Browsing: PALEOGRAFYA NEDİR

OSMANLICA ÇEVİRİ
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-30

Gülistān-ı risāletde gül-i ḫandān Muḥammeddir Muḥammed O bostan-ı hidāyetde gül-i reyḥan Muḥammeddir ʿĀşıḳlarıŋ işi olur āşikār Kimde vardır maʿlūm olur…

EDEBİYAT
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-20

Ah mine’l-ʿaşḳ Maʿşūḳundan her ne gelse ʿāşıḳa Kevser-i cennetdir rūḥ-ı fāʾiḳa Vėrirler hediyye elbet lāyıḳa Ṣadr-ı esrārına aşinā eyler Hū…

EDEBİYAT
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-19

Ben ezelden beridir ḥür yaşadım ḥür yaşarım Hangi çılgın baŋa zincir vuracaḳmış şaşarım Kükremiş sel gibiyim bendimi çigner aşarım Yırtarım…

EDEBİYAT
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-17

Ḫaber-i firḳat gülden ki kelām ėtdi ṣabā Bülbülüŋ lāle-ṣıfat ḳana boyandı cigeri Baṣmasa mübārek ḳademiŋ ru-yı zemīne Pāk ėtmez idi…

EDEBİYAT
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-16

Hem oḳudum hemi yazdım yalan dünyā senden bezdim İster iseŋ ḫüdāyı terk eyle māsivāyı Taḳdīre ʿilāç eyleyemez olsa felāṭūn Elbetde…

EDEBİYAT
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-15

Her lafẓı baḥr-ı mevc-zen maʿnāsıdır dür-i ʿaden Görmek dilerseŋ anı sen ey teşne-i ḥüsn-i edā Yıḳ ḫayrıŋ köprüsünü geçmesin şer…

EDEBİYAT
0
PALEOGRAFYA OKUMALARI-14

Ya ḥażret-i Mevlānā Muḥammed Celāle’d-din Rūmī ʿİlm bir ḳīl ü ḳāl imiş ancaḳ Baṣdıġıŋ yerleri ṭopraḳ dėyerek…

1 2 3