Gülistān-ı risāletde gül-i ḫandān Muḥammeddir Muḥammed O bostan-ı hidāyetde gül-i reyḥan Muḥammeddir ʿĀşıḳlarıŋ işi olur āşikār Kimde vardır maʿlūm olur…
Ezelden āşināyım bī-bedel Gelene git dėmem gidene gel Ḥamdü’lillāh ol dilārā yāre peyvestem bugün Şāhid-i ḳudsī olan dildāre dilbestem…
Cennet Mekān Sulṭān Murād Ḫan-ı Rābiʿ Ḥażretleriniŋ Ḍarāʿat-kārāne ve Mülūkāne Bir Münācātı İlāhī ʿizzetiŋ ḥakkı beni luṭfuŋla yād eyle Açıp…
Vezin: feʿilātün feʿilātün feʿūlün (fāʿilātün) (faʿlün) 24 S̱ābit efendi Zümre-i şīfteden bir noḥsend Naḳl ėderdi bir ʿacāyib pāyend …
Ḳarġa ḳonsa gülistāna gülün ḳadrini ne bilir Kendi ḳadrini bilmeyen elin ḳadrini ne bilir Cigerim pāreledi ḫançer-i cevr ü…
Kendi noḳṣanını bil ʿārif ol Kimseniŋ ʿaybını gözetme göŋül Yetmişüç millete bir naẓarla baḳ Ḥaḳ sevmiş yaratmış söz ėtme göŋül…
Elif oḳuduḳ ötürü Pazar eyledik götürü Yaradılanı sevdik Yaradandan ötürü Gül alırlar gül ṣatarlar Gülden terāzī ṭutarlar Gülü gül ile…
Esās-ı ḳaṣr-ı çerḫi hedm ėderdim tâ zemīninden Ānıŋ sermāyesi bir āhdır ammā telāşım çoḳ Ne ḳadar cehd ėdersek bir…
Devlet-i ʿāliyye-i ʿoṡmāniyye şehbenderligi Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Ḥüseyn-i Kerbelā’nın vākıʿāt-ı mātem-engīzi Zebān-ı ḫāme-i ṣavt u ḥurūf ile edā olmaz Faṣīhā…
Yazılmış alnıŋa her neyse fiʿliŋ reddi nā-ḳābil Hüner bu defter-i aʿmāl-i ʿömrü ḫoşça dürmekdir Muṣaddaḳdır bu ʿilām tā ezelden mühr-i…