EDEBİYAT
PALEOGRAFYA OKUMALARI-10
ʿOṡmānlı Olmaḳ Yapılan tüm ḥaḳāretler ve küfürler Ḳarşısında ḥalā ʿoṡmānlı ḳalabilmekdir Danışan ṭaġı aşmış Danışmayan yolu şaşmış …
Browsing: HAT SANATI OKUMA
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-8
Ḥaḳ tecellī eyleyince her işi asān ėder Ḫalḳ ėder esbābını bir laḥẓede iḥsān ėder Biz yaḳın olduġumuz müddetçe diyār-ı…
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-7
Ẓulme ʿiṣyān haḳ. Ḥaḳḳa ʿiṣyān, yoḳ ! Ḳadem ḳadem gėce teşrīfi nāʾilī o mahıŋ Cihān cihān elem intiẓāra…
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-6
Ey göŋül bir cān için biŋ cāna minnet eyleme Minnet-i dünyā için sulṭāna minnet eyleme Oġlum yemegiŋ iyisi kötüsü…
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-5
Eylemez īrāṡ-ı ḥüsn arayışı bed-ṭıynetiŋ Ziynet olmaz māra endāmındaki naḳş u nigār Rızḳ için bir ferde yoḳdur minnetim Kendi…
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-4
Açılır bāb-ı ʿalīden ḥaḳḳa vuṣlat perdesi Münḥaṣır vāsıṭa-i ruʾyet iken Göremez kendini dīde bile Külāhıŋ ṣat yenin yoġuncıl…
KÜLTÜR VE SANAT
OSMANLICAMIZ…
Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adıyla… Bu yazı insanlara faydalı olacağını düşündüğümüz Osmanlıca adlı yazarımızın tanıtım yazısıdır. Bu hesabı kardeşim…
OSMANLICA ÇEVİRİ
PALEOGRAFYA OKUMALARI-3
Göŋül taḫtına senden özge sulṭān olmaya yā Rabb Biz ehl-i ʿaşḳız söyleriz ġayruları biz neyleriz Cemālinle egleniriz ʿayān oldu cemālu’llāh…