GÖNÜL | İlim ve Medeniyet

OSMANLICA27 Mayıs 2017

Kendi noḳṣanını bil ʿārif ol Kimseniŋ ʿaybını gözetme göŋül Yetmişüç millete bir naẓarla baḳ Ḥaḳ sevmiş yaratmış söz ėtme göŋül Dost ya ḥażret-i mevlānā Eylerse eger saŋa çarḫı cevr-i mükerrer Sen damen-i teslīme yapış olma mükedder Taḳdīre ilaç eyleyemez olsa Felāṭun Elbette olur her ne ise emr-i muḳadder Nefsiniŋ ʿaybını gören baḥtiyārdır Mülk-i dünyā kimseye […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA1 Mayıs 2017

Esās-ı ḳaṣr-ı çerḫi hedm ėderdim tâ zemīninden Ānıŋ sermāyesi bir āhdır ammā telāşım çoḳ Ne ḳadar cehd ėdersek bir murāda Naṣīb olmaz muḳadderden ziyāde Tefvīż-i umūr eyleyeli Ḥażret-i Ḥaḳḳa Ṣaf oldu göŋül maḥv olup āsār-ı meşaḳḳa Lutfuyla ėdüb her işim āmāde feḥmde Ḥācet ḳomadı ġayrısınıŋ bābını daḳḳa Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Yā vedūd Ārifiŋ gönlü […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA8 Nisan 2017

Yazılmış alnıŋa her neyse fiʿliŋ reddi nā-ḳābil Hüner bu defter-i aʿmāl-i ʿömrü ḫoşça dürmekdir Muṣaddaḳdır bu ʿilām tā ezelden mühr-i ḥikmetle Cihāna gelmeden maḳṣad bu taṭbīḳātı görmekdir Īmān insānı insān ėder Ey dil bu yeter iki cihānda saŋa izʿān Ḥaḳḳı bulamaz bāṭılı terk ėtmeyen insān Bi’smi’llāhi-rraḥmani-rraḥīm Göŋül ḥarāreti sönmez şarāb-ı kevserle Ḥayātı […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA2 Nisan 2017

Seniŋ aşḳın ḳamu derde devādır yā Resūlallāh Seniŋ ḳatında ḥācetler revādır yā Resūlallāh Seniŋ nūrun gören gözler ne ay gözler ne yıldızlar Nūrundan gėce gündüzler żiyādır yā Resūlallāh Bu ʿāşıḳ-ı zāre yā Resūlallāh Senden olur çāre yā Resūlallāh Ḥasret-i hicriŋle nice zamāndır Göŋül pāre pāre yā Resūlallāh Herkesiŋ göŋlünde mektūm ism-i […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA19 Mart 2017

El-ġāzī es-sulṭān ʿAbdü’l-ḥamīd ḫan ṡānī efendimiz Ḥażretleriniŋ muḥadded ebnā ü inşā buyurduḳları ḥamīdiye çeşmesidir Gör zāhidi kim ṣāḥib irşād olayım dėr Dün mektebe vardı bugün üstād olayım dėr Ṣaġ gözden ṣol göze vefā yoḳ imiş Yā her anki hestī baş Yā her ançi hestī baş Ḥikmet ṭaşımayan söz gevezelik, Tefekkür bulunmayan […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA19 Mart 2017

Ya olduġuŋ gibi görün Ya göründügüŋ gibi ol Edeb ya hū Biz seni görmeden sevdik Ey sevgili Ne bu bendeki ḥāl yā Rab! Bir yanım ḥayāt bir yanım türāb Hū Cihān-ı efsānedir aldanma bāḳī Ġam u şādı ḫayāl-i ḫwāba beŋzer Ṭaş yeşermez gelmiş olsa nev-bahār Ṭoprak ol da […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA19 Mart 2017

Göŋül nefsiŋe ḥākim oluben eyle ẓafer peydā Żiyāsı ḳalbi rūşen ḳılmaġa ėt bir ḳamer peydā Rubʿ-ı meskūnda olan dūde-i şemʿ-i ʿiṣyān Bir yere gelse ruḫ-ı raḥmete bir ḫāl olmaz Şeb-i yeldāda uzar fecre ḳadar ḳıṣṣa-ı ʿaşḳ Tā ki mecnūn bitirir nuṭḳunu Leylā söyler Debistān-ı edebde iktisāb-ı ʿilm ü ʿirfān ėt Demiŋ laḳlaḳla […]

DEVAMINI OKU

OSMANLICA8 Mart 2017

Ẓulme ʿiṣyān haḳ. Ḥaḳḳa ʿiṣyān, yoḳ ! Ḳadem ḳadem gėce teşrīfi nāʾilī o mahıŋ Cihān cihān elem intiẓāra degmez mi Seniŋ bir bende kim baş ile cānım yoluŋa ḳurbān Gerek ʿafv ėt gerek öldür gerek cevr ü cefā eyle Çek ey göŋül cefāsın yāriŋ vefāsın umma Bir gün o da bu […]

DEVAMINI OKU

Mustafa ÇAĞLAR5 Kasım 2016

“Ben” olabilmek ya da zoru başarabilmek, ikisi de aynı şey değil mi? Bu sadece yaşadığım toplum ve gördüğüm insanlar üzerinden bir değerlendirme galiba. Nasıl olacak pek fazla fikrim yok. Bu yazıyı kaç kişi, kaç farklı düşüncede yazıyor belli değil. Herkesin belki de binlerce kez içten içe sorduğu bir soruyla karşı karşıyayım: İnsanlar neden kendisi olmaktan […]

DEVAMINI OKU

ARA

Etiket: GÖNÜL

PALEOGRAFYA OKUMALARI-27

PALEOGRAFYA OKUMALARI-25

PALEOGRAFYA OKUMALARI-23

PALEOGRAFYA OKUMALARI-21

PALEOGRAFYA OKUMALARI-12

PALEOGRAFYA OKUMALARI-11

PALEOGRAFYA OKUMALARI-9

PALEOGRAFYA OKUMALARI-7

İNSAN

ENDÜLÜS KİTAPLIĞI

İNGİLİZCE EN SIK KULLANILAN 1000 KELİME

BEN'LER VE ÜÇÜNCÜ ŞAHIS