OSMANLICA ÇEVİRİ
Avrupa’da Müslümānlık
Avrupada Müslümānlık Avusturya gazetelerinden naklen Şāmil Beğ vezīrzāde Kaspi gazetesinde diyor ki: ‘’Eski zamanlarda müslümānlar Avrupaya ancak muhārib sıfatıyla gelirler,…
Browsing: OSMANLICA TÜRKÇE ÇEVİRİ
OSMANLICA ÇEVİRİ
PROGRAMSIZLIĞIN YENİ BİR UĞURSUZLUĞU *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
[ İhtilâf-ı hâzır münâsebetiyle ] Devr-i zâʾilde yok olan hakîkî bir bütçe yok idi. Üç senedir, devr-i meşrûtiyyetde dahi hakîkî…
OSMANLICA ÇEVİRİ
NE GÜZEL TABİR *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
Muheyyâ-yı izmihlâl… tabasbus, riya, temellük… ne güzel tabir. Yalnız isterdim ki bunlar yeni lisanla ifade edilsin. Pek kolay: muheyyâ-yı izmihlâl……
OSMANLICA ÇEVİRİ
BİZ NE KAYBEDERİZ? ONLAR NE? *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
Artık bu ecnebi tahakkûm ve istihkārı ʿosmānlıları cānından usandırdı. Bilmem ne vakte kadar bu millet bu derece mekruh-ı tecavüzlere hedef…
EDEBİYAT
Heyet-i Vükelâ ve Müşkilât-ı Hâzıra *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
Nihayet heyet-i vükelâ teşekkül edebildi. Bizim fikrimizce şu zamanda vakit nakit değil, nakdine-i hayattır. Temâdî edecek bir buhrân-ı vükelâ, memleketimize…
EDEBİYAT
Afrika Müdâfi’în-i İslâmiyyesinden *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*
Tuvârıklar Osmanlı tâbi’iyyetinde bulunan Tuvârıkların mecmû’u …, 50 bin ve bütün şimâl Tuvârıklarının ‘adedi…, 120’dir. Fizân meb’ûsu Câmî Beğin da’veti…
OSMANLICA ÇEVİRİ
TANZİMAT’IN AÇTIĞI RAHNELER
Yevmî gazeteler yeni İstanbul meb’ûslarıyla müte’addid mülâkâtlar yaptılar. Bu meyânda tanın gazetesi de Ra’fet Paşa ile bir mülâkât yapmıştır. Ra’fet…