlardan bir şey isteme! Zīrā vėrse minnet vermese Ẕılletdir. Sen Allāhdan iste. Ẕīrā vėrse niʿmet, vėrmese ḥikmetdir. Eyle tevfīḳiŋi bu bendeŋe ya rabb refīḳ […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA31 Mart 2017
17424776_428145397517954_8131799409642844537_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-19

3min0
Ben ezelden beridir ḥür yaşadım ḥür yaşarım Hangi çılgın baŋa zincir vuracaḳmış şaşarım Kükremiş sel gibiyim bendimi çigner aşarım Yırtarım ṭaġları enginlere ṣıġmam taşarım Arḳadaş yurduma alçaḳları uğratma ṣaḳın Siper ėt gögdeŋi ṭursun bu ḥayāsızca aḳın Ṭoġacaḳdır saŋa vaʿd ėtdigi günler ḥaḳḳıŋ Kim bilir belki yarın belki yarından da yaḳın   Saŋa ben bir naṣīḥat […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA27 Mart 2017
17264911_1744902342193949_4650306552939349884_n.jpg
EDEBİYAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-18

3min1
  Öyle bir raḥmetsiŋ ki aŋlatamam ben seni Görmek ḳoḳlamaḳ ister cān seni bu ten seni   Ey ḳuṭlu uğurlu ṣoŋ nebiyy-i muḥterem Maḥrūm-ı dīdār olmaz ʿālemde seven seni Göŋül nefsiŋe ḥākim oluben eyle ẓafer peydā Żıyāsi ḳalbi rūşen ḳılmaġa ėt bir ḳamer peydā Memleket ḫastaḫānesi Mekteb-i Mülkiyye Şāhāne Pādişāhım çoḳ yaşa Māsivādan el yuyup […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-21-1.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-17

3min0
Ḫaber-i firḳat gülden ki kelām ėtdi ṣabā Bülbülüŋ lāle-ṣıfat ḳana boyandı cigeri Baṣmasa mübārek ḳademiŋ ru-yı zemīne Pāk ėtmez idi kimseyi ḫāk ile teyemmüm Tevekkül bād-bānıŋ ḳıl küşāde fülk-i iḫlāṣa Eser baḥr-ı emelde bir müsāʿid rūzigār elbet Ḫāliḳden utan rızḳını ḫalḳdan ṣaḳın umma Bil Rabbini er-rızḳu ʿale’llāhı unutma Bu gelen ʿilm-i ledün sulṭānıdır Bu gelen […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-13-1.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-16

3min0
Hem oḳudum hemi yazdım yalan dünyā senden bezdim İster iseŋ ḫüdāyı terk eyle māsivāyı Taḳdīre ʿilāç eyleyemez olsa felāṭūn Elbetde olur her ne ise emr-i taḳaddür Ya Rab beni muḥtācına muḥtaç ėtme Muḥtāç isem ancaḳ saŋa muḥtāç olayım Dünyā mā-dām fānīdir degmiyor ʿalāḳa ḳalbe İbrāhim nemrūd odın ʿaşḳdır gülistan eyleyen ʿAşḳdan çün ėrdi bir naẓar-ı […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA23 Mart 2017
1-1-3.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-15

3min0
Her lafẓı baḥr-ı mevc-zen maʿnāsıdır dür-i ʿaden Görmek dilerseŋ anı sen ey teşne-i ḥüsn-i edā Yıḳ ḫayrıŋ köprüsünü geçmesin şer Türkiye Cumhūriyyeti Ṭaġılır lāle ruḫuŋ üstüne ḫāl-i siyehüŋ Ṣanki, hündū-beçe gül dėrmege gülzāra gider Yavuz Sulṭān Selīm kendisine bir ṣandıḳ içinde insān pisligi gönderen Şāh İsmāʿīle bir ḳutu loḳum göndererek şu noṭu ekler herkes yėdiginden […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA22 Mart 2017
16.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

PALEOGRAFYA OKUMALARI-14

3min0
  Ya ḥażret-i Mevlānā Muḥammed Celāle’d-din Rūmī   ʿİlm bir ḳīl ü ḳāl imiş ancaḳ   Baṣdıġıŋ yerleri ṭopraḳ dėyerek geçme ṭanı Düşün altındaki biŋlerce kefensiz yatanı   İnsān sözünden ḥayvān yularından ṭutulur   O rütbe mürtefiʿ bünyāddır ḳaṣr-ı tevāżuʿ kim Riyāż-ı cennete naẓāra ḳābildir zemīninden   Ḫāce Ḫaḳan-ı aʿẓam ḥażret-i fetvā-penāh Seyyidü’l-afāḳ feyżu’llāh ḳudsiyyü’l-ḥiṣāl […]
DEVAMINI OKU

Older Posts

Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.

İletişim

[email protected]

Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul

Menü