19 Nisan 2024
HAKKIMIZDAYAZARLARIMIZKÜNYEİLETİŞİM
   

ARA

Etiket: LATİN HARFLERİNE AKTARMA

Avatar photoOSMANLICA27 Mart 2017
AFRİKA.jpg
EDEBİYATKÜLTÜR SANAT

Afrika Müdâfi’în-i İslâmiyyesinden *Şehbender-zāde Filibeli Ahmed Hilmi*

3min0
Tuvârıklar Osmanlı tâbi’iyyetinde bulunan Tuvârıkların mecmû’u …, 50 bin  ve bütün şimâl Tuvârıklarının ‘adedi…, 120’dir. Fizân meb’ûsu Câmî Beğin da’veti üzerine Tîbû ve Tuvârıklardan on onbeş bin kişinin sâhile müteveccihen hareket etmesi yazılması üzerine Osmanlı Tuvârıklarından Azcer birer resmini koymağa ve bazı ma’lûmât i’tâsını muvâfık bulduk. Yarınki nüshamızda dahi Tîbûlarla diğer kabâ’il hakkında ma’lûmât vereceğiz. […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA8 Mart 2017
image005-4.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-7

3min0
  Ẓulme ʿiṣyān haḳ. Ḥaḳḳa ʿiṣyān, yoḳ !   Ḳadem ḳadem gėce teşrīfi nāʾilī o mahıŋ Cihān cihān elem intiẓāra degmez mi   Seniŋ bir bende kim baş ile cānım yoluŋa ḳurbān Gerek ʿafv ėt gerek öldür gerek cevr ü cefā eyle   Çek ey göŋül cefāsın yāriŋ vefāsın umma Bir gün o da bu […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA8 Mart 2017
image007-3.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-6

4min0
Ey göŋül bir cān için biŋ cāna minnet eyleme Minnet-i dünyā için sulṭāna minnet eyleme   Oġlum yemegiŋ iyisi kötüsü olmaz besmeleyle yedikden ṣoŋra   Ṣusuz degirmenleriŋ ne ile döner çarḫı Germ ėtmeyen begiŋ faḳīrden nedir farḳı   Ṣaŋma şāhım herkesi sen ṣādıḳ-āne yār olur Herkesi sen dost mu ṣaŋdıŋ belki ol aġyār olur Ṣādıḳ-āne […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA8 Mart 2017
image007-2.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-5

3min0
Eylemez īrāṡ-ı ḥüsn arayışı bed-ṭıynetiŋ Ziynet olmaz māra endāmındaki naḳş u nigār   Rızḳ için bir ferde yoḳdur minnetim Kendi saʿyimdir veliyyü’n-niʿmetim   Alanda ṣatanı gözet Ṣatanda alanı gözet Kārıŋda ḳalanı gözet Mevlādan al mevlāya vėr   Bu da geçer yā hū   Ẓālimiŋ rişte-i iḳbālini bir ah keser Māniʿ-i rızḳ olanıŋ rızḳını Allāh keser […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA5 Mart 2017
image007-1.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-4

3min0
Açılır bāb-ı ʿalīden ḥaḳḳa vuṣlat perdesi   Münḥaṣır vāsıṭa-i ruʾyet iken Göremez kendini dīde bile   Külāhıŋ ṣat yenin yoġuncıl olma nā-merde Kelle ṣaġ olsun külāh eksük degil merde   Ṭoġrudan ṭoġruya ḳur’āndan alıp ilhāmı ʿAṣrıŋ idrākine söyletmeliyiz islāmı   Cihānda görmedi rāḥat ne şāh u ne gedā aṣlā Ümīd-var olma dünyā-yı denī-i bī-vefādır bu […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoMustafa ÇAĞLAR4 Mart 2017
osmanlıtugra.jpg
KÜLTÜR SANAT

OSMANLICAMIZ…

3min0
Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adıyla… Bu yazı insanlara faydalı olacağını düşündüğümüz Osmanlıca adlı yazarımızın tanıtım yazısıdır. Bu hesabı kardeşim Erol TURUNÇ ile beraber yürüteceğim için ayrı bir heyecana sahibim. Kendisiyle üniversite başlayan dostluğumun devamını temenni ederim. Osmanlıca, devrinin en gelişmiş iki büyük dili Arapça ve Farsça’dan yoğrulmuş Türkçe’dir. 600 yıllık Osmanlı Devlet’inden her anlamda […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA3 Mart 2017
image009.jpg
OSMANLICA

PALEOGRAFYA OKUMALARI-3

3min0
Göŋül taḫtına senden özge sulṭān olmaya yā Rabb Biz ehl-i ʿaşḳız söyleriz ġayruları biz neyleriz Cemālinle egleniriz ʿayān oldu cemālu’llāh Yana yana buldum yārim terk eyledi cümle ʿāram Ḥaḳdan artıḳ yoḳdur varım her ṭarafdan kemālu’llāh ʿAşḳ ile riyā degil muvāfıḳ Rüsvāy gerek hemīşe ʿāşıḳ Yüksel ki yeriŋ bu yer degildir Dünyāya geliş hüner degildir Yā […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA3 Mart 2017
HİKMET.jpg
OSMANLICA

GALATASARAY RESİM SERGİSİ

11min1
Çıkan takayyüdlerin o kadar teʾsīri altında idim ki, geçen bu kadar senelere rağmen biz de resmin bi’l-‘aks geri gittiğine inanmak üzere idim. Bu ziyāret bende derīn bir tesellī oldu; Fransız 1928 sergisini daha dün görmüş olmanın vėrdiği bir kanāʿatle ressamlarımızı onlara yakın bulmakdaki zevki taʿrīfe muktedir değilim. Renkleri kullanmakta, teknīk de her hālde biz bu […]
DEVAMINI OKU
Avatar photoOSMANLICA3 Mart 2017
SEBILURRESAD-CILT-VI-SAYI-129__67518455_0.jpg
OSMANLICA

STUTTGART MUHABİR-İ MAHSUSAMIZDAN

7min0
Geçenlerde Piyerlotinin neşriyātını göndermiş idim. Bununla berāber bu gibi neşriyātda bulunanlar pek çok olduğundan tabīʿī cümlesinin nazar-ı ʿāciziyye tesādüfü kābil değildir. Tesādüfi olarak okuduğum gazeteler ve ʿumūmiyetle Almanların fikirleri pek lehimizdedir. Hattā harb-i hazırın bu sūretle netīcelenmesini hīç birisinin ne ʿaklı eriyor, ne de fikri. ʿOsmānlıların her muhārebede gösterdikleri yararlıkların bu defʿa ʿakisi zuhūr ėtmiş […]
DEVAMINI OKU

Newer Posts

Biz Kimiz?

Gayemiz, asırlardır mirasçısı olduğumuz medeniyetin gelişimine katkı sağlamak adına kurduğumuz ilim halkasındaki ilmî faaliyetleri geniş kitlelere ulaştırmaktır.

Cemiyetimizde, genç ve hareketli yazar kadromuz ile Siyaset, Hukuk, Ekonomi, Sosyoloji, Edebiyat ve Tarih gibi ilmî alanlarda gerek akademik gerekse de gündeme ilişkin yazılar kaleme alınmaktadır.

İletişim

[email protected]

Küçük Çamlıca Mahallesi, Filiz Sokak, No:3
Üsküdar/İstanbul

Menü