1) İki Hafta İçinde 4’üncü Deprem
İsrail’de son ayda dört deprem meydana geldi. Uzmanlar endişelenmemek gerektiğini, bunun yakında şiddetli bir deprem olacağı anlamına gelmediğini açıkladı.
רְעִידַת אֲדָמָה רְעִידוֹת אֲדָמָה : deprem / depremler
מֻמְחִים: Uzmanlar
לְהִמָּצֵא: bulunmak
2.) 4 Yaşındaki Çocuk Alışveriş Merkezinde Tek Başınaydı
Bat Yam’ da 4 yaşındaki çocuk alışveriş merkezinde tek başına dolaşıyordu. Bunu fark eden polisler alışveriş merkezine gelerek çocuğun anne babasını buldular. Babası çocuğun annesi ile beraber olduğunu zannederken annesi ise çocuğun babası ile olduğunu zannediyordu
לְהִסְתּוֹבֵב: dolaşmak
שׁוֹטְרִים: polisler
לִדְאֹג: Endişelenmek
קַנְיוֹן: alışveriş merkezi
הוֹרִים: ebeveyn
3.) Knesset Spam Postalara Karşı
Birçok İsrailli hem normal hem de elektronik olmak üzere her gün spam postalar alıyorlardı. Bunun üzerine Knesset yeni bir yasayı yürürlüğe koydu ve kim spam bir posta gönderirse 10.000 şekel para cezası ödeyecek.
הַכְּנֶסֶת Meclis
דֹּאַר זֶבֶל Spam Posta
חוק : Kanun
קְנָס: Para cezası
לִשְׁלֹחַ : Göndermek
לְשַׁלֵּם: Ödemek
4.) Tel Aviv’in de Turist Otobüsü Var
Birçok insan sabaha kadar Tel Aviv’de vakit geçirirken, turistler ise bu şehri görmek amacıyla farklı farklı ülkelerden geliyorlar. Bundan dolayı bu şehre 7/24 hareketli şehir denilir. Ayrıca yeni turist otobüsü artık Tel Aviv’in önemli tarihi yerlerine seyahat ediyor.
לְהִיקָּרֵא: Adlandırılmak
הַפְסָקָה: Mola, ara
לְבַלּוֹת: Vakit geçirmek
לִנְסֹעַ: seyahat etmek, gitmek
6.) Kayserya’daki İnsanlar Tavus Kuşlarını İstemiyorlar
Kayserya’daki tavus kuşlarının yerlilerin bahçelerine girmelerinden dolayı yerliler tavus kuşlarının güzel olduğunu fakat bahçeleri mahvettiklerini söylüyorlar. Tavus kuşları Kayserya’nın golf kulübünden geldikleri için kulüp bu soruna çözüm arıyor.
תּוֹשָׁבִים : Yerliler
טַוָּסִים: Tavus Kuşları
גִּנּוֹת: : Bahçeler
לַהֲרֹס: Mahvetmek
מוֹעֲדוֹן: Kulüp
פִּתְרוֹן: Çözüm
Hazırlayan: Eslem Şahin